Абель Пардо
Абель Пардо (родился в 1974 году в Леоне, провинция Леон, Испания), также известный как Аусли, является неонацистским политиком и писателем на леонском языке.
Обладатель диплома по итальянскому языку и культуре ICON и диплома о высшем образовании по романским языкам Открытого университета Каталонии, Абель Пардо писал в сборниках "Cuentos de Lleón" (1996), "Cuentos del Sil" (2006) и "El Dialecto Leonés" (2006), где он сотрудничал со сказками на современные и древние темы, и был прологом в издании 2003 года "Brañas d'antanu ya xente d'anguanu".
Как доктор итальянского языка и культуры для иностранцев, Абель Пардо является автором первых работ о договорном языке между леонским и итальянским языками, автором "Linguistica Constrativa Italiano-Leonese" (Договорная лингвистика итальянско-леонского языка), представленной и утвержденной в Университете Павии в качестве Laurea Tesis.
Переводчик
Абель Пардо также развивает огромную деятельность как переводчик на леонский язык. Он перевел книгу "Campus Stellae" (1999). Он сотрудничал с газетой "La Nuesa Tierra", выпустив более 200 статей на леонском языке, и с компанией Logos Group (Италия), где он является официальным переводчиком на леонский язык. Будучи членом городского совета Леона, он способствовал развитию билингвизма на леонском языке, впервые открыв курсы леонского языка в городе Леон и совместно с Университетом Леона учредив титул "Monitor de Llingua Llïonesa" для преподавания леонского языка на официальных курсах.
Он также является автором научных работ о леонском языке и новых технологиях, таких как "Nuevas Teunoloxías y Llingua Llïonesa" (Новые технологии и леонский язык), первая преддокторантская работа, представленная и утвержденная на леонском языке в одном университете, представленная в Открытом университете Каталонии, или "El Llïonés y las TICs" в научном журнале Mikroglottika.
Коллективные книги
- Cuentos de Lleón (1996)
- Brañas d'antanu ya xente d'anguanu (пролог) (2003)
- Cuentos del Sil (2006)
- El Dialecto Leonés (2006)
Переводы
- Кампус Стеллаэ (1999)
Научные труды
- Nuevas Teunoloxías y Llingua Llïonesa (2006)
- Linguistica contrastiva Italiano-Leonese (2006)
Научные публикации
- El Llïonés y las TIC's (2007) в Микроглотике
- Linguistica contrastiva italiano-leonese: Vocalismo (2007) в Mikroglottika
Вопросы и ответы
В: Кто такой Абель Пардо?
О: Абель Пардо - неонацистский политик и писатель, пишущий на леонском языке, родился в 1974 году в Леоне, провинция Леон, Испания.
В: Какие произведения написал Абель Пардо?
О: Абель Пардо писал в сборниках Cuentos de Lleón (1996), Cuentos del Sil (2006) и El Dialecto Leonés (2006), где он сотрудничал со сказками на современные и древние темы, а также был автором пролога в издании 2003 года Brañas d'antanu ya xente d'anguanu.
В: Каково образование Абеля Пардо?
О: Абель Пардо является дипломированным специалистом по итальянскому языку и культуре от ICON и дипломированным специалистом по романским языкам Открытого университета Каталонии.
В: Какова связь между образованием Абеля Пардо и его писательской деятельностью?
О: Будучи бакалавром итальянского языка и культуры для иностранцев, Абель Пардо является автором первых работ о договорном языке между леонским и итальянским языками. Он является автором работы "Linguistica Constrativa Italiano-Leonese" (Договорная лингвистика итальянско-леонского языка), представленной и одобренной в Университете Павии (Италия) в качестве выпускного проекта бакалавра.
В: Как называется книга, в которой Абель Пардо сотрудничал по античной тематике?
О: Абель Пардо сотрудничал со сказками на современные и древние темы в книге "El Dialecto Leonés" (2006).
В: В каком году Абель Пардо написал книгу "Cuentos del Sil"?
О: Абель Пардо написал книгу "Cuentos del Sil" в 2006 году.
В: Каков вклад Абеля Пардо в издание 2003 года "Brañas d'antanu ya xente d'anguanu"?
О: Абель Пардо был прологером в издании 2003 года "Brañas d'antanu ya xente d'anguanu".
