Чарьяпада - это собрание буддийских кариагит 8-12 веков Ваджраяны. Они представляют собой мистические поэмы тантрической традиции восточной Индии. Чарьяпада предназначалась для пения.
Рукопись этой антологии была найдена в начале XX века. В ней представлены ранние образцы ассамского, ория, майтхили и бенгальского языков. Авторы "Чарьяпады" принадлежали к различным регионам Ассама, Бенгалии, Ориссы и Бихара. Тибетский перевод "Чарьяпады" также хранился в тибетском буддийском каноне. Это самый ранний из известных примеров поэзии на языке майтхили. По мнению бенгальского ученого Харапрасада Шастри (1853-1931), "Чарьяпада" также является сборником самых древних стихов, написанных на досовременном бенгальском языке.