Анусвара
Anusvara (Sanskrit: अनुस्वारः anusvāra) - диакритическое средство, используемое для обозначения типа носового звука, используемого в ряде сценариев Indic. В зависимости от расположения анусвары в слове и языка, на котором она используется, ее точное произношение может сильно различаться.
В контексте санскрита анусвара может также относиться и к самому носовому звуку.
- Бенгальский: может быть написан как Онушшар, Онушор, Анушбар, Онушар, Онушвар.
অনুস্বার onushshar на бенгальском языке написан в виде круга над косой линией (ং) и представляет /ŋ/. Используется в названии бенгальского языка বাংলা [baŋla]. Он слился в произношении с буквой ঙ ungô на бенгальском языке. Хотя унго является согласным в бенгальской фонологии, он, тем не менее, рассматривается в письменной системе как диакритический в том смысле, что он всегда непосредственно примыкает к предыдущему согласному, даже если согласные расположены на расстоянии друг от друга, отдельно в заголовках или транспарантах: বাং-লা-দে-শ bang-la-de-sh, а не বা-ং-লা-দে-দে-শ ba-ng-la-de-sh для বাংলাদেশ Бангладеш Она никогда не произносится с присущей ей гласной "ô", и она не может принимать гласный звук (вместо этого согласная ঙ ungô используется до вокала).
Шрифт деванагари, анусвара, представлен точкой (bindu) над буквой (например, मं).
Вопросы и ответы
В: Что такое анусвара?
О: Анусвара - это диакритический знак, используемый для обозначения типа носового звука в некоторых письменностях Индийского языка.
В: Как различается произношение анусвары?
О: В зависимости от языка, в котором она используется, и ее расположения в слове, произношение анусвары может сильно различаться.
В: Что означает анусвара на санскрите?
О: В контексте санскрита анусвара может также обозначать сам носовой звук.
В: Как пишется онушшар на бенгальском языке и что он обозначает?
О: Онушшар на бенгальском языке пишется в виде круга над наклонной линией (ং) и обозначает /ŋ/.
В: Как онушшар трактуется в письменной системе бенгальского языка и как он произносится?
О: Хотя онушшар является согласным в фонологии бенгальского языка, в письменной системе он всегда непосредственно примыкает к предшествующему согласному, даже когда согласные отстоят друг от друга в названиях или знаменах. Он не произносится с присущим ему гласным "ô".
В: Может ли онушшар принимать знак гласной в бенгальском языке?
О: Нет, он не может принимать знак гласной. Вместо него превокально используется согласный ঙ ungô.
В: Как анусвара изображается в письменности деванагари?
О: Анусвара изображается точкой (бинду) над буквой в письме деванагари (например, मं).
