Через вселенную (фильм)

Сюжет

История начинается в начале 1960-х годов. Молодой судостроитель из Ливерпуля по имени Джуд (в исполнении Джима Стерджеса) отправляется на корабле в Соединенные Штаты в поисках своего отца, американского солдата по имени Уэс (в исполнении Роберта Клоесси). Они никогда не встречались, и его отец не знает о существовании Джуда. Во время поисков отца в Принстоне Джуд заводит дружбу с Максом (Джо Андерсон), бунтарским молодым человеком из богатой семьи, и сестрой Макса Люси (Эван Рэйчел Вуд). Когда Макс бросает колледж и переезжает в Нью-Йорк, Джуд отправляется вместе с ним. Макс работает таксистом, а Джуд пытается найти работу в качестве независимого художника. Они становятся соседями по комнате в богемном районе города, где делят квартиру с другими людьми, включая женщину по имени Сэди (в исполнении Даны Фукс), которая является их хозяйкой и также пытается стать певицей. В том же доме живут также Джоджо (в исполнении Мартина Лютера МакКоя), гитарист, приехавший из Детройта после смерти младшего брата, и Пруденс (в исполнении Т.В. Карпио), молодая лесбиянка, приехавшая в Нью-Йорк автостопом из Дейтона, штат Огайо. Люси присоединяется к ним в нью-йоркской квартире после того, как ее парень погибает на войне во Вьетнаме.

Люси и Джуд начинают встречаться, а также Сэди и Джоджо, что приводит Пруденс в уныние. Когда Макса отправляют во Вьетнам, Люси становится участницей экстремальной антивоенной группы, что приводит к напряжению в отношениях с неполитичным Джудом. Он недоволен тем, что она проводит много времени с политической группой, подозревая, что ее лидер, Пако (Логан Маршалл-Грин), - человек, который навязчиво соблазняет и обманывает женщин. Искусство Джуда и его отношения с Люси начинают разрушаться. Тем временем Сэди создает группу под названием Sadie and the Po Boys с Джоджо в качестве ведущего гитариста. Она привлекает внимание менеджера (Джеймс Урбаняк), который подписывает с ней контракт на звукозаписывающую компанию, но он хочет, чтобы она оставила свою группу поддержки. Это приводит к разрыву между Сэди и Жожо, как в музыкальном, так и в романтическом плане.

Разногласия между Джудом и Люси растут. Однажды Джуд заходит в офис политической группы, где работает Люси, и его выгоняют, ударив Пако. Это приводит к ссоре между ними, в результате чего Люси уходит от Джуда. Джуд находит ее на антивоенной демонстрации в Колумбийском университете, во время которой многие протестующие, включая Люси, были арестованы. Когда Джуд пытается помочь ей, его тоже арестовывают. Хотя Уэс (отец Джуда) убеждает полицию не предпринимать дальнейших действий за активность на демонстрации, он не может доказать, что Джуд - его сын, и Джуда отправляют обратно в Англию.

Макс был ранен во Вьетнаме и переживает эмоциональные и душевные страдания, а Люси продолжает участвовать в антивоенной группе, которая становится все более жестокой. После того, как Люси отправляется в старый штаб своей антивоенной группы, она обнаруживает, что Пако и несколько его последователей делают бомбы. Тогда она решает покинуть группу. Одна из бомб Пако взрывается, разрушая здание. Джуд читает о взрыве в ливерпульской газете и беспокоится, что Люси погибла. Затем он узнает от Макса, что она жива, и решает вернуться в Соединенные Штаты, не нарушая закон. Он встречается с Максом, который отвозит его в музыкальный штаб Сэди, где на крыше проходит концерт в стиле Beatles, на котором Джоджо, Сэди и их группа поют антивоенную песню (Don't let me down). Люси должна быть там, чтобы снова встретиться с Джудом, но никто не может ее найти, и группа вынуждена уйти, когда прибывает полиция. Но Джуду удается пробраться обратно на крышу и начать петь "All you need is Love", его глаза ищут Люси в толпе. Остальные члены группы тоже пробираются обратно на крышу и присоединяются к нему своими голосами и инструментами. Джуд грустно улыбается и собирается покинуть крышу, но Макс вдруг показывает пальцем на крышу, и Джуд поворачивается и видит Люси, стоящую на крыше напротив и подпевающую ему. Они улыбаются друг другу со слезами на глазах, и экран гаснет на фоне белых облаков и голубого неба.

Каст

Главная

• Джим Стерджесс в роли Джуда Фини
• Эван Рэйчел Вуд в роли Люси Кэрриган
• Джо Андерсон в роли Максвелла "Макса" Кэрригана
• Дана Фукс в роли Сэди
• Мартин Лютер МакКой в роли Джоджо
• Т.В. Карпио в роли Пруденс

Камеи

• Боно в роли доктора Роберта
• Эдди Иззард в роли мистера Кайта
• Сальма Хайек в роли поющей медсестры
• Джо Кокер в роли бомжа/сутенера/безумного хиппи

Саундтрек к фильму

В конце титров фильма указано, что в фильме полностью или частично прозвучало тридцать три песни "Битлз". Все эти песни были написаны между 1963 и 1970 годами участниками группы The Beatles (Джоном Ленноном, Полом Маккартни, Джорджем Харрисоном и Ринго Старром) и записаны группой The Beatles. Тридцать из них - это песни, которые официально приписываются авторству Леннона-Маккартни. Три песни принадлежат Джорджу Харрисону. Одно название ("Flying") - это песня 1967 года, авторство которой приписывается всем четырем участникам "Битлз" (Леннон-Маккартни-Харрисон-Старри).

В тридцати одной из песен саундтрека звучит вокал. Две из них ("And I Love Her" и "A Day in the Life") - это краткие инструментальные версии песен, которые изначально были написаны с текстом. Одна песня ("Flying") изначально была написана как инструментальная.

Двадцать пять вокальных композиций исполнены одним или несколькими из шести ведущих актеров. Четыре песни исполнены звездами с эпизодическими ролями (Боно, Эдди Иззард, Сальма Хайек и Джо Кокер). Одна песня ("Let It Be") исполнена членами актерского состава второго плана. Одна песня ("Blue Jay Way") исполнена инди-техасским трио The Secret Machines. В двадцати девяти вокальных композициях вокалисты поют на экране. В двух вокальных композициях ("Blue Jay Way" и "Lucy in the Sky with Diamonds") вокалисты поют за кадром.

Остальные три из тридцати четырех песен исполняются инструментально. Песню "Flying" исполняет группа The Secret Machines, "And I Love Her" можно ненадолго услышать в оркестровой партитуре, а "A Day in the Life" исполняет на гитаре Джефф Бек в версии, записанной для альбома сэра Джорджа Мартина In My Life 1998 года.

В дополнение к тридцати четырем песням "Битлз" в саундтрек включена оригинальная партитура, написанная Эллиотом Голденталем. Голденталь работал над предыдущими фильмами Теймор "Титус" и "Фрида". (Голденталь и режиссер Теймор также являются партнерами с 1982 года).

Песни Битлз, использованные в фильме

Здесь перечислены тридцать четыре песни, написанные участниками группы The Beatles, которые звучат в саундтреке в том порядке, в котором они звучат в фильме. Этот список включает в себя нотации трех песен, которые звучат дважды по ходу фильма, так что всего имеется тридцать семь отдельных музыкальных реплик.

1. "Девушка" в исполнении Джима Стерджеса
2. "Helter Skelter" в исполнении Даны Фукс (краткий отрывок на фоне монтажа фильма - предвосхищает последующие сцены фильма) Более длинная версия исполняется позже в фильме.
3. Песня "Hold Me Tight" в исполнении Эван Рейчел Вуд и Лизы Хогг
4. "All My Loving" в исполнении Джима Стерджеса
5. "Я хочу держать тебя за руку" в исполнении Т.В. Карпио
6. Песня "With a Little Help from My Friends" в исполнении Джо Андерсона, Джима Стерджеса и группы "Dorm Buddies"
7. Песня "It Won't Be Long" в исполнении Эван Рейчел Вуд и группы "Студенты"
8. "I've Just Seen a Face" в исполнении Джима Стерджеса
9. "Let It Be" В исполнении Кэрол Вудс, Тимоти Т. Митчума и церковного хора
10. Песня "Come Together" в исполнении Джо Кокера с Мартином Лютером Маккоем, исполняющим последний куплет.
11. "Почему бы нам не сделать это на дороге?". Исполняет Дана Фукс
12. Песня "If I Fell" в исполнении Эван Рейчел Вуд
13. "Я хочу тебя (она такая тяжелая)" в исполнении Джо Андерсона, "Солдаты", Даны Фукс и Т.В. Карпио
14. Песня "Дорогая Пруденс" в исполнении Даны Фукс, Джима Стерджеса, Эван Рэйчел Вуд и Джо Андерсона
15. "Flying" Instrumental - краткий отрывок в исполнении The Secret Machines (исполнители не видны на экране)
16. Короткий отрывок "Blue Jay Way" в исполнении The Secret Machines (исполнители не показаны на экране)
17. "I Am the Walrus" в исполнении Боно (в сопровождении группы Secret Machines - на экране не видно)
18. "В пользу мистера Кайта!". Исполняет Эдди Иззард
19. Песня "Because" в исполнении Эван Рэйчел Вуд, Джима Стерджеса, Джо Андерсона, Даны Фукс, Т. В. Карпио и Мартина Лютера Маккоя
20. "Something" в исполнении Джима Стерджеса
21. "Oh! Darling" в исполнении Даны Фукс и Мартина Лютера Маккоя
22. Песня "Strawberry Fields Forever" в исполнении Джима Стерджеса и Джо Андерсона
23. "Революция" в исполнении Джима Стерджеса
24. Песня "While My Guitar Gently Weeps" в исполнении Мартина Лютера Маккоя (с Джимом Стерджессом в одном куплете)
25. "Across the Universe" в исполнении Джима Стерджеса (исполнение этой песни переплетается со следующей песней Helter Skelter)
26. "Helter Skelter" в исполнении Даны Фукс (исполнение этой песни переплетается с предшествующей песней Across the Universe)
27. "And I Love Her" (короткий отрывок, включенный в оркестровую партитуру во время эпизода "Across the Universe/Helter Skelter")
28. "Happiness Is a Warm Gun" в исполнении Джо Андерсона, "Пациентов" и Сальмы Хайек
29. Краткое содержание песни "Revolution" в исполнении Эван Рэйчел Вуд
30. "A Day in the Life" в исполнении Джеффа Бека (инструментальная версия песни, записанная в 1998 году для альбома Джорджа Мартина "In My Life")
31. Песня "Blackbird" в исполнении Эван Рэйчел Вуд
32. "Hey Jude" в исполнении Джо Андерсона (с Анджелой Мунси в одном куплете)
33. "Don't Let Me Down" в исполнении Даны Фукс и Мартина Лютера Маккоя
34. Песня "All You Need is Love" в исполнении Джима Стерджеса, Даны Фукс, Т.В. Карпио и Мартина Лютера МакКоя
35. "She Loves You" в исполнении Джо Андерсона (припев исполняется во время последней части серии "All You Need Is Love") (см. примечание ниже)
36. Песня "Lucy in the Sky with Diamonds" в исполнении Боно (с бэк-вокалом The Edge), звучит в начале конечной кредитной последовательности (исполнение не показано на экране)
37. "Flying" Instrumental - расширенная версия в исполнении группы The Secret Machines, звучащая во второй части финальной кредитной последовательности (исполнители не видны на экране)

Производственный спор

В марте 2007 года в СМИ появилась информация о споре по поводу окончательной версии фильма. Будучи обеспокоенным длиной режиссерской версии фильма Джули Теймор, председатель Revolution Studios (производственная студия) Джо Рот провел предварительный просмотр укороченной версии без предварительного уведомления Теймор. Этот инцидент вызвал ссору между ними, а позже Эми Паскаль (дистрибьютор Sony Pictures) убеждала Теймор согласиться на сокращенную версию. После нескольких месяцев споров версия Теймор была восстановлена в кинотеатральном прокате.

Прием

Фильм получил смешанные отзывы критиков. По состоянию на 6 января 2008 года агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 52% критиков дали фильму положительные отзывы, основываясь на 130 рецензиях. Однако в настоящее время рейтинг фильма на Rotten Tomatoes составляет 80%. По данным Metacritic, средний балл фильма составил 56 из 100 на основе 29 рецензий.

Десять лучших списков

Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2007 года по версии нескольких критиков.

• 1-я - Кэрри Рикки, The Philadelphia Inquirer
• 7 - Роджер Эберт, Chicago Sun-Times
• 9 - Стивен Холден, The New York Times

Награды и номинации

Номинации

• 65-я церемония вручения премии "Золотой глобус
• Лучший фильм - мюзикл или комедия
• 80-я церемония вручения премии "Оскар
• Дизайн костюмов
• 50-я церемония вручения премии "Грэмми
• Лучший компилятивный альбом саундтреков