Время подписания!

История

В 1996 году у Рейчел Коулман родилась дочь по имени Лия. Через четырнадцать месяцев после рождения Рейчел и ее муж Аарон узнали, что Лия с самого рождения глухая. После этого пара начала учить Лию языку жестов, сначала с помощью Signing Exact English (SEE), затем с помощью American Sign Language (ASL), чтобы они могли научиться общаться, становясь хорошими знатоками. Рейчел была удивлена, что через полгода в словарном запасе языка жестов Лии стало больше слов, чем в словарном запасе слуховых детей ее возраста. Сестра Рейчел Эмили Браун и ее муж Дерек учили младшую кузину Лии, Алекса, как правильно писать, и он также быстро научился этому.

Несколько лет спустя у Рейчел родилась вторая дочь. Люси родилась на 8 неделе преждевременно, с бифидой позвоночника (это означает, что при рождении у тебя в спине есть дырка и спинной мозг торчит) и церебральным параличом (твой мозг с трудом контролирует мышцы). Врачи беспокоились, что из-за церебрального паралича Люси никогда не сможет говорить или использовать язык жестов для общения с глухой сестрой, но после того, как был сделан первый том, Люси начала подписывать, а потом и говорить. Рейчел тогда подумала, что жесты могут быть полезны для всех детей.

Рейчел и Эмили решили снять видео для детей с нарушениями слуха, чтобы сделать американский язык жестов доступным для всех детей, и создали совместную продюсерскую компанию "Две маленькие руки" (Two Little Hands Productions).

Как работает шоу

Рейчел сама ведет шоу, а ее дочь Лия и племянник Алекс также снимаются в главной роли, чтобы помочь учить знакам. В My First Signs Рейчел не собиралась участвовать в видео, но ее добавили, чтобы показать знаки, потому что Алекс и Лия (которым тогда было 3 и 4 года) не могли все время достаточно четко расписаться, чтобы обучать зрителей знакам. В более ранних эпизодах Рейчел не хотела петь и подписываться одновременно, так как это создавало некоторые проблемы для тех, кто хотел настоящего американского языка жестов, но клиенты отвечали, желая больше песен и желая учиться у них знакам. Так что, уже будучи музыкантом, Рейчел написала больше песен. Рейчел поет много песен в каждом эпизоде, подписывая слова одновременно. Во время эпизода Рэйчел показывает много знаков с определенной темы (школы, дневные мероприятия и т.д.), а затем заставляет Лию и Алекса подписать - этот знак сначала у многих других детей разного происхождения. После этого слова подчеркиваются песней.

Второй сезон имеет новую планировку, которая включает в себя новые вывески и более оригинальную музыку. Каждая программа учит знакам из одной темы, отмеченной тематической песней, которую учат стих за стихом. Это позволяет детям развить утешительное знание мелодической строки каждой песни, помогая дать им чувство мастерства и ощущение, что они на самом деле "с" персонажами, когда они поют и подписываются. Кроме того, новые части "ABC Time", "Counting Time", "Game Time", "Story Time" и "Hopping/Moving Time" в игровой форме рассматривают тему эпизода или другие навыки. В этих сегментах используются методы обучения, такие как мнемоника (способ сделать вашу память лучше), песни, рассказы и игры, которые хороши для многих различных стилей обучения и способностей путем содействия взаимодействию через подписание, пение, разговоры и танцы.

Актеры/персонажи

Рейчел де Азеведо Коулман ("Рейчел")

Рейчел - ведущая сериала "Время подписи". Она провела большую часть своей взрослой жизни, работая в сфере развлечений. Во время выступления со своей группой We the Living, Рейчел фантазировала о том, что ее 14-месячная дочь, Лия, была глухой. Вторая дочь Рэйчел, Люси, перенесла операцию по поводу бифиды позвоночника (операцию до рождения), а позже ей поставили диагноз - церебральный паралич. Несмотря на такие ограничения, Люси теперь общается и с речью, и с языком жестов. После долгих лет музыкального молчания Рэйчел снова взяла в руки эту гитару, написав и исполнив все песни для Signing Time!... Раньше она пела для своей группы. Теперь она поет для Люси, Лии и детей повсюду. Помимо главной роли в Signing Time!, Рейчел также является популярным певцом, исполнителем и оратором, и выступала для сотен тысяч детей по всей стране.

Лия Коулман ("Лия")

Лия Коулман - человек, который заставил ее мать захотеть сделать Время Подписи! Диагноз "глубокая глухота" был поставлен в 14 месяцев, и она начала изучать Американский язык жестов (ASL) так быстро, как только ее родители смогли выучить его и научить ее. Лия могла подписывать полные предложения задолго до того, как ее "слышащие" сверстники могли даже говорить, и поэтому ее родители говорят, что она никогда не вызывала истерики. Сейчас Лия учится в пятом классе и любит читать, кататься на коньках на своем "Хилисе" и играть со своей младшей сестрой Люси. Недавно она заняла первое место в своем первом конном шоу и привлекла всеобщее внимание, завоевав первое место в своей школе "Spelling Bee", несмотря на то, что она глухая. Ее любимая еда - суши, и она любит фиолетовый цвет. Она любит быть в Signing Time! со своим двоюродным братом Алексом, и преподавать ASL другим детям.

Алекс Браун ("Алекс")

Алекс Браун был в самом первом эпизоде "Время подписи" до своего третьего дня рождения. Он научился подписываться в детстве, чтобы общаться со своей глухой кузиной Лией. Сейчас он учится в пятом классе и любит ездить на велосипеде, кататься на роликах, делать комиксы, рисовать лабиринты и играть со своим младшим братом Захари. Его любимая еда - креветки с макаронами из ракушек, а его любимый цвет - зеленый. Он начинающий певец и пианист, но ему нравится играть на пианино больше, чем тренироваться. Уроженец Солт-Лейк-Сити, штат Юта, Алекс также жил в Вирджинии и Калифорнии. Ему нравится снимать "Signing Time!", особенно когда он качается на качелях или устраивает бои подушками на съемочной площадке с Лией.

Хопкинс

Первоначально разработанный как геккон по имени "Тверп" (пьеса на псевдониме "Терп, для переводчика"), "Хопкинс" лягушка должна была быть "голосом" Лии и появиться в подарок от бабушки и дедушки. Увы, так как речь Лии развивается сама по себе, Хопкинс теперь очень счастлив быть маленьким зеленым анимированным помощником, который любит плавать, рисовать, поднимать большие куски фруктов и есть ничего не подозревающих мух. Он с гордостью носит имя Томаса Хопкинса Галлаудета, который в 1817 году основал первую бесплатную американскую школу для глухих и слабослышащих.

Список эпизодов

Все номера являются номерами Времени Подписи! номера громкости с официального сайта.

Время подписания! Серия 1 Эпизоды

1. Мои первые признаки
2. Знаки игрового времени
3. Знаки каждый день
4. Семья, чувства и веселье
5. Знаки Азбуки
6. Мои любимые вещи
7. Ферма Лии
8. The Great Outdoor
9. Поезд из зоопарка
10. Мой день
11. Мой район
12. Время есть
13. Добро пожаловать в школу

Время подписания! Серия 2 Эпизоды

1. Приятно познакомиться
2. С днем рождения тебя
3. Двигаться и пахать
4. Мой любимый сезон
5. Выход на улицу
6. Дни недели
7. Мой любимый вид спорта
8. Мои вещи
9. Мой дом
10. Помогая вокруг дома
11. Однажды
12. Коробка с мелками
13. Кто такая Лягушка?

Время подписания! Детское время подписания! DVD-диски

• Детское время подписания! Том 1
• Детское время подписания! Том 2

Время подписания! Время практики! DVD-диски

• Уровень 1 АВС
• Уровень 1 123

Время подписания! Продукты

Продукты "Две маленькие руки" предлагают широкий выбор забавных и познавательных продуктов Американского языка жестов (ASL).

• Детское время подписания! Серия DVD: Разработанная специально для детей в возрасте от 3 до 36 месяцев, эта серия рассказывает о дне младенца под музыку, так как она учит всех основным знакам ASL для потребностей ребенка и окружающей его среды.
• Время практики! Серия DVD: Практика Время" - это интерактивный DVD-диск, который помогает молодым зрителям практиковать свои навыки подписи с Рейчел.

Другие предметы включают печатные материалы, в том числе настольные книги и флэш-карты, одежду "Signing Time!" и музыкальные компакт-диски "Signing Time!".