Сердце-обличитель

История

Рассказ "Сказочное сердце" - это история, рассказанная от первого лица; это означает, что рассказчик говорит о своих собственных чувствах и действиях. В рассказе не говорится, кто является рассказчиком - мужчина или женщина.

Рассказчик живет со стариком с затуманенным, похожим на стервятника глазом. Рассказчик испытывает паранойю и начинает бояться странного глаза старика. Глаз настолько беспокоит рассказчика, что он замышляет убить старика. Больше недели рассказчик пробирается ночью в комнату старика, наблюдая и ожидая подходящего момента для удара. Однако глаза старика закрываются, скрывая затуманенный взор, и у рассказчика пропадает желание убивать.

Но однажды ночью старик просыпается и видит, как рассказчик открывает глаз. Рассказчик наносит удар, задушив старика собственным матрасом. Рассказчик разрубает тело и прячет куски под половицами. Затем рассказчик убирает квартиру, чтобы скрыть все следы преступления. Когда рассказчик сообщает, что полиция (бред или реальность - неясно) отреагировала на звонок соседа, услышавшего тревожный крик, рассказчик приглашает их осмотреть дом, уверенный, что они не найдут никаких следов убийства. Они сидят вокруг комнаты старика, прямо на том самом месте, где прячется труп, но ничего не подозревают.

Однако рассказчик начинает слышать слабый шум. По мере того как шум становится громче, рассказчик галлюцинирует, что это сердцебиение старика, доносящееся из-под половиц. Эта паранойя усиливается, поскольку офицеры, кажется, не обращают внимания на звук, который достаточно громкий, чтобы рассказчик признался, что слышал его. Потрясенный постоянным биением сердца и ощущением того, что офицеры должны знать о его биении, рассказчик теряет контроль над собой, признается в убийстве старика и говорит, что нужно вырвать половицы, чтобы обнаружить тело.

На протяжении всей истории рассказчик настаивает на том, что он в здравом уме, но в то же время создается впечатление, что у него серьезные галлюцинации или паранойя, возможно, вызванная чувством вины за убийство пожилого человека.

Анализ

Действие романа "The Tell-Tale Heart" начинается in medias res, в середине события. В начале произведения происходит разговор между рассказчиком и другим человеком, который никак не обозначен. Есть предположение, что рассказчик исповедуется тюремному надзирателю, судье, газетному репортеру, врачу или психиатру. Кто бы это ни был, он вызывает у рассказчика потребность объясниться во всех подробностях. Первое слово рассказа, "Правда!", - это признание своей вины.

Одной из движущих сил в этом начале и на протяжении всего рассказа является не упорство рассказчика в своей невиновности, а его здравомыслие. Его стремление убедить, однако, саморазрушительно, потому что он полностью признает свою вину в убийстве. Его отрицание невменяемости основано на его систематических действиях и точности - рациональное объяснение иррационального поведения (убийство). Однако эта рациональность подрывается отсутствием мотивации ("Объекта не было. Страсти не было"). Несмотря на это, он говорит, что мысль об убийстве "преследовала меня день и ночь". Финальная сцена рассказа, однако, является результатом чувства вины рассказчика. Как и у многих персонажей готической традиции, его нервы диктуют его истинную сущность. Несмотря на все его попытки защититься, "чрезмерная острота чувств" рассказчика, которая помогает ему услышать стук сердца в половицах, убеждает читателя в том, что он действительно безумен. Читателям во времена По было бы особенно интересно узнать об этом на фоне споров о защите от сумасшествия в 1840-х годах.

Неясно, однако, действительно ли рассказчик обладает очень острыми чувствами или ему все просто привиделось. Если верить его состоянию, то то, что он слышит в конце рассказа, может оказаться не сердцем старика, а жуками-смертниками. Рассказчик впервые признается, что услышал жуков-смертников в стене после того, как разбудил старика ото сна. Согласно суеверию, часы смерти являются признаком приближающейся смерти. Одна разновидность жуков-смертников бьется головой о поверхность, предположительно в рамках брачного ритуала, а другие издают тикающий звук.

Отношения между стариком и рассказчиком неясны, как и их имена, профессии и место проживания. На самом деле, эта двусмысленность придает сказке дополнительную ироничность в противовес строгому вниманию к деталям сюжета. Рассказчик может быть слугой старика или, как чаще всего предполагается, его сыном. В таком случае "стервячий" глаз старика символизирует родительский надзор и, возможно, отцовские принципы добра и зла. Убийство глаза, таким образом, означает лишение совести. Глаз также может символизировать тайну, опять же играя на двусмысленном отсутствии подробностей о человеке или рассказчике. Только когда глаз наконец-то находят открытым в последнюю ночь, проникая сквозь завесу тайны, убийство совершается.

Бывший лауреат премии Ричард Уилбур предположил, что эта сказка является аллегорическим отображением стихотворения По "К науке". В стихотворении показана борьба между воображением и наукой. В "Сказочном сердце" старик представляет научный рациональный ум, а рассказчик - воображение.

История публикации

Произведение "The Tell-Tale Heart" было впервые опубликовано в бостонском журнале "The Pioneer" в январе 1843 года под редакцией Джеймса Рассела Лоуэлла. По, вероятно, заплатили всего 10 долларов. При переиздании в издании "Broadway Journal" от 23 августа 1845 года он был немного изменен. При жизни По она неоднократно переиздавалась.

Адаптации

• По состоянию на 2007-09-01 в базе данных Internet Movie Database числится 21 адаптация.
• Анимационная версия фильма компании UPA, прочитанная Джеймсом Мейсоном, "Сказочное сердце" (1953), включен в число фильмов, хранящихся в Национальном реестре фильмов США.
• The Tell-Tale Heart, версия 1960 года.
• Эта история была прочитана Уинифред Филлипс с написанной ею музыкой в рамках серии NPR "Сказки американских мастеров" в 1998 году и выпущена на DH Audio.
• Канадская радиопрограмма Nightfall представила адаптацию 1 августа 1980 года.

Работы, вдохновленные

Музыка

• "The Tell-Tale Heart" - одна из нескольких песен, вдохновленных рассказами По, на альбоме Tales of Mystery and Imagination (оригинальная версия 1976, CD ремикс 1987) группы The Alan Parsons Project. Песню исполняет Артур Браун.
• В 2003Лу Рид выпустил концептуальный альбом The Raven, состоящий из нескольких произведений, вдохновленных По, включая композицию "The Tell-Tale Heart".
• В альбоме Insane Clown Posse 1995 года The Riddlebox композиция "Ol' Evil Eye" была вдохновлена этой историей.
• Песня "Ride the Wings of Pestilence" калифорнийской пост-хардкор группы From First to Last имеет сходство с "The Tell-Tale Heart". Однако это никогда не было подтверждено.

Телевидение

• В одном из эпизодов "Симпсонов" ("Соперник Лизы", 11 сентября 1994 года) был показан акт мести между Лизой и новым студентом, вдохновленный "Сказочным сердцем". В этом эпизоде Лиза прячет диораму ученика-соперника, изображающую историю, и заменяет ее настоящим сердцем животного. Когда ее чувство вины возрастает, ей кажется, что она слышит, как сердце диорамы бьется под досками пола.
• В эпизоде первого сезона сериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под названием "Скрипучие сапоги" мистер Крабс закапывает пару скрипучих сапог под половицами, после чего начинает слышать шум все сильнее и сильнее, а затем срывается и откапывает их, говоря: "Это скрип отвратительных сапог!".