Тигринья
Тигринья (иногда пишется как Тигринья; /tɪˈɡriːnjə/; ትግርኛ təgrəñña) - афроазиатский язык эфиопской семитской ветви. На нем в основном говорят в Эритрее и на севере Эфиопии, а общее число говорящих на нем составляет около 6 915 000 человек. На нем говорят приблизительно 4 320 000 человек, говорящих на тигринье, в Эфиопии и приблизительно 2 540 000 человек в Эритрее. На тигринье говорят также эмигранты из этих регионов, в том числе некоторые эфиопские евреи.
История и литература
Самый ранний письменный пример Тигринии - текст местных законов, найденный в районе Логосарды, Южном регионе, Эритрее и на севере Эфиопии. Он относится к 13 веку.
Тигриня связана с эфиопским семитским языком геэз. Тигриня имеет фразовые глаголы, которых нет у гээзов, и другой порядок слов. Однако эти два языка имеют схожую фонологию и морфологию, которые показывают, что они родственные. Гээз повлиял на литературу Тигриня, особенно на термины, которые относятся к христианской жизни. До недавнего времени гээз использовался для письма чаще, чем тигринья. Когда британцы правили Эритреей, в Тигринье была газета.
Тигринья был одним из официальных языков Эритреи, когда она входила в состав Эфиопии; в 1958 году ее заменили на амхарский язык южной части Эфиопии. Во время правления императора Хайле Селассие (1930-1974 гг.) публикации в Тигринье были запрещены. Когда Селассие потеряло власть, амхарский язык остался стандартным языком. В 1991 году Эритрея стала независимой от Эфиопии. Тигринья был "рабочим языком" в Эритрее.
Докладчики
Всего на Тигрине говорят 6 915 000 человек. Из них около 4 320 000 живут в Эфиопии. Большинство носителей тигринии в Эфиопии живут в регионе Тыграй. В Эритрее насчитывается около 2 540 000 человек, говорящих на языке тигринья. Большинство из них живут в южных и центральных районах страны. Кроме того, на Тигрине говорят более 10 000 человек, говорящих на языке бета-израиль.
Тигринья является четвертым наиболее распространенным языком в Эфиопии после амхарского, оромского, сомалийского и наиболее распространенным языком в Эритрее. На нем также говорят иммигранты со всего мира. В Австралии Тигринья транслируется по общественному радио на Специальной радиовещательной службе.
Есть два диалекта Тигрины: Северный и Южный.
северный диалект
- Эритрея (ХАМАСЕН, Серайе, Аккеле Гузай, Асеба)
- Эфиопия (Адва, Аксум, Шире, большинство районов Агаме)
Южный диалект
- Эфиопия (Эндерта, Тембиен, Райя, некоторые районы Агаме)
Фонология
У Тигрини есть набор катапультирующих согласных и семь гласных.
Слог Тигрины может иметь согласно-гласную или согласно-гласно-согласную последовательность.
Система письма
Тигриня написана на языке геэзов (эфиопский шрифт), который изначально был разработан для языка геэзов. Письменность гээзов - это ругательство. Каждый символ представляет собой согласный+гласный слог.
| система письма Тигриня | |||||||||||||
|
| ä | u | i | a | e | (ə) | o | wä | www | мы | wə | ||
| h | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ |
| |||||
| l | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ |
| |||||
| ḥ | ሐ | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ |
| |||||
| m | መ | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ |
| |||||
| ś | ሠ | ሡ | ሢ | ሣ | ሤ | ሥ | ሦ |
| |||||
| r | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ |
| |||||
| s | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ |
| |||||
| š | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ |
| |||||
| ḳ | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ | ቈ | ቊ | ቋ | ቌ | ቍ | |
| ḳʰ | ቐ | ቑ | ቒ | ቓ | ቔ | ቕ | ቖ | ቘ | ቚ | ቛ | ቜ | ቝ | |
| b | በ | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቦ |
| |||||
| v | ቨ | ቩ | ቪ | ቫ | ቬ | ቭ | ቮ |
| |||||
| t | ተ | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ |
| |||||
| č | ቸ | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ |
| |||||
| ḫ | ኀ | ኁ | ኂ | ኃ | ኄ | ኅ | ኆ | ኈ | ኊ | ኋ | ኌ | ኍ | |
| n | ነ | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ |
| |||||
| ñ | ኘ | ኙ | ኚ | ኛ | ኜ | ኝ | ኞ |
| |||||
| ʾ | አ | ኡ | ኢ | ኣ | ኤ | እ | ኦ |
| |||||
| k | ከ | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ | ኰ | ኲ | ኳ | ኴ | ኵ | |
| x | ኸ | ኹ | ኺ | ኻ | ኼ | ኽ | ኾ | ዀ | ዂ | ዃ | ዄ | ዅ | |
| w | ወ | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ |
| |||||
| ʿ | ዐ | ዑ | ዒ | ዓ | ዔ | ዕ | ዖ |
| |||||
| z | ዘ | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ |
| |||||
| ž | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ |
| |||||
| y | የ | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ |
| |||||
| d | ደ | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ |
| |||||
| ǧ | ጀ | ጁ | ጂ | ጃ | ጄ | ጅ | ጆ |
| |||||
| g | ገ | ጉ | ጊ | ጋ | ጌ | ግ | ጎ | ጐ | ጒ | ጓ | ጔ | ጕ | |
| ṭ | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | ጦ |
| |||||
| č̣ | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ |
| |||||
| p̣ | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ |
| |||||
| ṣ | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ |
| |||||
| ṣ́ | ፀ | ፁ | ፂ | ፃ | ፄ | ፅ | ፆ |
| |||||
| f | ፈ | ፉ | ፊ | ፋ | ፌ | ፍ | ፎ |
| |||||
| p | ፐ | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ |
| |||||
|
| ä | u | i | a | e | (ə) | o | wä | www | мы | wə | ||
Примечание: Символы, которые не используются в Тигрине, показаны в таблице темно-серым фоном.
Вопросы и ответы
В: Что это за язык - тигринья?
О: Тигринья - это афразийский язык эфиопской семитской ветви.
В: Где говорят на языке тигринья?
О: На тигринья говорят в основном в Эритрее и на севере Эфиопии.
В: Сколько всего носителей этого языка?
О: Всего на этом языке говорят приблизительно 6 915 000 человек.
В: Сколько людей говорят на языке тигринья в Эфиопии?
О: В Эфиопии приблизительно 4 320 000 человек говорят на языке тигринья.
В: Сколько людей говорят на языке тигринья в Эритрее?
О: В Эритрее приблизительно 2 540 000 человек говорят на языке тигринья.
В: Есть ли другие группы, говорящие на этом языке?
О: Да, есть некоторые эфиопские евреи, которые также говорят на этом языке, будучи эмигрантами из этих регионов.
