Мост в Терабитию

Сюжет

Джесси "Джесс" Ааронс (Джош Хатчесон) - пятиклассник, который хочет стать художником. Он живет со своей финансово бедной семьей в Ларк Крик. Он едет на автобусе в школу со своей младшей сестрой Мэй Белль (Бэйли Мэдисон). Он избегает школьной хулиганки Дженис Эйвери (Лорен Клинтон). В классе его дразнят одноклассники Скотт Хоагер (Кэмерон Уэйкфилд) и Гэри Фулчер (Эллиот Лоулесс). В школу приходит новая ученица его возраста Лесли Берк (АннаСофия Робб). На перемене Джесс вступает в соревнования по бегу, для которых тренировался дома. Лесли тоже участвует в нем. Ей удается победить всех мальчиков, включая Джесс. Это раздражает Джесс. По дороге домой Джесс и Лесли узнают, что они соседи по соседству.

Позже вечером Джесс начинает злиться, когда обнаруживает, что его сестра нарисовала в блокноте. Его строгий отец (Роберт Патрик) встал на ее сторону. На следующий день в школе Лесли восхваляет умение Джесс рисовать. Это после того, как она увидела его тетрадь. Вскоре они становятся лучшими друзьями. После школы они идут в лес. Там они качаются по веревке через ручей. Джесс и Лесли находят заброшенный домик на дереве и разбитый грузовик на другой стороне ручья. Они изобретают новый мир, который они называют Терабития. Мир фантазий отражает их жизнь. Он оживает, когда они исследуют эту область. В течение следующих нескольких дней Джесс и Лесли проводят свободное время в домике на дереве и узнают друг о друге.

Лесли подарила Джесс набор для рисования на день рождения. Это очень радует Джесс. Позже он подарит ей щенка. Она называет его Принц Терриен. Однажды в Терабитии они сражаются с разными существами, включая тролля, похожего на Дженис Эйвери, школьную хулиганку. В школе Мэй Белль показывает своей подруге Александре, что у нее есть на закуску, Твинкис. Джесс говорит ей, что она не должна хвастаться ими. На перемене, Мэй Белль говорит Джесс и Лесли, что Дженис украла ее Твинкис. Лесли расстраивается из-за гонорара Дженис за вход в туалет. Джесс и Лесли разыгрывают Дженис. Все смеются над ней в автобусе за это.

Как только родители Лесли закончат писать книгу, они с Джесс помогут покрасить их дом. Джесс впечатлена счастьем своих родителей и смотрит на семью. В пятницу в школе Лесли слышит, как Дженис плачет в ванной. После того, как Лесли разговаривает с ней, она узнает, что причина, по которой Дженис является хулиганкой, в том, что ее обижает отец. Они становятся друзьями. Джесс и Лесли отвезут принца Террейна в Терабитию. Там они отбиваются от нескольких существ, похожих на учеников их школы. Они решают вернуться домой, когда начнется дождь. Ручей становится выше, чем когда-либо, из-за дождя.

На следующее утро мисс Эдмундс (Zooey Deschanel), учительница музыки Джесс, приглашает его на экскурсию один на один в художественный музей. Джесс пытается спросить разрешения у матери. Так как она полусонная, он принимает ее бормотание как одобрение. Джесс не просит Лесли пойти с ним. Когда он возвращается домой, Джесс обнаруживает, что его отец и мать беспокоятся. Это потому, что они не знали, где он. Его отец говорит ему, что Лесли утонула в реке тем утром. Это случилось, когда Джесс пошла в музей. Джесс очень грустно это слышать. Он приходит в дом семьи Берков с родителями, чтобы отдать дань уважения. Отец Лесли, Билл Берк (Лэтэм Гейнс), говорит Джесс, что она любила его. Он благодарит его за то, что он был ей очень хорошим другом, так как она не могла завести друзей в своей старой школе. Джесс чувствует себя очень виноватой в смерти Лесли. Его отец утешает его, чтобы сохранить их дружбу ради нее. Джесс решает переосмыслить Терабитию и строит мост через реку, чтобы приветствовать нового правителя. Он приглашает свою сестру, Мэй Белль, войти в Терабитию. Она в восторге, потому что раньше ей не разрешали въезжать в Терабитию. Она и Джесс делают Терабитию еще лучше, а Джесс - королем, а его сестра - принцессой.

Производство

Производство фильма началось в феврале 2006 года с бюджетом около 20 миллионов долларов. Основная фотография для фильма была снята в Окленде, Новая Зеландия, за шестьдесят дней. Монтаж фильма занял десять недель. Пост-продакшн, музыкальное микширование и визуальные эффекты заняли несколько месяцев. Фильм был закончен к ноябрю 2006 года. Это было связано с тем, что съемочной группе "пришлось поторопиться", чтобы закончить его к 16 февраля. Режиссером фильма был Габор Цупо. Президент Walden Media Кэри Гранат сначала порекомендовал ему стать режиссером фильма. Цупо никогда раньше не снимал фильм в прямом эфире. Тем не менее, он сказал, что это "не волнует Граната в последнюю очередь". Цупо отметил, что он заинтересован в создании фильма. У него "была амбиция сделать живой фильм в течение длительного времени", но что он "ничего не нравилось, пока я не прочитал эту книгу". Он назвал книгу "красивой" и сказал, что она "переехала [его]". Кинематографистом "Моста в Терабитию" был Майкл Чепмен. Это был его последний фильм перед выходом на пенсию. Чепмен упомянул в комментарии к фильму на DVD, что он ушел в отставку после фильма, потому что он хотел, чтобы его последний фильм был хорошим. Он сказал: "это такая красивая история, и это именно тот фильм, который я хочу снимать в это время своей жизни".

Кастинг

Режиссер Цупо заявил, что сначала они не придумали ни одного актера для фильма. Первым актером была АннаСофия Робб в роли Лесли Берк. Робб написал Цупо "такое красивое, душераздирающее письмо", которое показало, что она любит книгу и персонажа. Цупо сказала, что Робб был выбран для участия в фильме из-за "её письма, её энтузиазма и любви к материалу". Робб также поговорил с Лорен Левин, продюсером фильма, еще до начала кастинга. "Беседа с наследником убедила ее в том, что, без сомнения, АннаСофия была предназначена для этой роли", - заявил Цупо. Левин сказал, что "в разговоре с ней обо всей этой фантазии было так ясно, что я в основном говорил с Лесли, что у нее была такая же искра и магическое присутствие". Она может физически отличаться от Лесли в книге, но дух Лесли и дух Анны-Софии почти идентичны. Это была спичка, сделанная на небесах". Что касается персонажа, то Робб сказал: "Лесли - один из тех людей, которые просто всегда светятся, у которых есть это сияние о ней, и никто не может свести ее с ума. Лесли - такой живой и энергичный персонаж, что мне было очень весело стать ею".

Левин отметил, что "поиски Джесс были действительно трудной охотой". Нам нужен был кто-то, кто мог бы пройти путь от интровертного мальчика в изолированном мире до того, кто полностью проникнет в его воображение и станет уверенным в себе, храбрым лидером в Терабитии. Это чертовски хороший диапазон для такого молодого актера". Джош Хатчесон не был их первым выбором на роль Джесса Аарона. Он был выбран, так как они "почувствовали химию между АннаСофией Робб и ним". Хатчесон сказал, что ему понравился проект из-за "реальной повседневной драмы, а также дуги персонажа Джесса".

Кинематографисты выбрали Роберта Патрика отцом Джесс. Он был выбран в связи с его опытом работы в нескольких фильмах в прошлом. Патрик объяснил, что он может иметь отношение к сюжету. Он сам "постоянно создавал воображаемые миры в детстве", и что фильм напомнил ему о месте, где он вырос. Он также сказал, что согласился действовать, потому что это фильм, который могут смотреть его дети.

Бэйли Мэдисон была сыграна как Мэй Белль Ааронс. Цупо сказала, что они долго искали кого-то, кто мог бы сыграть ее роль. У нее было "такое обаяние, даже перед камерой она была похожа на маленькую милашку", - сказал он. Она была уверена в себе, пожала всем руки и была "абсолютно милой и жизнерадостной". Цупо была довольна своим отношением и бросила ее на съемки фильма.

Дизайн и эффекты

Цупо объяснил, что "это было очень осознанное решение с самого начала, что мы не будем переусердствовать с визуальными эффектами из-за целостности истории и книги". В книге было лишь небольшое упоминание о боевых существах Джесс и Лесли в Терабитии. По этой причине они "пытались сделать абсолютный минимум, который потребовался бы для того, чтобы поместить его в киноверсию".

Для проектирования существ Терабиты Цупо хотел использовать "чуть больше художественных, изобретательных, фантастических существ, чем типичные визуализированные персонажи, которые вы видите в других фильмах". Его вдохновили Терри Гиллиам и Ридли Скотт. Дима Маланичев нарисовал существ. Цупо помогла ему в этом. Чупо выбрал Weta Digital для 3D-анимации. Он "был впечатлен их художественной честностью, командной работой, [тем, что] люди были действительно хорошими, а также они очень положительно отзывались о наших проектах". Weta модифицировал некоторые из дизайнов существ. Тем не менее, они в основном использовали оригинальные проекты Цупо.

100 членов съемочной группы из Weta работали на фильм. Вита делал анимацию, когда снимали фильм. Члены съемочной группы Weta видели съемки всех сцен с участием этих существ. Мэтт Айткен из Weta сказал, что процесс анимации был "разделен на два этапа". Сначала на основе карандашных набросков Цупо и Маланичева были созданы существа естественного вида. Для этого использовались фотографии, сделанные арт-директором по визуальным эффектам Майклом Панграцио. Вторым шагом было использование лучшего стиля анимации и движения для существ.

Костюмы Лесли в фильме были сконструированы так, как будто персонаж "мог сам сделать некоторые из них". Они были обновлены по сравнению с теми, что описаны в книге. Это было потому, что описания в книге сейчас выглядели бы странно.

Написание

Продюсер и сценарист Дэвид Л. Патерсон - сын автора романа. Его имя было указано на странице его посвящения. История была основана на его реальной жизни, лучшей подруге, Лизе Хилл. Хилл был поражен молнией. Она была убита, когда им обоим было восемь лет. Патерсон спросил свою мать, Кэтрин Патерсон, может ли он написать сценарий романа. Она согласилась "не только потому, что он [ее] сын, но и потому, что он очень хороший драматург". Патерсону было трудно продать свой сценарий. В основном из-за смерти Лесли. "Если вы можете в это поверить, я встречался с некоторыми компаниями, которые спрашивали, могу ли я просто "навредить" Лесли, немного впасть в легкую кому, а затем вывести ее из игры".

Патерсон сказал, что для него очень важно сохранить дух книги. В то же время, он должен был изменить его от "романа, который происходит в основном в головах персонажей к динамической зрительной среде". Патерсон знал, что фильм должен был быть о дружбе и воображении. Он сосредоточился на "пробуждении эмоций истории". Он сказал, что ему трудно писать о Терабитии. Это было "потому что она была слишком близко". Он приписал заслугу своему коллеге сценаристу Джеффу Стоквеллу за то, что он воссоздал Терабитию для фильма. "Джеффу, как постороннему человеку, который не был так привязан к сюжету, удалось действительно дать волю своему воображению и воссоздать этот мир чудесным образом", - сказал Дэвид. Цупо сказал, что два главных героя немного старше в фильме. Цупо утверждает, что в фильме "так много вопросов, включая дружбу, а может быть, и первую невинную любовь, вещи, как это", поэтому "было более разумно", чтобы персонажи стали старше.

Музыка

Музыкальная партитура фильма была написана Аароном Зигманом. Он был принят на работу после того, как Элисон Краусс не сочинила музыку. Зигман сказал, что есть сходство между музыкой, которую он написал для "Моста в Терабитию" и фильмом "Флика". Он сказал: "[...] временами есть немного кельтского влияния, но не много", но он также сказал, что есть более современное ощущение в музыке, которую он сочинил для Bridge to Terabithia. Партитура, которую он сочинил для фильма, описана как "очень большая" по сравнению с другими его работами, и Зигман прокомментировал это так: "Помимо минимализма и раскраски, которые я люблю делать, мне также нравятся большие оркестровые вещи, и я хочу делать больше, и этот фильм дал мне возможность немного расправить крылья". Официальный саундтрек к фильму был выпущен Hollywood Records 13 февраля 2007 года.

Габор Чупо закрепил за Бейли Мэдисон роль Мэй Бель Ааронс из-за ее очарования и уверенности в себе.

Релиз

Промо-акция

Рецензенты критиковали рекламную кампанию фильма. Один критик сказал, что фильм на самом деле "основан на реальности гораздо больше, чем на фантазии". Другая мысль, "далекий от компьютерной генерации [созданной] фантазии эскаписта, этот фильм является непретенциозным [не притворяясь] и трогательный рассказ о preteen товарищества и потери".

Распространение

Премьера фильма состоялась в театре "Эль Капитан" в Голливуде. 16 февраля 2007. Патерсон, который учился в Католическом университете Америки, провел специальный предварительный показ фильма для них. Фильм был показан в театре AFI Серебряный в Силвер-Спринге, Мэриленд, 1 февраля 2007. Фильм был показан в Великобритании 4 мая 2007 года и в Новой Зеландии 7 июня 2007 года. Фильм собрал "больше, чем ожидалось" 28 536 717 долларов с 284 экранов. Он заработал в среднем $9,885 за экран. В день премьеры сборы фильма составили 6,3 миллиона долларов. Мировой валовой сбор фильма составил 120 миллионов долларов. В США и Канаде он заработал 80 миллионов долларов.

DVD и Blu-ray Disc были выпущены 19 июня 2007 года в США. На DVD и Blu-ray версиях было написано "Цифровое воображение": Bringing Terabithia to Life", "Behind the Book": The Themes of Bridge to Terabithia" На диске также был снят видеоклип Робба "Keep Your Mind Wide Open" и два аудиокомментария. Первый был с режиссером Цупо, писателем Джеффом Стоквеллом и продюсером Хэлом Либерманом. Второй - с продюсером Лорен Левин и актерами Хатчесоном и Роббом.

Приемная

Критический приём

Сайт агрегатора обзоров "Гнилые помидоры" сообщил, что 85% из 137 собранных отзывов на "Мост в Терабитию" были положительными. Средний балл составил 7,1/10. По словам критиков, фильм был "верной адаптацией любимого детского романа и мощным изображением любви, потери и воображения глазами детей". Динамичное зрение и естественные представления еще больше усиливают воображение". В "Метакритик" фильм получил 74 из 100 отзывов из 25. Это означало, что он получил "в целом благоприятные отзывы".

Джеймс Берардинелли (James Berardinelli) из ReelViews назвал мост в Терабитию "с легкостью лучшей семейной особенностью начала года". Энн Хорнадей из "Вашингтон Пост" похвалила сценарий. Она сказала, что он "совершенно узнаваем и аутентичен", и подумала, что Робб и Хатчесон были "идеально сыграны". Хорнадей сказала, что последние пять минут показали "сверхсладкие чувства". Зрители запомнят "тепло и уважение, с которым фильм отдает дань уважения первой любви", добавила она. Джессика Гроуз из фильма "Голос деревни" похвалила режиссера Цупо за то, что он не показал "симпатичный подросток". Она почувствовала, что отношения Джесса с его отцом превратили "мост в Терабитию" из "хорошего детского фильма в классического претендента". Жанетта Кацулис из "Нью-Йорк Таймс" верила, что фантазия хранится на заднем плане, "чтобы найти магию в повседневной жизни", и думала, что Цупо режиссер "как кто-то интимный с болью быть другим, позволяя каждой личности больше, чем одна характеристика". Она особенно похвалила Дешанеля и Мэдисона. Кацулис сказала, что в фильме рассматриваются взрослые темы с "оттенками [умно] и чувствительно". Так как он был умным и "деликатным, как паутина", это был детский фильм, который "редко можно увидеть в наше время". Мириам ди Нунцио из чикагского фильма "Время солнца" высоко оценила выступления Хатчесона и Робба. "Сердце и душа фильма опираются на способности его юных главных героев заставлять нас по-настоящему видеть мир глазами детей". Динамичный дуэт Хатчесона и Робба не разочаровывает", - отметила она.

Не все отзывы были положительными. Клаудия Пьюиг из USA Today сказала, что "для фильма о силе воображения мост в Терабитию не так умен, как хотелось бы надеяться". Пьюиг сказала, что это был средний перевод романа. Но взрослые персонажи в фильме были слишком карикатуристичны или преувеличены. Реальные части фильма были "производными и упрощенными", но эмоциональные чувства Джесс казались "могущественно достоверными, и именно здесь фильм находит свою истину и душу". Критик "Уолл Стрит Джорнал" Джо Моргенштерн почувствовал, что фильм переусердствовал с фантазией. Критик добавил, что "приятная простота между компьютерными чудовищами". Молодые члены актерского состава были "привлекательными, но не отполированными". Моргенштерн считал, что Цупо не хватает опыта в управлении. Несмотря на то, что Десханель была лучшей среди взрослых, она казалась самонаводящейся.

Награды и номинации

Мост в Терабитию был номинирован на семь наград. Он выиграл пять из них. Джош Хатчесон был номинирован на премию Сатурна 2008 года в номинации "Лучшая игра молодого актера". АннаСофия Робб была номинирована на премию Ассоциации телевещательных кинокритиков за "Лучшую молодую актрису". Фильм получил пять наград на церемонии вручения премий для молодых артистов. Среди них "Лучший семейный художественный фильм (фэнтезийный или музыкальный)" и "Лучшее выступление в художественном фильме - ведущая молодая актриса" за фильм "Хатчесон". Робб получил "Лучшее выступление в художественном фильме - ведущая молодая актриса", а Бэйли Мэдисон - "Лучшее выступление в художественном фильме - молодая актриса в возрасте 10 лет или младше". Артисты также получили награду за "Лучшее выступление в художественном фильме - Каст молодого ансамбля". В состав актерского состава вошли Хатчесон, Робб, Мэдисон, Уэйкфилд, Клинтон, Лоулесс, Изабель Роуз Киршер, Карли Оуэн, Девон Вуд, Эмма Фентон и Грейс Брэнниган.

Изображение Лесли, написанное Анна Софией Робб, получило высокую оценку; один критик наслаждался ее "увлекательным" выступлением, и думал, что "только яркая молодая героиня истории [...] привлекает нас достаточно, чтобы о ней позаботиться".