Ghoti - это искусственное слово, используемое для иллюстрации нарушений в английском правописании. Оно является повторением слова fish: то есть, предполагается, что оно произносится как /ˈfɪʃ/. Оно состоит из таких фонем:

  • gh, произносится /f/, как в жестком /tʌf/;
  • o, произносится /ɪ/ как в слове women /ˈwɪmɪn/; и
  • ti, произносится /ʃ/ как nation /ˈneɪʃən/.

Используя тот же метод, ghoti может быть непроизносимым словом, где:

  • gh как в though; здесь и в следующих примерах жирные буквы не произносятся.
  • o как в людях;
  • как в балете;
  • я как в бизнесе

На самом деле, ghoti, скорее всего, спонтанно произносится как [goʊtaɪ] или [gəʊtaɪ] (как "go" + "tie"), но уж точно не как "fish", поскольку : gh никогда не произносится [f] (ср. "ghost") в начале слова, как и ti не произносится [ʃ] в конце слова.

Правописание в английском языке обсуждается в разделе "Орфография".