Любили ли вы когда-нибудь женщину по-настоящему?
"Have You Ever Really Loved a Woman? " - песня 1995 года, написанная Брайаном Адамсом, Майклом Кейменом и Робертом Джоном "Маттом" Ланге для фильма "Дон Хуан ДеМарко". Мелодия используется как музыкальный мотив на протяжении всего фильма, и песня звучит в фильме три раза, дважды в исполнении других артистов на испанском языке и, наконец, в исполнении самого Адамса во время заключительных титров. Версия песни Адамса, в которой участвует гитарист фламенко Пако де Лусия, представлена на альбоме саундтреков, а также на альбоме 18 Til I Die. В течение пяти недель песня занимала первое место в Billboard Hot 100 в США, став третьей песней номер один для команды авторов, а также принесла им вторую номинацию на премию "Оскар".
Различные женские группы связались с Адамсом, когда песня стала популярной, что привело к тому, что он опубликовал серию книг с фотографиями, все доходы от которых пошли на исследования рака груди.
Исполнители, сделавшие кавер на эту песню
- Хосе Эрнандес и Нидия, испаноязычный дуэт которых представлен в фильме "Дон Хуан ДеМарко".
- Chitãozinho & Xororó переведено на "Um Homem Quando Ama" (из "Chitãozinho & Xororó) PolyGram, 1995
- Il Divo с переводом песни "Un Regalo Que Te Dio La Vida" (из альбома "Siempre") RCA, 2006 г.
- Педро Фернандес перевел "La Mujer Que Amas" (с "Pedro Fernandez") Polygram Mexico, 1995.
- Highway 101 and Paulette Carlson (из альбома "Reunited"), Willow Tree Records, 1996.
- Джеймс Ласт (из "Pop Symphnies 2") Инструментальная версия, Polydor Records, 1997.
- Линда Евангелиста (из фильма "Мужчина для женщины: знатные мужчины поют ради дела"), PolyGram, 1998.
- Эрик Хансен (из альбома "Without Words" Flamenco 2001, а также "Nuevo Flamenco Romancero") Neurodisc, 2001.
- Рик Тревино в фильме "В моих мечтах", 2003 год.
Трек-листы
CD-сингл
- "Любили ли вы когда-нибудь женщину по-настоящему?" - 4:52
- "Низкая жизнь" - 4:17
Сертификация
Страна | Сертификация | Дата | Сертифицированные продажи |
Австрия | Золото | 15 августа 2004 года | 15,000 |
Германия | Золото | 1995 | 150,000 |
Швеция | Золото | 19 октября 1995 года | 10,000 |
Швейцария | Золото | 1995 | 25,000 |
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ | Серебро | 1 ноября 1995 года | 200,000 |
Графики
|
|
Предшественники | ARC Weekly Top 40 номер один синглМай | Преемник |
Предшественники | Сингл номер один в Billboard Hot 100 | Преемник |
Предшественники | Швейцарский сингл номер одинJuly 2, 1995 - July 9, 1995 (2 недели) | Преуспели |
Предшественники | Австралия (ARIA) сингл номер одинИюль | Преуспели |
Предшественники | Австрийский сингл номер | Преуспели |