Houmets

Виктор Гюго

Виктор Гюго, написавший в своих книгах о многих островах Ла-Манша, описал остров Уме в книге "Труженики моря" (Les Travailleurs de la mer). Жилья, главный герой, живет на острове Хуме Паради:

"Этот дом назывался Бю де ла Рю. Он находился на острие языка земли или, скорее, скалы, которая делала маленькую отдельную гавань в ручье Уме Паради. Вода здесь была очень глубокой. Этот дом стоял в одиночестве на острие, почти на суше, с участком, достаточным для небольшого сада. Приливы иногда затапливали сад. Между портом Сен-Сампсон и бухтой Умет-Паради возвышается крутой холм, над которым возвышаются башни, увитые плющом и известные как замок Вейл, или замок Аршанж; так что в Сен-Сампсоне Бю-де-ла-Рю был закрыт от глаз...".

Кроме того, в этом доме, помимо Гиллиата, было несколько очень неприятных обитателей,

"Деревенские жители рассказывали, как ближе к концу Великой революции одна женщина, взяв с собой маленького ребенка, приехала жить на Гернси. Это была англичанка; по крайней мере, она не была француженкой. У нее было имя, которое гернсийское произношение и плохое написание деревенских жителей в конце концов превратили в "Гиллиатт"... В этот период в доме Бю де ла Рю появились привидения. Более тридцати лет в нем никто не жил. Он разрушался. Сад, в который так часто вторгалось море, ничего не мог дать. Кроме шумов и света, которые наблюдались там по ночам, дом обладал такой загадочной особенностью: любой, кто оставлял там вечером на каминной полке клубок шерсти, несколько спиц и тарелку с супом, утром непременно находил суп съеденным, тарелку пустой, а пару варежек готовой вязки. Дом, включая дом, был выставлен на продажу за несколько фунтов стерлингов. Незнакомая женщина стала покупателем, очевидно, соблазненная дьяволом или выгодной сделкой.

Она не просто купила дом, она поселилась в нем вместе с ребенком, и с этого момента в его стенах воцарился мир". Бу-де-ла-Рю нашел подходящего жильца, говорили деревенские жители. Призраки прекратились. Там больше не было видно никакого света, кроме того, что излучала сальная свеча новоприбывшего. Свеча ведьмы так же хороша, как факел дьявола". Эта пословица удовлетворила соседские сплетни...

"Сегодня бесполезно искать бухту Уме Паради, дом Жилья и ручей, где он приютил лодку. Бу-де-ла-Рю больше не существует. Маленький полуостров, на котором стоял этот дом, попал под топор разрушителей морских скал и был погружен, тележка за тележкой, на суда, принадлежащие торговцам камнями и гранитом... Вся эта гряда скал давно уже вывезена в Лондон".

Роман был написан в 1860-х годах, а действие его происходит в 1820-х годах, когда острова были еще обитаемы.

островки

Хуме Бенест/Бенет находится примерно в двухстах ярдах (180 м) от берега. Он имеет треугольную форму и размеры 80 × 50 ярдов (73 × 45 м). Здесь находится орудийная батарея XVIII века для защиты от французов. Во время немецкой оккупации здесь была установлена собственная батарея, а после ухода немцев - британская. Пароход "Кларри" затонул у острова Умет-Бенет в 1921 году в Великом Русселе. В 1952 году пароход Heathery Brae пытался спастись, но в итоге сам потерпел крушение. Здесь также находятся обломки судов Vixen (бриг), Rescue (буксир) и Romp (катер), выбросившихся на берег. Оно покрыто травой и колючками.

Houmet Paradis, вымышленный дом Жилья, первоначально был известен как Houmet de l'Eperquerie, поскольку использовался для потрошения и сушки рыбы на подставках, известных как perques (окуни). Ранее он принадлежал семье Коллас, чье поместье в Парадизе дало островку новое название. В 1920-х годах здесь разрабатывали карьеры, а также пасли скот, здесь много травы. В 1951 году он был продан Джеймсу Уотсону из Ньюкасла на Тайне за 500 фунтов стерлингов, который передал остров под опеку Национального треста Гернси. Остров оставался в семье до 2004 года, когда он был продан с аукциона внуком Джеймса Уотсона (также носящим фамилию Джеймс Уотсон, который живет на Олдерни) местному консорциуму, чтобы сохранить остров в качестве природного заповедника.

Гомметол, чаще называемый Омптоллом в Ordnance Survey и т.д., используется для сбора ормера. В основном он покрыт бережливостью.