ISO 4217

Формирование кода

Первые две буквы кода - это две буквы кодов стран ISO 3166-1 alpha-2 (которые также используются в качестве основы для национальных доменов верхнего уровня в Интернете). Третья буква обычно является инициалом самой валюты. Так, код валюты Японии - JPY, "JP" - Япония и "Y" - йена. Это устраняет проблему, связанную с тем, что названия доллар, франк и фунт используются в десятках разных стран, каждая из которых имеет значительно отличающуюся стоимость. Кроме того, если валюта переоценивается, последняя буква кода валюты меняется, чтобы отличить ее от старой валюты. В некоторых случаях третья буква является инициалом слова "новый" в языке этой страны, чтобы отличить валюту от более старой валюты, которая была переоценена; код иногда переживает использование самого термина "новый" (например, код мексиканского песо - MXN). Однако можно наблюдать и другие изменения; например, российский рубль сменил RUR на RUB, где B происходит от третьей буквы в слове "рубль".

Каждой валюте также присваивается трехзначный кодовый номер, так же как и каждой стране присваивается трехзначный кодовый номер в рамках ISO 3166. Этот цифровой код обычно совпадает с цифровым кодом ISO 3166-1. Например, USD (доллар США) имеет код 840, который также является цифровым кодом США (Соединенных Штатов).

Стандарт также определяет соотношение между основной валютной единицей и любой второстепенной валютной единицей. Часто второстепенная валютная единица имеет стоимость, равную 1/100 от основной, но также часто встречается и 1/1000. В некоторых валютах второстепенные денежные единицы вообще отсутствуют. В других валютах основная валютная единица имеет настолько малую ценность, что второстепенная единица больше не используется (например, японская сена, 1/100 часть иены). В стандарте это обозначается экспонентой валюты. Например, USD имеет экспоненту 2, а JPY - 0. Мавритания не использует десятичное деление единиц, устанавливая 1 угийя (UM) = 5 хумов, а на Мадагаскаре 1 ариари = 5 ираимбиланжа.

ISO 4217 включает коды не только для валют, но и для драгоценных металлов (золото, серебро, палладий и платина; по определению выражаются за одну тройскую унцию, по сравнению с "1 USD") и некоторых других единиц, используемых в международных финансах, например, специальных прав заимствования. Существуют также специальные коды, выделенные для целей тестирования (XTS) и для обозначения отсутствия валютных операций (XXX). Все эти коды начинаются с буквы "X". Для драгоценных металлов используется "X" плюс химический символ металла; например, серебро - XAG. ISO 3166 никогда не присваивает коды стран, начинающиеся с "X", поскольку эти коды присваиваются только для частного использования (зарезервированы, никогда не используются для официальных кодов) - например, в кодах стран НАТО, основанных на ISO 3166 (STANAG 1059, издание 9^th ), используются коды "X" для воображаемых стран учений, начиная от XXB для "Brownland" и заканчивая XXR для "Redland", а также для основных командований, таких как XXE для SHAPE или XXS для SACLANT. Следовательно, ISO 4217 может использовать коды "X" для валют, не относящихся к конкретной стране, без риска столкновения с будущими кодами стран.

Наднациональные валюты, такие как восточно-карибский доллар, франк CFP, франк КФА BEAC и франк КФА BCEAO, обычно также представлены кодами, начинающимися с буквы "X". Евро представлен кодом EUR (EU включен в список зарезервированных кодов ISO 3166-1 для обозначения Европейского Союза). Предшественница евро, европейская валютная единица (ЭКЮ), имела код XEU.

История

В 1973 году Технический комитет ИСО 68 принял решение разработать коды для представления валют и денежных средств для использования в любой сфере торговли, коммерции или банковского дела. На 17-й сессии (февраль 1978 года) соответствующая Группа экспертов ООН/ЕЭК согласилась с тем, что трехбуквенные буквенные коды международного стандарта ISO 4217 "Коды для представления валют и фондов" подходят для использования в международной торговле.

Со временем создаются новые валюты и прекращается хождение старых. Часто эти изменения происходят из-за смены правительства (в результате войны или новой конституции), договоров между странами о стандартизации валюты или переоценки валюты из-за чрезмерной инфляции. В результате список кодов должен время от времени обновляться. За ведение списка кодов отвечает агентство по обслуживанию ISO 4217 (MA), SIX Interbank Clearing.

Объяснение USD/USS/USN

На самом деле доллару США присвоены три кода: USD, USS (в тот же день) и USN (на следующий день). Согласно рекомендации 9 СЕФАКТ ООН, параграфы 8-9 ECE/TRADE/203, 1996, доступно онлайн:

8. В приложениях, где денежные ресурсы, связанные с валютой (т.е. средства), не нужно указывать и где используется идентификатор поля, указывающий валюту, первых двух (крайних левых) символов достаточно для идентификации валюты - например: US для долларов США для общих, неопределенных целей, где присутствует идентификатор поля, указывающий валюту. (Идентификатор поля может быть предварительно напечатанным заголовком поля в выровненном документе или аналогично согласованным применением при электронной передаче данных).

9. В случаях, когда необходимо различать различные типы валют, или когда требуются средства, как в банковской среде, или когда отсутствует идентификатор поля, третий (крайний правый) символ буквенного кода является индикатором, предпочтительно мнемоническим, полученным из названия основной валютной единицы или фонда - например: USD для общих, неопределенных целей; USN для фондов следующего дня в долларах США, и USS для фондов, которые немедленно доступны для перевода в Федеральную резервную систему, снятия наличными или перевода подобными средствами (фонды того же дня). Поскольку в международной торговле нет необходимости в таком различии, коды средств не были включены в Приложение к настоящей Рекомендации.

Без кода валюты

Ряд территорий не включен в ISO 4217, поскольку их валюты являются: (a) не самостоятельная валюта, а вариант другой валюты, (b) законное платежное средство, выпускаемое только в виде памятных банкнот и/или монет, или (c) валюта непризнанного или частично признанного государства. К таким валютам относятся:

1. Фунт Олдерни (привязан к фунту стерлингов 1:1)
2. Доллар Островов Кука (привязан 1:1 к новозеландскому доллару)
3. Фарерская крона (1:1 в привязке к датской кроне)
4. Гернсийский фунт (привязан к фунту стерлингов 1:1)
5. Фунт стерлингов острова Мэн (привязан к фунту стерлингов 1:1)
6. Джерсийский фунт (привязан к фунту стерлингов 1:1)
7. Доллар Кирибати (привязан 1:1 к австралийскому доллару)
8. Мальтийский скудо (1:0,24 в привязке к евро)
9. Сомалилендский шиллинг (государство-эмитент рассматривается как де-юре часть Сомали, обменный курс не установлен)
10. Приднестровский рубль (государство-эмитент рассматривается как де-юре часть Молдовы)
11. Тувалуанский доллар (привязан 1:1 к австралийскому доллару)

Однако следующие коды, не относящиеся к ISO, иногда используются в коммерческих целях:

Устаревшие коды валют

Ряд валют были официальными кодами валют ISO 4217 и названиями валют до их замены на евро или другие валюты.

Обратите внимание, что названия валют, используемые ниже, могут не совпадать с названиями валют, используемыми в самом стандарте ISO, но коды совпадают.