Маалула
Маалула (арабский: معلولا, Ma'lūlā, от арамейского слова ܡܥܠܐ, ma'lā, означающего "вход") - город в Сирии, где преобладают носители западного неоарамейского языка. Вместе с двумя другими близлежащими городами Баха и Джубб'адин, это единственное место, где до сих пор говорят на западной ветви арамейских языков. Город расположен в 56 км к северо-востоку от Дамаска и встроен в изрезанный горный склон, на высоте более 1500 метров. Расстояние и геологические особенности только способствовали долголетию этого лингвистического оазиса на протяжении более полутора тысяч лет. Однако современные дороги и транспорт, а также доступность арабоязычного телевидения и печатных СМИ - а до недавнего времени и государственная политика - привели к эрозии этого языкового наследия. По состоянию на 2005 год население города составляет 2 000 человек.
В религиозном отношении население состоит как из христиан, так и из мусульман. Наследие мусульманских жителей тем более примечательно, что они не были арабизированы, в отличие от большинства других сирийцев, которые, как и они, были исламизированы на протяжении веков, но при этом приняли арабский язык и перешли к "арабской" этнической идентичности.
Церковь Сен-Текла
Обзор
Личность этих арамеев
Большинство людей считают, что жители Ближнего Востока - арабы. Хотя арабский язык является официальным языком, в "арабских" странах есть группы, которые имеют четко выраженную культуру. Арамеи не являются арабами, они жили в Сирии за тысячи лет до появления арабов. Хотя многие из них перешли на арабский язык, они сохранили свою самобытность и язык, который они используют в церковном общении.
Вопросы и ответы
В: Где находится Маалула?
О: Маалула - это город в Сирии, расположенный в 56 км к северо-востоку от Дамаска, встроенный в изрезанный горный склон на высоте более 1500 метров.
В: На каком языке говорит большинство жителей Маалулы?
О: Большинство жителей Маалюля говорят на западном неоарамейском языке, который является диалектом арамейского языка.
В: В скольких других местах, кроме Маалулы, еще говорят на западной ветви арамейского языка?
О: Кроме Маалулы, есть еще два близлежащих города - Баха и Джубб'адин, где до сих пор говорят на западной ветви арамейского языка.
В: Как современный транспорт и средства массовой информации повлияли на языковое наследие Маалулы?
О: Современные дороги и транспорт, а также доступность арабоязычного телевидения и печатных СМИ привели к эрозии языкового наследия Маалулы.
В: Какова численность населения Маалулы по состоянию на 2005 год?
О: По состоянию на 2005 год, население Маалулы составляло 2 000 человек.
В: Какие религии представлены в Маалуле?
О: В Маалуле проживают как христиане, так и мусульмане.
В: Почему лингвистическое наследие Маалулы тем более примечательно для ее мусульманских жителей?
О: Лингвистическое наследие мусульманских жителей Маалулы тем более примечательно, что они не были арабизированы, в отличие от большинства других сирийцев, которые были исламизированы на протяжении веков и приняли арабский язык, а также перешли на "арабскую" этническую идентичность.
