Морис Ришар

Первый гол Ричарда состоялся 8 ноября 1942 года в матче против "Нью-Йорк Рейнджерс". Сезон НХЛ 1944-45 годов стал для Ричарда рекордным. Он впервые установил новый рекорд по количеству очков за одну игру, когда сделал пять голов и три передачи в победе 9:1 над "Детройт Ред Уингз" 28 декабря 1944 года; его восемь очков побили предыдущий рекорд в семь очков, принадлежавший трем игрокам. 25 февраля 1945 года Ричард побил рекорд в победе 5:2 над "Торонто". Мэлоун был на месте, чтобы вручить Ричарду шайбу, которой был забит 45-й гол. Ричард пропустил более 20 игр сезона 1951-52 из-за травмы, но преодолел еще одно недомогание в плей-офф. Сезон 1952-53 начался с того, что Ричард вплотную занялся преследованием рекорда Нельса Стюарта - 324 гола за всю историю НХЛ. Сезон начался с приходом в состав "Канадиенс" его молодого брата Анри. Гол в плей-офф стал последним для Ришара, так как 15 сентября 1960 года он объявил о своем уходе из команды. Ришар прибыл в тренировочный лагерь "Монреаля" той осенью, но Селке заставил Ришара завершить игровую карьеру, опасаясь, что он рискует получить серьезную травму. В своей речи об уходе на пенсию Ричард сказал, что уже два года подумывал об уходе из игры, и заявил, что в 39 лет игра стала для него слишком быстрой.

В начале своей игровой карьеры Ричард также назывался "Кометой", но потом его стали называть "Ракетой" из-за его товарища по команде Рэя Гетлиффа, его стиль напоминал ракету; его скорость, сила и решительность были сильными. Его товарищ по команде Тоу Блейк сказал, что это прозвище подходит ему, потому что "когда он взлетал, ничто не стояло на его пути и не могло его остановить". Вратарь Жак Плант сказал, что это часто проявлялось в глазах Ричарда, сравнив их с "красным бликом ракеты", упомянутым в песне "Звездное знамя". Когда он летал, его глаза горели".

Поскольку Ричард боролся с необходимостью найти цель своей жизни после выхода на пенсию и страхом быть забытым, он прикрепил свое имя к многочисленным начинаниям. Он выступал в качестве редактора-консультанта журнала "Maurice Richard's Hockey Illustrated", владел таверной "544 / 9 Tavern" в Монреале и рекламировал десятки товаров, включая пиво, краску для волос, автомобильные аккумуляторы, рыболовные снасти и детские игрушки. Он продолжал использовать свое имя в качестве рекламного средства более 30 лет после выхода на пенсию. Ричард ненадолго вернулся в хоккей в 1972 году в качестве главного тренера команды "Квебек Нордикс" из Всемирной хоккейной ассоциации. Он провел всего две игры, выиграл и проиграл, после чего обнаружил, что не может справиться с тренерской работой.

Ричард и его жена Люсиль жили в Монреале, где вырастили семерых детей: Югетта, Морис младший, Норман, Андре, Сюзанна, Поло и Жан. У них было 14 внуков. Люсиль умерла от рака в 1994 году, через два года после того, как Ричарды отметили 50-ю годовщину свадьбы. Спутницей Ричарда в конце его жизни была Соня Реймонд. В 1998 году стало известно, что Ричард страдает от рака брюшной полости. По мере ухудшения здоровья у Ричарда была диагностирована болезнь Паркинсона, и врачи подозревали у него болезнь Альцгеймера. Он умер 27 мая 2000 года от дыхательной недостаточности, вызванной раком.