Акцент
Акцент - это то, как человек говорит.
Некоторые люди произносят слова по-другому. Во многих случаях разные страны, говорящие на одном языке, произносят одни и те же слова по-разному. Обычно они могут понимать друг друга, но они заметят, что звучат немного по-другому.
Иногда люди говорят о чьем-то акценте. Они могут сказать, что у человека немецкий или австралийский акцент. Акцент - это то, как вы говорите слова. Если вы заметите, что у кого-то есть (например) британский акцент, вы можете понять его (вы знаете, что он говорит), но также знаете, что он пришел из Британии.
То, как человек произносит слова, обычно происходит оттуда, где он был ребенком (где он "вырос", или от своего "родного города"), и от других людей, где он живет. Люди учатся произносить слова и предложения, и поэтому они произносят одни и те же слова и предложения рядом с ними.
Люди, говорящие на одном языке, могут иметь разные акценты. Даже люди в одной стране могут иметь разные акценты. Иногда по тому, как этот человек говорит, можно определить, в каком городе жил человек в детстве. Одним из примеров является нью-йоркский акцент. Они могут говорить "bwoll" (/ˌbwɔːl/) вместо мяча (обычно /ˌbɑːl/ в Америке), как в спорте и играх; или они могут говорить "hwot dwog" (/ˌhwɔːt dwɔːɡ/) вместо хот-догов (обычно /ˌhɑːt dɑːɡ/ или /ˌhɑːt dɔːɡ/ в этой стране). Это звучит по-другому, но люди все равно знают, что они имеют в виду "мяч" или "хот-дог", когда разговаривают.
При первой попытке выучить новый язык, часто у человека все еще будет старый акцент с первого языка. Это часто позволяет другим людям угадать, в какой стране или в каком месте этот человек жил раньше.
Если кто-то может достаточно хорошо выучить другой язык, то у кого-то может не быть старого акцента, и у кого-то может появиться новый акцент на новом языке. Например, если кто-то изучал немецкий язык в Австрии, люди в Германии могут подумать, что этот человек был австрийцем.
Иногда люди, изучающие язык, могут запутаться, если у них несколько общих акцентов. Если Вы изучаете английский язык, но часто слышите смешение британских, американских, канадских и австралийских людей, а также людей из Сингапура и Индии, как в Вашей школе или в Интернете, это может сбить Вас с толку, когда Вы слышите, как они по-разному произносят одни и те же звуки или слова. Иногда люди думают, что лучше учить язык с одним и тем же акцентом, чтобы Вы могли меньше запутаться, а когда Вы достаточно хорошо владеете языком, Вы можете начать говорить с разных акцентов, которые есть у разных людей из разных стран.
Вопросы и ответы
В: Что такое акцент?
О: Акцент - это манера речи человека, которая может отличаться от речи других людей. Обычно это происходит от того, где человек был ребенком, и от других людей, рядом с которыми он живет.
В: Как различаются акценты в разных странах?
О: Люди в разных странах, говорящие на одном языке, могут произносить слова по-разному. Обычно они могут понять друг друга, но они заметят, что звучат немного по-разному.
В: Можете ли Вы определить, в каком городе живет человек, по его акценту?
О: Да, иногда Вы можете определить, в каком городе жил человек в детстве, по тому, как он говорит. Например, человек с акцентом Нью-Йорка может сказать "bwoll" (/ˌbwɔːl/) вместо ball (обычно /ˌbɑːl/ в Америке).
В: Возможно ли выучить другой язык, не имея старого акцента?
О: Да, если кто-то может выучить другой язык достаточно хорошо, то у него может больше не быть старого акцента, и он может получить новый акцент на новом языке.
В: Может ли изучение нескольких акцентов сбить с толку изучающих новый язык?
О: Да, изучение нескольких общих акцентов может сбить с толку изучающих язык. Если Вы изучаете английский язык, но часто слышите смесь британского, американского, канадского и австралийского, как в школе или в Интернете, это может сбить Вас с толку, когда Вы услышите, как они по-разному произносят одни и те же звуки или слова.
В: Лучше ли изучать один конкретный акцент при изучении нового языка?
О: Иногда люди считают, что лучше учить язык с одним определенным акцентом, чтобы меньше путаться, а когда Вы достаточно хорошо освоите язык, то начнете различать акценты разных стран.
