Population sans doubles comptes - это фраза на французском языке, которая в переводе с английского означает "население без двойного счета".
Во Франции в связи с переписью населения INSEE разрешил дважды учитывать людей, которые живут в одном месте, а учатся в другом, чтобы показать, как перемещается население. Благодаря этому в каждой коммуне во Франции есть множество цифр о том, сколько людей в ней живет. Например, студенты могут учитываться там, где они учатся, и там, где они живут, но не учатся (место, где они родились). Это подобно тому, как в США студенты могут голосовать на выборах в городе, где они учатся, и в городе, где они родились.