"Без экрана" - пятнадцатый эпизод тридцать первого сезона сериала "Симпсоны". Он был впервые показан по телевидению на канале Fox 8 марта 2020 года. В эпизоде Мардж хочет, чтобы семья уменьшила время, проводимое за экраном. Однако позже она узнает, что больше всего ей нужно сократить экранное время. Эпизод был посвящен Джеймсу Липтону, который умер 2 марта 2020 года, за шесть дней до показа эпизода по телевидению. Он снялся в эпизодах "Самый милый Апу" и "Гомер - отец".
Без экрана (Симпсоны)
Сюжет
Семья Симпсонов смотрит по телевизору передачу об убийствах. Лиза видит, что Мэгги пытается привлечь их внимание, поэтому она переключает канал на передачу, в которой малышей учат языку жестов. Мэгги пытается сказать им, что Ганс Крот застрял под упавшим деревом, но семья не замечает этого. Утром они продолжают смотреть передачу, а Ганса увозят на скорой помощи.
Шоу отменено, потому что правительство прекратило его финансирование, поэтому Мардж пытается сама обучить Мэгги языку жестов. Мардж пытается рассказать семье о развитии Мэгги, но семья слишком занята своими устройствами. Мардж решает ограничить экранное время каждого до получаса в неделю.
Мардж застает Гомера, Барта и Лизу за тем, как техник изменяет их экранное время, поэтому она полностью убирает устройства. Гомеру скучно на работе, поэтому он начинает играть в словесные головоломки в газете. Мардж видит, как сильные устройства влияют на Пэтти и Сельму. Барт использует свое воображение в школе, когда спускает со школьной крыши игрушечную ракету. Лиза испытывает чувство радости, когда находит книги в библиотеке без использования устройств.
Мардж не может найти рецепт, который она ищет, поэтому, когда семья возвращается домой, они находят ее в шкафу с телефоном и ноутбуком. Мардж признается, что это она пристрастилась к устройствам. Она записывает семью на месяц в реабилитационный центр Screen Addiction Rehab Center, где лечат экранную зависимость.
На следующий день они попадают в центр и обнаруживают, что это приятное место. Владелец, доктор Лунд, показывает им, что здесь происходит и что можно делать. Семья начинает приходить в себя, но долго сдерживаться не может. Они обнаруживают, что все работники пользуются компьютерами и рассылают спам по почте после кражи аккаунтов пациентов. Семья не может уйти, потому что они подписали контракт о неразглашении, который не позволяет им покинуть центр.
Ночью семья использует язык жестов, чтобы общаться друг с другом и сбежать из центра. На следующий день доктора Лунда арестовывают за мошенничество.
Прием
Деннис Перкинс из The A.V. Club поставил эпизоду оценку B- и сказал, что "больше нет ничего, что можно было бы рекомендовать "Без экрана", так как индивидуальные путешествия Симпсонов через ад онлайн-аута невелики и неудовлетворительны". Den of Geek поставил эпизоду 3,5 из 5 звезд и сказал, что "это милый эпизод, потому что он обещает, что семьи могут находиться в одной комнате друг с другом и все еще быть вместе".