Крисси Махер
Крисси Махер (Chrissie Maher, OBE) (родилась в 1938 году) - британский адвокат за использование простого английского языка. Она является соучредителем кампании Plain English Campaign. Эта организация способствует четкому использованию английского языка, особенно деловыми кругами и официальными органами. Ее кампания началась в 1971 году, когда она основала первую в Соединенном Королевстве общественную газету "Tuebrook Bugle". Это дало ей возможность писать статьи о том, что организации должны начать использовать простой английский язык. В 1974 году Махер начала газету "Ливерпульские новости". Это была первая в Великобритании газета для взрослых, испытывающих трудности с чтением. Она также была членом Национального совета потребителей Великобритании. Позже она основала кампанию "Простой английский" на демонстрации в Лондоне в 1979 году.
В качестве примера языковых проблем Махер сочла спорным: в 1994 году она отметила, что Национальная служба здравоохранения Великобритании опубликовала определение термина "кровать", в котором использовано 229 слов.
За свои усилия Махер была удостоена Ордена Британской империи в 1993 году. В 1995 году она была удостоена почетной степени магистра Манчестерского университета. В 1997 году она получила почетную докторскую степень Открытого университета. В 2000 году Махер была названа "Информационным пионером века" Национальным информационным форумом Великобритании. В 2010 году Махер получила почетную стипендию от Ливерпульского университета имени Джона Мура за заслуги в области коммуникации.
Также в 2010 году Махер была выбрана лауреатом премий "За заслуги перед общественностью" и "Выдающийся лауреат года" в номинации "Женщины в общественной жизни".
Том МакАртур, редактор "Оксфордского спутника английского языка", сказал: "За всю историю языка никогда еще не было такого мощного низовых движений, которые могли бы повлиять на него, как Кампания за равный английский".
Вопросы и ответы
В: Кто такая Крисси Махер?
О: Крисси Махер - британский защитник использования простого английского языка. Она является соучредителем кампании "Plain English Campaign", которая продвигает ясное общение на английском языке, особенно в бизнесе и официальных органах.
В: Что сделала Махер для продвижения своей кампании?
О: Для продвижения своей кампании Махер основала первую в Великобритании общественную газету "Tuebrook Bugle" в 1971 году. В 1974 году она основала газету The Liverpool News, которая стала первой в Великобритании газетой для взрослых с трудностями чтения. Она также основала кампанию "Простой английский" на демонстрации в Лондоне в 1979 году.
В: Какой пример языковых проблем, которые Махер считает неприемлемыми, она привела?
О: В качестве примера языковых проблем, которые она считает неприемлемыми, в 1994 году Махер указала на то, что Национальная служба здравоохранения Великобритании опубликовала определение термина "кровать", в котором использовалось 229 слов.
В: Какие награды получила Махер за свои усилия?
О: За свои усилия по пропаганде простого английского языка Махер была награждена ОВЕ в 1993 году и почетной степенью магистра Манчестерского университета в 1995 году. В 1997 году она получила почетную докторскую степень от Открытого университета, а в 2000 году Национальный информационный форум Великобритании назвал ее "Информационным пионером столетия". В 2010 году она получила почетную стипендию от Университета Ливерпуля Джона Мурса за заслуги в области коммуникации, а также была выбрана "Достигатором года в сфере общественных отношений" и "Выдающимся достигателем года" на премии "Женщины в общественной жизни".
В: Как Том МакАртур описал работу Махер?
О: Том МакАртур, редактор Oxford Companion to the English Language, сказал, что "За всю историю языка никогда не было такого мощного низового движения за влияние на него, как The Plain English Campaign."
