Милхаус показывает Барту свою новую игрушку - Волшебный 8-шарик. Барт спрашивает Волшебный 8-шарик, останутся ли они с Милхаусом друзьями в конце дня. Волшебный 8-шарик отвечает, что нет. Девочка из Феникса, штат Аризона, по имени Саманта Стэнки становится новой ученицей в начальной школе Спрингфилда. Милхаус влюбляется в Саманту. Когда школа заканчивается, Милхаус приводит Саманту в домик Барта на дереве и они целуются.
Милхаус больше не проводит время с Бартом. Это заставляет Барта чувствовать себя ревнивым и покинутым. Барт рассказывает отцу Саманты о своих отношениях. Отец Саманты сердится на нее и отдает ее в католическую школу для девочек. Барт начинает чувствовать себя виноватым, когда видит, что Милхаус очень грустный, поэтому он говорит Милхаусу, что рассказал отцу Саманты об их отношениях. Милхаус очень сердится и дерется с Бартом. Когда они успокаиваются, они идут в школу, в которую определили Саманту. Саманте нравится новая школа, но она по-прежнему любит Милхауса. Она целует Милхауса, зная, что за это ее накажут.
Пока это происходит, Лиза считает, что Гомер слишком тучен. Мардж заказывает кассету, которая подсознательно заставит Гомера похудеть. Однако им дают кассету о том, как улучшить словарный запас. Гомер использует более сложные слова, но при этом он набирает вес. Когда Гомер узнает, что кассета только увеличивает его ожирение, он выбрасывает кассету и больше не использует сложные слова.
