Истрийско-далматинский исход

Характеристики

Истрия, включая Фиуме (Риека), и часть Далмации, включая Зару (Задар), были присоединены к Италии после Первой мировой войны. В конце Второй мировой войны бывшие итальянские территории в Истрии и Далмации стали частью Югославии по Парижскому мирному договору (1947), за исключением коммун Муджиа и Сан-Дорлиго делла Валле.

Итальянские источники утверждают, что около 350 000 этнических итальянцев были вынуждены покинуть эти территории после конфликта. Официальные данные показывают, что в период с 1948 по 1961 год (исход начался в 1943 году в Далмации и в 1945 году на остальной территории) число этнических итальянцев, проживающих в Словении - почти исключительно в Словенской Истрии и вдоль итальянской границы - фактически сократилось почти на -87% (с 25 451 до 3 072). Данные по бывшей Югославии показывают снижение за те же годы с 113 278 до 25 615 человек. По словам словенского историка Матьяжа Клеменчича, "в 1953 году в регионе бывшей Югославии проживало только 36 000 (итальянцев), то есть 16% итальянского населения до Второй мировой войны. В последующие десятилетия итальянцы также эмигрировали (большинство из них в Австралию, Канаду, Южную Америку или США). Поэтому их численность уменьшалась в каждой последующей переписи вплоть до 1981 года. Следует подчеркнуть, что данные югославской переписи нереальны в отношении реального числа итальянцев, поскольку многие представители итальянского меньшинства по разным причинам выбрали "Незаявленную национальность" или свою региональную принадлежность (большинство - "истринцы"). В переписи 1991 года было отмечено относительно большое увеличение числа итальянцев (19 213 человек в регионах автохтонных поселений итальянцев в Хорватии) по сравнению с переписью 1981 года (15 132 человека). Многие итальянцы, которые в предыдущей переписи не объявляли себя таковыми, в 1991 году объявили себя "итальянцами", потому что рассчитывали на помощь Италии в предстоящих кризисах в регионе".

В некоторых муниципалитетах Хорватии в Словении данные переписи показывают, что в Истрии по-прежнему проживает много итальянцев, например, 66% населения Гризиньяно (519 итальянцев), 41% в Бертонилья (652 итальянца) и почти 40% в Буйе (2 118 итальянцев).

Обзор исхода

Итальянцы в прибрежных Словении и Хорватии были в основном коренным населением (в 1910 году они составляли более трети местных жителей, а в Истрии - почти 55%), пополняемым за счет вновь прибывших или так называемых regnicoli, которых никогда не любили славяне, коренные венецианоязычные истринцы, прибывшие в период 1918-1943 годов, когда Истрия, Фиуме, часть Далмации и острова Црес (Черсо), Луссино, Лагоста и Пелагоза (Палагружа) были частью Италии. Австрийская перепись 1910 года указала приблизительно 182 500 человек, указавших итальянский язык в качестве языка общения на территории нынешней Словении и Хорватии: 137 131 в Истрии, 28 911 в Фиуме/Риеке (1918), 11 487 в Заре/Задаре, 5 000 в Далмации, а итальянская перепись 1936 года указала приблизительно 230 000 человек, указавших итальянский язык в качестве языка общения на территории нынешней Словении и Хорватии, тогда входивших в состав итальянского государства (ок. 194 000 в современной Хорватии и около 36 000 в современной Словении). С конца Второй мировой войны до 1953 года, по разным данным, из этих регионов эмигрировало от 250 000 до 350 000 человек. Несколько тысяч были словенцами и хорватами, которые выступали против коммунистического правительства в Югославии, а большинство были этническими итальянцами, так называемыми эмигрантами optanti, которые постоянно проживали в этом регионе 10 июня 1940 года и выразили желание получить итальянское гражданство и эмигрировать в Италию. Эмиграция итальянцев значительно сократила общее население региона и полностью изменила его этническую структуру.

В 1953 году официально в Югославии проживало только 36 000 итальянцев, что составляло 16% итальянского населения до Второй мировой войны. В своем докладе 1996 года "Местное самоуправление, территориальная целостность и защита меньшинств" Европейская комиссия по демократии через право (Венецианская комиссия) Совета Европы отметила, что "подавляющее большинство местных итальянцев, итальянцев (славянского и другого происхождения), многие тысячи словенцев и национально неопределенных двуязычных "истринцев" воспользовались своим законным правом по мирному договору "выйти" из контролируемой Югославией части Истрии. Несколькими волнами они переезжали в Италию и другие страны (также за границу) и требовали итальянского или иного гражданства. Массовый исход оптантов (или эсули, как их называли в Италии) из "безбожной коммунистической Югославии" активно поощрялся итальянскими властями, итальянским радио и римско-католическим епископом Триеста. После этого огромного оттока численность оставшегося итальянского меньшинства стала стабильной".

История

Древние времена

Свидетельства о том, что италики жили рядом с представителями других этнических групп на восточной стороне Адриатики вплоть до Альп, относятся по крайней мере к бронзовому веку, и с тех пор население смешивалось. По данным переписи населения 2001 года, жители Истрии говорят на 23 языках. Истрия и Далмация были полностью латинизированы после падения Римской империи в пятом веке.

Начиная со средних веков, численность славянских народов вблизи и на побережье Адриатического моря постоянно увеличивалась, что было связано с ростом их населения и давлением турок, наседавших на них с юга и востока. Это привело к тому, что италики все больше ограничивались городскими районами Далмации, в то время как сельская местность была населена славянами, за некоторыми изолированными исключениями. Но Истрия оставалась полностью итальянской до османского вторжения в шестнадцатом веке.

Изначальное большинство итальянского населения страдало от экономического и политического неблагополучия, которое постепенно усиливалось с Австро-Венгерской империей в 19 веке. Это вызвало сильную эмиграцию: в Далмации в 1815 году итальянцев было 25%, но столетие спустя в 1915 году их было всего 2%.

Первая мировая война и послевоенный период

В 1915 году итальянцы напали на Австро-Венгерскую империю, что привело к кровопролитному конфликту, в основном на фронтах Изонцо и Пьяве. Великобритания, Франция и Россия "стремились привлечь нейтральную Италию в Первую мировую войну на свою сторону". Однако Италия вела жесткую торговлю, требуя обширных территориальных уступок после победы в войне". По условиям Лондонского пакта, чтобы втянуть Италию в войну, Италия получила Трентино, Триест, (немецкоязычный) Южный Тироль и Истрию, включая крупные неитальянские общины. Но Далмация была исключена, как и Риека. В Далмации, не предоставленной Италии Лондонским пактом, Италия получила город Задар и некоторые острова.

После Первой мировой войны, по Рапалльскому договору между Королевством сербов, хорватов и словенцев (позднее Королевство Югославия) и Королевством Италия (12 ноября 1920 года), Италия получила всю Истрию с Триестом, за исключением острова Крк и части коммуны Кастав, которые отошли к Королевству сербов, хорватов и словенцев. По Римскому договору (27 января 1924 года) Свободное государство Фиуме было разделено между Италией и Югославией.

Вторая мировая война

После вторжения вермахта в Югославию (6 апреля 1941 года) итальянская зона оккупации была еще больше расширена. Италия аннексировала значительные территории прибрежной Югославии (включая большую часть прибрежной Далмации) и Словении (включая ее столицу Любляну).

После Второй мировой войны произошли масштабные перемещения людей, решивших переехать в Италию, а не жить в Югославии. В Югославии уехавших называли optanti, что переводится как "выбирающие", в то время как они сами называют себя esuli или изгнанниками. Мотивами их отъезда могли быть страх перед репрессиями и убийствами, экономические мотивы или этническая принадлежность.

Резня в Фойбе

Когда фашистский режим рухнул в 1943 году, начались репрессии против итальянских фашистов и гражданского населения (даже итальянских коммунистов). Не менее 200 итальянцев были убиты движением сопротивления Тито в сентябре 1943 года; некоторые из них были связаны с фашистским режимом, другие стали жертвами личной ненависти или попытки партизанского сопротивления избавиться от своих реальных или предполагаемых врагов. Эти события происходили в центральной и восточной Истрии, а также в словенском Приморье.
Вторая волна антиитальянского насилия произошла после оккупации славянской армией в мае 1945 года. Она была известна как резня в Фойбе; на самом деле это было повторение того, что уже началось в 1943 году, но в большем масштабе.

Многие итальянские источники утверждают, что эти убийства были этнической чисткой и геноцидом: Итальянское население было вынуждено массово переселяться сторонниками Тито.

Смешанная итало-словенская историческая комиссия, созданная в 1995 году правительствами двух стран для расследования этих вопросов, описала убийства 1945 года:

Число жертв точно не установлено. Итальянский историк Рауль Пупо предполагает, что было убито 4 500 человек (включая события 1943 года), в основном итальянцев, но также было найдено много тел в партизанской форме, поэтому это число может быть интерпретировано по-разному. По другим источникам, число убитых и пропавших без вести достигает 30 000 человек.

Исход

Экономическая нестабильность, этническая ненависть и международный политический контекст, который в конечном итоге привел к созданию "железного занавеса", привели к тому, что около 350 000 человек, в основном итальянцев, решили покинуть регион. Лондонский меморандум 1954 года предоставил этническим итальянцам выбор: либо уехать (так называемые optants), либо остаться. Эти изгнанники должны были получить компенсацию за утраченное имущество и другие компенсации от итальянского государства в соответствии с условиями мирных договоров. После изгнания эти районы были заселены югославами.

Периоды исхода

Исход произошел между 1943 и 1960 годами; итальянцы утверждают, что большая часть их числа ушла в

• 1943
• 1945
• 1947
• 1954

Первый период произошел после капитуляции итальянской армии и начала первой волны антифашистского насилия.

Второй период наступил вскоре после окончания войны и примерно во время второй волны антифашистского насилия. Вермахт вел фронтальное отступление от югославских партизан вместе с местными коллаборационистскими силами (усташи, домобранцы, четники и подразделения марионеточной Итальянской социальной республики Муссолини).

Третий период наступил после заключения Парижского мирного договора, когда Истрия была передана Социалистической Федеративной Республике Югославия, за исключением небольшой территории в северо-западной части, которая образовала независимую Свободную территорию Триест. Четвертый период наступил после подписания Меморандума о взаимопонимании в Лондоне. В соответствии с ним временная гражданская администрация зоны А (с Триестом) была передана Италии, а зона Б - Югославии: в 1975 году Осимосский договор окончательно разделил бывшую свободную территорию Триест.

Оценки исхода

Несколько оценок исхода историками:

• Владимир Жерявич (хорват), 191 421 итальянский изгнанник с хорватской территории.
• Невенка Троха (словенец), 40 000 итальянских и 3 000 словенских изгнанников с территории Словении.
• Рауль Пупо (итальянец), около 250 000 итальянских изгнанников
• Фламинио Рокки (итальянец), около 350 000 итальянских изгнанников

Смешанная итало-словенская историческая комиссия подтвердила наличие 27 000 итальянских и 3 000 словенских мигрантов, но только с территории Словении.

Знаменитые изгнанники

В список включены лица, которые до войны работали в других местах и также считаются изгнанниками из-за того, что их имущество было конфисковано коммунистической диктатурой при Йосипе Брозе. К известным послевоенным изгнанникам с территорий относятся:

• Марио Андретти из Мотовуна (тогда Монтона-д'Истрия), автогонщик
• Лаура Антонелли, актриса
• Лидия Бастианич из Пулы (тогда еще Пола), шеф-повар
• Нино Бенвенути из Изолы (тогда Изола д'Истрия), боксер: трехкратный чемпион мира среди профессионалов и золотой медалист Олимпийских игр
• Энцо Беттиза из Сплита, романист, журналист и политик
• Джанни Кучелли, теннисист
• Серджио Эндриго из Пулы (затем Пола), певец
• Гвидо Милья из Пулы (тогда Пола), журналист и писатель
• Оттавио Миссони из Задара (тогда Зара), стилист и бывший Sindaco (мэр) del Comune di Zara in Esilio, ассоциации изгнанных далматинских итальянцев
• Абдон Памич, спортивная ходьба: чемпион мира и золотой медалист Олимпийских игр
• Орландо Сирола, теннисист
• Агостино Страулино, яхтсмен: четырехкратный чемпион мира и золотой медалист Олимпийских игр
• Фульвио Томицца из Матерады (небольшая деревня недалеко от Пореча, затем Паренцо), поэт и писатель
• Лео Валиани, политик и журналист
• Алида Валли, актриса
• Валентино Цейхен из Риеки (тогда Фиуме), поэт и писатель
• Лидия Бастианич, шеф-повар
• Марио Гасперини, художник
• Луиджи Донора, композитор

Возмещение ущерба имуществу

18 февраля 1983 года Югославия и Италия подписали договор в Риме. Югославия согласилась заплатить 110 миллионов долларов США за компенсацию имущества изгнанников, которое было конфисковано после войны в зоне B свободной территории Триест. До своего распада в 1991 году Югославия выплатила 18 миллионов долларов США. Словения и Хорватия, два правопреемника Югославии, согласились разделить оставшуюся часть этого долга. Словения взяла на себя 62%, а Хорватия - оставшиеся 38%. Италия не хотела раскрывать номер банковского счета, поэтому в 1994 году Словения открыла доверительный счет в Dresdner Bank в Люксембурге, сообщила об этом Италии и начала выплачивать свою долю в размере 55 976 930 долларов США. Последний платеж должен был быть произведен в январе 2002 года. До сегодняшнего дня решение этого вопроса между Хорватией и Италией затягивается. Никто из беженцев со свободной территории Триест до сих пор не увидел ни копейки.

Исторические дебаты

Установлено, что резня фойбе была использована славянскими коммунистами для этнополитической чистки. Фактически, резня и исход фойбе были названы президентом Италии Джорджо Наполитано демоцидом и этнополитической чисткой.

Словенский историк Дарко Даровец пишет:

Для смешанной итало-словенской исторической комиссии:

Похожие страницы

• Фашистский гнет в оккупированных Словении и Хорватии
• Резня в Фойбе
• Национальный день памяти изгнанников и фоибов
• Свободная территория Триест
• Итальянская социальная республика
• Этнические чистки
• Истрия
• Далмация
• Далматинские итальянцы
• Итальянское культурное и историческое присутствие в Далмации
• Венеция и Далмация