Джекилл (телесериал)

Сюжет

Доктор Том Джекман (Джеймс Несбитт) - женатый отец двоих детей. Он без объяснения причин бросил свою семью и поселился в сильно укрепленной подвальной квартире. Он нанимает психиатрическую медсестру Кэтрин Реймер (Мишель Райан), чтобы та помогла ему. Объяснив Кэтрин ряд сложных процедур безопасности, он пристегивает себя к металлическому креслу и подвергается трансформации.

Кэтрин замечает, что альтер-эго Тома проявляет ярость, обостренные чувства, силу и скорость, а также флиртует. Она заверяет его, что будет хранить его секреты так же, как и секреты Тома. Она просит гарантий, что он не причинит ей вреда. Альтер-эго Тома берет имя Хайд. Эти двое заключают непростое перемирие. Они делят одно тело, но ни один из них не помнит, что делал другой, пока был главным. Они используют микрокассетный магнитофон, чтобы оставлять друг другу сообщения.

Когда Том начал превращаться в жестокого Хайда, он опасался за безопасность своей семьи. Он решил изолировать себя от них. Он навещает свою жену Клэр (Джина Беллман). Во время визита Хайд берет себя в руки и узнает о семье Тома.

Миранда Каллендар, которую играет Мера Сиал, - детектив, нанятый Клэр. Она рассказывает Тому, что "Джекил и Хайд" - не вымысел, а версия реальных событий. Миранда показывает Тому фотографию настоящего доктора Джекила, который жил в Эдинбурге в XIX веке. Том с удивлением видит, что Джекил выглядит в точности как он.

За Томом также следит команда частных охранников во главе с американцем по имени Бенджамин, которого играет Патерсон Джозеф. Команда работает на его бывших работодателей из биотехнологической фирмы "Кляйн и Аттерсон". Командой руководит его друг Питер Сайм, которого играет Денис Лоусон.

Когда Бенджамин подвергает опасности детей Тома, Хайд проявляет самообладание и убивает льва. В больнице к нему обращается София, пожилая женщина, которая утверждает, что она его мать, но прежде чем он успевает задать ей вопрос, она исчезает.

Том сталкивается с Питером, который пытается накачать его наркотиками. Это провоцирует появление Хайда, который берет Питера и Клэр в заложники. Клэр утверждает, что они должны найти лекарство от болезни Тома. Хайд убивает Бенджамина. Питер говорит, что у Клейна и Аттерсона уже давно есть лекарство. Том схвачен и заперт в металлическом гробу.

Кэтрин и Миранда противостоят Питеру, утверждая, что знают правду о Томе. Миранда считает, что Кляйн и Аттерсон имеют доступ к технологии клонирования и что Том - клон Джекила. Питер отрицает это и приказывает увести их, чтобы убить.

Питер сообщает Клэр, что лечение Тома превратит его в одну личность. Если это будет Хайд, его оставят для исследований. Они приготовят зелье, которое превратило Джекила в Хайда. Если это будет Том, она сможет забрать его домой. Когда коробку открывают, Хайд занимает доминирующее положение.

В воспоминаниях, вызванных генетической памятью, Хайд видит встречу Джекила с Робертом Луисом Стивенсоном, автором книги "Странный случай доктора Джекила и мистера Хайда". Стивенсон соглашается написать вымышленную версию дела Джекила, но сообщает, что знает правду: никакого зелья не существует. Вместо этого Джекил превратился в Хайда из-за любви к Алисе, служанке в его доме. Воспоминания о жизни самого Тома показывают, что его Хайд впервые появился во время отдыха на море с Клэр, после того как на пару напали хулиганы.

Разъяренный новыми угрозами семье Тома, Хайд сбегает от Клейна и Аттерсона. Мисс Аттерсон, безжалостная рыжеволосая американка, возглавляющая компанию "Кляйн и Аттерсон", берет Клэр и ее сыновей в заложники в частном поместье. Она запирает близнецов в миниатюрных версиях гроба, который использовался для их отца.

Предполагаемая мать Тома, София, появляется в доме и помогает Клэр выбраться из ее запертой спальни. Она рассказывает Клэр, как Кляйн и Аттерсон пытались клонировать доктора Джекила, но безуспешно. В подвале здания Клэр встречает несколько неудачных попыток. Они обезображены и находятся в почти вегетативном состоянии. София объясняет, что Том - потомок доктора Джекила через мистера Хайда и по воле случая "идеальный рецидивист, шанс на миллион". Кляйн и Аттерсон обнаружили это и наблюдали за ним с шестимесячного возраста. Чтобы вызвать его превращение в Хайда, они создали клон Элис, служанки, которую любил Джекил. Этим клоном стала сама Клэр.

Хайд пытается спасти семью Тома от Кляйна и Аттерсона. Он убивает Питера. Возникает противостояние, в ходе которого сыновья Тома и Клэр оказываются в заложниках и задыхаются. Личность Хайда, по-видимому, погибает, когда в него попадает множество пуль, но затем ему удается избежать "разделения ущерба", приняв раны на себя и позволив Тому принять свою неповрежденную, здоровую форму, оставив доктора Джекмана единственной личностью.

Шесть месяцев спустя Том разыскал Софию, женщину, которая выдавала себя за его мать. Когда он расспрашивает ее о своем отце, она рассказывает, что является потомком Хайда. Он унаследовал от нее семейное проклятие. Пока Том с ужасом наблюдает за происходящим, бессильная, усталая, седовласая София превращается в свою собственную версию личности Хайда - рыжеволосую мисс Аттерсон.

Каст

• Джеймс Несбитт в роли доктора Тома Джекмана/Хайда
• Джина Беллман в роли Клэр Джекман
• Патерсон Джозеф в роли Бенджамина Мэддокса
• Денис Лоусон в роли Питера Сайма
• Мишель Райан в роли Кэтрин Реймер
• Мера Сиал в роли Миранды Каллендер
• Фенелла Вулгар в роли Мин
• Линда Марлоу в роли мисс Аттерсон
• Эндрю Бирн в роли Эдди Джекмана
• Кристофер Дэй в роли Гарри Джекмана
• Аль Хантер Эштон в роли Кристофера

Эпизоды

#	Название	Режиссер	Написано	Зрители / Доля (млн.) / (%)	Дата выхода в эфир	Производственный код
1	"Эпизод первый"	Дуглас Макиннон	Стивен Моффат	5.1 / 24	16 июня 2007 г. (2007-06-16)	ICDA641D
Тома Джекмана беспокоят превращения в звероподобную версию самого себя. Он нанимает помощницу Кэтрин Реймер, чтобы та присматривала за ним и его альтер-эго. Его жена Клэр нанимает детектива Миранду Календер, чтобы выяснить, почему он ее бросил. Миранда сообщает Тому, что он - последний живой потомок Генри Джекила.
2	"Эпизод второй"	Дуглас Макиннон	Стивен Моффат	3.9 / 21	23 июня 2007 (2007-06-23)	ICDA642X
Находясь в зоопарке, команда Бенджамина пытается вытеснить Хайда, поместив сына Тома, Эдди, в логово льва. Бенджамин говорит, что сорок лет наблюдал за Томом, ожидая появления Хайда. Он просит Хайда работать с ним. Хайд отказывается и уезжает с приспешником Бенджамина, Кристофером, чье избитое тело Хайд позже выбрасывает. Том просыпается и сталкивается с Софией, пожилой женщиной, с которой работала Кэтрин. София признается, что 40 лет назад она оставила Тома на вокзале с одним лишь письмом и фотографией. Она говорит, что он является прямым потомком доктора Генри Джекила. Питер, работавший на Бенджамина, сообщает ему о местонахождении Тома. Когда команда Бенджамина прибывает в больницу, София призывает Тома исчезнуть навсегда.
3	"Эпизод третий"	Дуглас Макиннон	Стивен Моффат	3.8 / 17	30 июня 2007 г. (2007-06-30)	ICDA643R
Том обнаруживает, что организация, следящая за ним, - это "Клейн и Аттерсон", компания, в которой он работает. Он сталкивается с Питером в его доме. Опасаясь, что Хайд нападет на его семью, Том запирает себя и Питера в подвале и заставляет его проглотить ключ. Двенадцать часов спустя Том просыпается с ключом. Хайд убивает Бенджамина. Выдавая себя за полицейских, команда Бенджамина помещает Тома в ящик и переносит его в другое место.
4	"Эпизод четвертый"	Мэтт Липси	Стивен Моффат	2.8 / 14	14 июля 2007 г. (2007-07-14)	ICDA644K
Частный детектив сталкивает Кляйна и Аттерсона с теорией о том, что Том - клон Джекила. Питер рассказывает, что они не знают, как Том появился на свет. Флэшбэки рассказывают о том, как Том и Клэр впервые встретились, а также о первых "пробуждениях" Хайда. Во флешбэке рассказывается о том, как пара была удивлена тем, что Клэр родила близнецов, поскольку сердце билось только один раз. В настоящем Клэр требует знать, где ее дети, почему ее муж заперт в ящике и какова природа отношений ее мужа с Кэтрин.
5	"Эпизод пятый"	Мэтт Липси	Стивен Моффат	3.5 / 18	21 июля 2007 г. (2007-07-21)	ICDA645E
В 1886 году в доме доктора Генри Джекила Роберт Луис Стивенсон представляет рукопись. Истории не хватает только концовки. Джекил умирает, потому что больше не может контролировать изменения, и его последний секрет умрет вместе с ним, поскольку он уничтожает в огне жизненно важный лист бумаги. Вернувшись в настоящее, Том считается мертвым, а Хайд занял его место после того, как Том впал в ужас из-за своей клаустрофобии. Погрузившись в воспоминания Тома, Хайд подключается к генетической памяти Генри Джекила и узнает, что Джекил никогда не пользовался зельем (что было широко распространено, и что Клейн и Аттерсон стремились воспроизвести). Он также обнаруживает, что горничная Джекила, Элис, выглядела идентично его жене, незадолго до того, как Клейн и Аттерсон похитили его жену и детей.
6	"Эпизод шестой"	Мэтт Липси	Стивен Моффат	3.2 / 17	28 июля 2007 г. (2007-07-28)	ICDA646Y
Том и Хайд полностью объединяют свои личности, при этом Том нуждается в физической силе Хайда, а Хайд - в эмоциональной зрелости Тома. Клэр оказывается клоном служанки Джекила Элис, созданной для того, чтобы стимулировать в Томе трансформацию, которую ее "шаблон" вызвал в Джекиле, а Том - потомком незаконнорожденного отпрыска Хайда. Хайд умирает, защищая детей Тома, отказываясь "разделить ущерб" со своим другим "я" после того, как его застрелили. В конце концов выясняется, что мисс Аттерсон, американский глава компании Klein & Utterson, - это Хайд, мать Тома София, от которой он унаследовал гены Хайда.

Производство

Разработка

В середине 1990-х годов у Джеффри Тейора из Stagescreen Productions возникла идея современной версии "Странного случая доктора Джекила и мистера Хайда". Он пытался добиться ее производства в Соединенных Штатах, но все три попытки провалились. Он вернулся в Англию и присоединился к компании Hartswood Films, когда Элейн Кэмерон искала идеи для сверхъестественного триллера. Кэмерон обратилась за сценарием к Стивену Моффату. Шестисерийный сериал был заказан BBC Джейн Трэнтер и Джоном Йорком в ноябре 2005 года. В марте 2006 года BBC America выделила средства на совместное производство. Продюсеры регулярно встречались с Моффатом для мозгового штурма. Продюсеры предлагали Моффату "писать что угодно", намереваясь впоследствии сократить материал. Однако они не хотели сокращать материал, как только увидели его на странице. Первый эпизод начинается с того, что Джекман уже знает о своем альтер-эго. Поскольку сюжет "Джекила" начинается после развития истории персонажей, Несбитт говорит, что сериал ощущается как вторая серия.

Моффат прямо назвал сериал продолжением, а не адаптацией. Он сказал, что Джекил из оригинальной истории действительно существовал, а Джекман - его "современный потомок, решающий те же проблемы". Поскольку "Джекил и Хайд" - это такая известная фраза, Моффат долго думал, как назвать сериал, и в итоге остановился на "Джекиле", потому что это слово "несет в себе имя Хайд". В финальном эпизоде название "Джекил" заменяется на "Хайд". Продюсер Элейн Кэмерон говорит, что название из одного слова придает сериалу "очень современное звучание". Моффат первоначально назвал персонажа Джекиллом, а не Джекманом, но счел обременительным постоянно объяснять, что книга была написана не в этой альтернативной вселенной. Вместо этого он выбрал версию, в которой книга существует, но имя Джекмана изменено. Иначе, по мнению Кэмерона, персонаж выглядел бы глупым, не понимая, что происходит, когда он превращается в Хайда.

Сцена между Томом и Кэтрин была немного расширена в шестом эпизоде, чтобы сохранить их отношения активными и способствовать созданию второй серии. Однако дальнейшие эпизоды не были заказаны. В интервью в августе 2007 года Моффат сказал Алану Сепинволлу из The Star-Ledger, что у него есть продолжение мини-сериала, "если BBC заинтересуется".

После "Джекила" Моффат стал соавтором сериала "Шерлок".

Кастинг

Джеймс Несбитт и его агент присутствовали на встрече с Джейн Трантер в конце 2005 года по поводу сериала "Закон Мерфи" 2006 года. В конце встречи она предложила ему сценарий для "Джекила", предположив, что ему может понравиться эта роль. Несбитт согласился на роль в сценарии, чтобы отвлечься от своих предыдущих работ. Кастинг Несбитта на роли Тома Джекмана и Хайда был обнародован 12 декабря 2005 года, но съемки должны были начаться только в сентябре 2006 года, что усилило ожидание Несбитта на роли. Сценарист Стивен Моффат сказал, что двойная роль требует очень квалифицированного актера, а известный актер был необходим, поскольку производство сериала было таким дорогим. Производственная команда решила, что два персонажа Несбитта будут отличаться друг от друга в основном за счет изменений в исполнении, а не за счет обширного грима, поскольку они хотели, чтобы Хайд мог ходить на публике, не привлекая внимания.

Мишель Райан была приглашена на роль помощницы Джекила, Кэтрин Реймер, в августе 2006 года. Райан считала себя слишком молодой для этой роли, хотя этот аспект уже был заложен в персонаже. Чтобы подготовиться, она проконсультировалась с Королевским колледжем психиатрии. Для роли Райан покрасила волосы в рыжий цвет, чтобы отличить ее от жены Тома Джекмана. На роль Питера Сайма был приглашен Денис Лоусон. Для получения информации о работе Сайма актер обратился к своему сыну-аспиранту.

Моффат изначально сомневался в том, что Джина Беллман подходит на роль Клэр Джекман, потому что она слишком сильно ассоциировалась у него с Джейн Кристи, персонажем, которого она играла в его ситкоме Coupling. Моффат не представлял себе персонаж таким красивым, как Беллман, но ее пробы были настолько хороши, что он пересмотрел свое видение персонажа. Первоначально Беллман прослушивалась на роль Кэтрин, но продюсеры хотели, чтобы эту роль сыграл кто-то помоложе. Однако Беллман сказала, что она отговорила себя от роли, аргументируя это тем, что между Кэтрин и Клэр должна быть разница в возрасте, чтобы Кэтрин не стала угрозой для жены. Беллман подошла к роли так, будто Клэр оказалась втянута в кризис среднего возраста Тома, что произвело впечатление на продюсеров.

Миру Сиал привлекла ее роль, потому что Миранда не была клишированным частным детективом, а юмор показался ей "свежим". Во время второго съемочного блока Марк Гэтисс ненадолго присоединился к актерскому составу, сыграв небольшую, но важную роль Роберта Луиса Стивенсона в сценах флэшбэка в пятом эпизоде.

Среди других ролей были Патерсон Джозеф в роли Бенджамина Мэддокса, Линда Марлоу в роли мисс Аттерсон и Аль Хантер Эштон в роли Кристофера.

Производство

Сериал был снят в двух блоках по три эпизода. Режиссером первых трех серий был Дуглас Макиннон, а вторых трех серий - Мэтт Липси. Чтобы превратить Несбитта в Хайда, требовался час грима каждый день; шиньон опускал его линию волос, а подбородок, нос и мочки ушей были протезированы. Он также носил черные контактные линзы, чтобы сделать Хайда "бездушным". Продюсеры решили, что о скором появлении Хайда будет свидетельствовать вспышка черного глаза. Изображение глаза появилось в процессе съемок и не было предусмотрено сценарием.

Съемки начались в сентябре 2006 года с эпизода в зоопарке из второго эпизода. Команда Бенджамина подстроила так, чтобы Том вытеснил Хайда, поместив его сына, Эдди, в логово льва. Написав эту сцену на поздней стадии производства, Моффат хотел сравнить природный инстинкт убийства Хайда с инстинктом льва. Съемки проходили на площадке Heythrop Zoo, частного зоопарка в Чиппинг-Нортоне, которым управляет Джим Клабб, чья фирма Amazing Animals специализируется на дрессировке животных для кино и телевидения. В здании, построенном по проекту Нормана Фостера в Чертси, Суррей, где в то время располагалась европейская штаб-квартира разработчика и издателя видеоигр Electronic Arts, разместился Институт Клейна и Аттерсона. Для съемок некоторых сцен было использовано большое загородное поместье недалеко от Хенли-он-Темз и в Богнор-Реджис. В шестом эпизоде использовалась заброшенная школа для мальчиков в Глостершире и дом Хаммера на Вардур-стрит в Сохо. Съемки завершились 20 декабря 2006 года.

У съемочной группы было двенадцать дней на съемки каждого эпизода. Режиссер Дуглас Макиннон говорит, что это была самая большая сложность проекта. Необходимый объем материала был отснят для большинства эпизодов. Однако для шестого эпизода было отснято дополнительно двадцать минут материала. Режиссер Мэтт Липси вспоминает, что команде пришлось потрудиться, чтобы сократить лишний материал и сохранить целостность эпизода. Липси благодарит Моффата за то, что он не "дорожил" своим материалом в процессе монтажа. Его готовность сократить лишний материал означала, что его воспринимали всерьез, когда он приводил доводы в пользу того, что что-то нужно оставить.

Музыку написала Дебби Уайзман.

Мишель Райан консультировалась с Королевским колледжем психиатрии при подготовке к своей роли.


Европейская штаб-квартира Electronic Arts в Чертси, Суррей, использовалась как Институт Клейна и Аттерсона

Трансляция и прием

Джекилл" показывался на канале BBC One по субботам в 9 вечера. Между показом третьего и четвертого эпизодов был двухнедельный перерыв, так как 7 июля в это время транслировался благотворительный концерт Live Earth.

Сериал выходит на канале BBC America с 4 августа 2007 года в рамках программы "Сверхъестественная суббота".

В Австралии "Джекилл" начал выходить на канале ABC1, по воскресеньям в 8.30 вечера со 2 марта 2008 года. Каждую неделю выходил двойной эпизод. В Канаде "Джекилл" начался на канале Showcase в конце августа 2007 года и на канале BBC Canada по средам в 10:00 вечера с 26 марта 2008 года. В Гонконге, по средам в 11:55 вечера с 11 февраля 2009 года на TVB Pearl. В Нидерландах "Джекилл" транслировался летом 2009 года на канале Sci-Fi Channel.

Определенные правки были внесены в трансляции в Соединенном Королевстве, чтобы убрать язык, не подходящий для субботней вечерней аудитории BBC One. Например, фраза, произнесенная Хайдом в первом эпизоде, была изменена с "Who the fuck is Mr Hyde?" на "Who the hell is Mr Hyde?".

Джеймс Джексон из The Times поставил первому эпизоду четыре звезды из пяти, назвав игру Несбитта в роли Хайда "такой же занимательной, как у дюжины злодеев "Доктора Кто", с ощутимым чувством угрозы в придачу". Сюжет заговора получил высокую оценку как сюжетная линия, которая отличает эту серию от других адаптаций. Стивен Пайл из The Daily Telegraph раскритиковал сценарий за "шатание между хаммеровским ужасом и приторным юмором". Джеймс Уолтон назвал первый эпизод комбинацией "хорошей пряжи с несколькими приятными продуманными штрихами". Дэвид Корнелиус из DVDTalk сказал: "Шесть серий, 300 минут, и ни одна из них не потрачена впустую". Джекил" - лучшее телевизионное событие этого года". Австралийская вещательная корпорация, комментируя включение сериала в программу 2008 года, сказала: "Эта классическая история ужасов получила современное воплощение, которое заставит вас быть в напряжении и просить продолжения. Джеймс Несбитт превосходен в роли нового доктора Джекила и мистера Хайда". За свою роль Несбитт был номинирован на премию "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения. Патерсон Джозеф получил упоминание в номинациях премии Screen Nation 2008.

Джеймс Несбитт был номинирован на премию "Золотой глобус" за свою роль.

Домашний релиз

BBFC присвоила всем эпизодам сертификат 15 11 июня 2007 года. Джекилл: Season One был выпущен для региона 2 30 июля 2007 года компанией Contender Home Entertainment. В него вошли эпизоды без сокращений, включая восстановление некоторых ругательств, вырезанных из трансляций BBC. По словам DVD Verdict, "язык стал более грубым, насилие - более кровавым, а секс - более первобытным". Диск содержит аудиокомментарии к двум эпизодам: продюсер Элейн Кэмерон, сценарист Стивен Моффат и режиссер первого блока Дуглас Макиннон комментируют первый эпизод, а исполнительный продюсер Берил Вертью, режиссер второго блока Мэтт Липси и актриса Джина Беллман комментируют шестой эпизод. В комплект также входят два документальных фильма: "Anatomy of a Scene" рассказывает о создании сцены в зоопарке во втором эпизоде, а "The Tale Retold" - об эволюции сериала. Первый релиз в регионе 1 в США состоялся 18 сентября 2007 года, хотя канадский релиз в регионе 1 был отложен до 9 октября, после канадской трансляции сериала на канале Showcase, которая началась в конце августа 2007 года.

Американский ремейк

В мае 2016 года Variety сообщила, что Lionsgate разработает адаптацию мини-сериала BBC с Эллен ДеДженерес и Джеффом Климаном В июле 2016 года было объявлено, что главную роль сыграет Крис Эванс. В декабре 2016 года было объявлено, что режиссером фильма станет Рубен Фляйшер.