Лас Менинас

Описание картины

На картине "Лас Менинас" изображена большая комната в мадридском дворце короля Испании Филиппа IV. На картине изображены несколько человек, и мы знаем, кто они. Некоторые из них смотрят друг на друга, а другие смотрят с картины на зрителя (человека, который смотрит на картину).

Человек, стоящий в центре, - инфанта Маргарита (принцесса, дочь короля и королевы). С ней две фрейлины, по одной с каждой стороны, сопровождающий, телохранитель, два карлика и собака. Веласкес изобразил и себя, стоящего сразу за принцессой и ее спутниками. Он стоит у мольберта художника. Он на мгновение прекратил рисовать и смотрит прямо на зрителя. В глубине комнаты находится зеркало, в котором мы видим верхние половины тел короля и королевы. Это означает, что король и королева - зрители, которые смотрят на картину. Вероятно, король и королева написаны Веласкесом, но не все с этим согласны.

Веласкес был очень знаменит при жизни. Он написал портреты нескольких королевских особ при испанском дворе. Сам Филипп не любил, когда его рисовали в старости, но он позволил Веласкесу изобразить его в "Лас Менинас". Он выделил Веласкесу специальную комнату, где тот мог писать, и часто сидел и наблюдал за работой художника в его мастерской.

Картина немного пострадала от пожара в 1734 году, и часть ее была перерисована, включая левую щеку инфанты. В последние годы она потеряла часть своего цвета, отчасти из-за загрязнения, вызванного большим количеством посетителей галереи. В 1984 году она была очищена. Некоторые люди считали, что из-за этого картина выглядит иначе.

Люди на картине "Лас Менинас" находятся в мастерской Веласкеса в королевском дворце. Инфанте Маргарите (номер 1 на ключевом рисунке) в центре картины пять лет. Позже она вышла замуж за римского императора Леопольда. С ней две фрейлины: донья Исабель де Веласко (2), которая собирается сделать реверанс принцессе, и донья Мария Агустина Сармьенто де Сотомайор (3), которая стоит на коленях перед Маргаритой и предлагает ей выпить из красного кубка, или букаро, который она держит на золотом подносе. Справа от инфанты стоят два карлика: Марибарбола (4) - немец, и Николас Пертузато (5) - итальянец. Он пытается разбудить собаку у своих ног. Позади них стоит донья Марсела де Уллоа (6), сопровождающая принцессы, одетая в траур и разговаривающая с телохранителем (или гвардамасом) (7). Имя телохранителя нам неизвестно.

Сзади справа стоит дон Хосе Ньето Веласкес (8) - камергер королевы в 1650-х годах и руководитель работ по королевским гобеленам, который, возможно, был родственником художника. Ньето изображен приостановившимся, с согнутым правым коленом и ногами на разных ступенях. Мы не знаем точно, что он делает. Никто из людей на картине не видит его. Его видит только зритель (король и королева?).

Сам Веласкес (9) стоит в левой части сцены, глядя вдаль мимо большого полотна, поддерживаемого мольбертом. На его груди висит красный крест ордена Сантьяго, который он получил только в 1659 году, через три года после завершения работы над картиной. Позже он добавил крест к картине.

В зеркале на задней стене отражаются верхние части тела и головы короля Филиппа IV (10) и его королевы Марианы (11). Большинство людей думают, что их рисует Веласкес, а их дочь, инфанта, наблюдает за ними.

Деталь, изображающая дочь Филиппа IV, инфанту Маргариту. Ее левая щека была в значительной степени перекрашена после повреждения во время пожара 1734 года.


Ключ к представленным людям: см. текст