Амир Муиззи
Амир Абдолла Мухаммад Му'иззи (1048-1125) был поэтом XI и XII веков. Он был родом из Персии и являлся поэтом-лауреатом Санджара. Он был родом из деревни Ниса. Он считается одним из великих мастеров персидского панегирика касыда.
Он жил при дворах Малик-шаха I и султана Санджара. Сохранился его диван из 18 000 дистихов. Анвари говорит, что Му'иззи копировал стихи других поэтов (это не может быть доказано точно). Известно, что сам Анвари копировал стихи Му'иззи. Считается, что Му'иззи погиб от стрелы, выпущенной сыном царя в 1125 по неизвестным причинам. Он был случайно застрелен Санджаром.
Пример
Газель из Му'иззи на таджикском языке:
Эй руйи ту рахшандатар аз киблаи Зардушт,
Бе руйи ту чун зулфи куж аст маро пушт.
Ишки ту маро кушту хавои ту маро сухт,
Чаври ту маро хасту чафои ту маро кушт.
Харчанд хама чавру чафои ту кашидам,
харгиз накунам мехру вафои ту фаромушт.
Бархезу биё то зи руху зулфи ту имшаб,
Пурлола кунам доману пурмушк кунам мушт
перевод -
Эй, твое лицо ярче, чем кибла Заростра.
Без твоего лица, с кольцами, скрюченными на спине.
Твоя любовь убила меня, а твой воздух сжег меня.
Меня убили твой гнет и твоя жестокость.
От какого бы гнета и жестокости я ни страдал.
Я никогда не забуду вашу доброту и преданность.
Встань и приди в эту ночь
Я сделаю тебя полным тюльпанов...
Вопросы и ответы
В: Кем был Амир Абдолла Мухаммад Му'иззи?
О: Амир Абдолла Мухаммад Му'иззи был поэтом 11 и 12 веков из Персии, который был поэтом-лауреатом Санджара.
В: Каким типом поэзии был известен Му'иззи?
О: Му'иззи считается одним из великих мастеров персидской панегирической поэзии касыды.
В: В каких дворах жил Му'иззи во время своей жизни?
О: Му'иззи жил при дворах Малик-шаха I и султана Санджара.
В: Сколько дистихов было в диване Му'иззи?
О: В диване Му'иззи было 18 000 дистихов.
В: Копировал ли Му'иззи стихи других поэтов?
О: Анвари говорит, что Му'иззи копировал стихи других поэтов, но это не может быть доказано наверняка.
В: Кто копировал стихи Му'иззи?
О: Известно, что сам Анвари копировал стихи Му'иззи.
В: Как умер Му'иззи?
О: Считается, что Му'иззи погиб от стрелы, пущенной сыном короля в 1125 году по неизвестным причинам. Он был случайно застрелен Санджаром.
