На'ви - вымышленный аборигенный вид, живущий в вымышленном мире Пандоры в фильме "Аватар". Они похожи на людей, у них есть пары глаз, ушей, рук и ног, а также нос, рот и выражения, похожие на людей. На'ви отличаются синей кожей, заостренными ушами, огромными глазами и хвостами. Они также более высокие, но имеют более узкие пропорции в оправе тела. На'ви должны были быть более инопланетными по внешнему виду. Режиссер Джеймс Кэмерон сказал, что когда один из главных персонажей, "Нейтири", был впервые нарисован, у нее были плавники, жабры и кошачьи черты. Вид был переработан таким образом, чтобы больше походить на человека, чтобы зрители могли лучше с ним общаться. Кэмерон сказал, что "Аватар" больше похож на "научную фантазию", чем на настоящую научную фантастику, и сказал, что в романе он объяснит, почему на'ви выглядят как люди.
По данным Entertainment Weekly, "На'ви могут общаться с животными на своей планете, буквально засовывая их хвосты в нервную систему существ". Чтобы стать воином, на'ви должны приручить и оседлать существо, известное как Икран". На'ви также используют эту систему нейронных связей для спаривания с "спутником жизни" - связью, которая, когда она создана, не может быть разорвана при жизни На'ви.
Язык На'ви, построенный на этом языке, был создан для того, чтобы актеры могли разговаривать на нем, когда они играли персонажей На'ви. Язык на'ви был создан профессором лингвистики Полом Бывшим из Университета Южной Калифорнии. Фроммер сконструировал язык так, чтобы на нем могли разговаривать актеры-люди. Он сочетает синтаксис и грамматику реальных языков. Профессор составил более 1000 слов для языка на'ви и научил актеров, игравших персонажей на'ви, говорить на нем для фильма.