Словослияние
Слово portmanteau (/pɔːrtˈmæntoʊ/ (прослушать)) состоит из других слов или частей слов. Оно происходит от соединения двух (или более) других слов, например, мотель, мотор и отель.
Слово portmanteau (/pɔːrtˈmæntoʊ/ (прослушать)) состоит из других слов или частей слов. Оно происходит от соединения двух (или более) других слов, например, мотель, мотор и отель.
Галерея изображений
5 Изображения
Происхождение
Портманто изначально означал тип чемодана с двумя отдельными частями для хранения. Первое употребление в качестве словосочетания появилось в книге Льюиса Кэрролла "Через зазеркалье". Там Шалтай-Болтай объясняет, что некоторые необычные слова в Jabberwocky - это другие слова, упакованные в одно слово, так как две части чемодана портманто упакованы вместе.
Примеры
В качестве примера можно привести сам Портманто, где французские слова "перевозчик" (портье) и "пальто" (манто) объединены в "носитель пальто". Википедия - это портманто из вики (гавайский для быстрого) и энциклопедии.
Автор
AlegsaOnline.com Словослияние Leandro Alegsa
URL: https://ru.alegsaonline.com/art/78294
Источники
- britannica.com : "Portmanteau word"
- oxfordlearnersdictionaries.com : oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/portmanteau_1