региональный язык
Региональный язык - это язык, на котором говорят в регионе, являющемся частью более крупного национального государства.
На международном уровне Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств, "региональные языки или языки меньшинств" означает языки, которые являются таковыми:
- традиционно используемые в пределах данной территории государства гражданами этого государства, которые образуют группу в численном отношении меньшую, чем остальная часть населения государства; и
- отличный от официального(ых) языка(ов) этого государства.
Региональный язык по своему политическому статусу отличается от официального языка страны, в которой на нем говорят. Иногда региональные языки признаются и защищаются региональным правительством или государством: многие государства во всем мире признают региональные языки и придают им статус, как, например, Валлония, Испания, Италия или Швейцария. В других случаях государство не предоставляет официального статуса в качестве официального языка страны; это касается региональных языков Франции, которые могут изучаться, но не могут использоваться в правительстве или на государственной службе, где официальным языком является только французский.
Состояние и тенденции
В некоторых случаях региональный язык может быть основным или официальным языком другой страны; в Европе это касается французского языка в Valle d'Aosta или словенского языка в Австрии.
Изменение статуса может происходить либо по законам внутри государства, либо в результате политических и территориальных изменений.
Примером первого дела является Бельгия, где с момента обретения независимости в 1831 году официальным языком был только французский. В 1878 году было разрешено использовать либо французский, либо фламандский язык в провинциях и округах, где говорят на фламандском языке; затем, в 1938 году, фламандский язык стал официальным языком северной части Бельгии.
Во втором случае примером является фрагментация Советского Союза, когда некоторые региональные языки, такие как латышский, румынский или грузинский, стали официальными языками в новых государствах, образовавшихся после фрагментации: Латвия, Молдова и Грузия.
В федеральной земле официальным языком в провинции, регионе или штате может быть региональный язык в других частях. Так обстоит дело, например, в Канаде, где французский язык является официальным языком в провинции Квебек, а региональный - в других провинциях.
Связанные страницы
- Язык меньшинств
- провинциальный язык
- Национальный язык
- Официальный язык
Вопросы и ответы
В: Что такое региональный язык?
О: Региональный язык - это язык, на котором говорят на определенной территории, являющейся частью более крупного национального государства.
В: Что означает термин "региональные языки или языки меньшинств" согласно Европейской Хартии региональных языков или языков меньшинств?
О: Термин "региональные языки или языки меньшинств" относится к языкам, которые традиционно используются на определенной территории государства гражданами этого государства, которые составляют группу, численно меньшую, чем остальное население государства, и отличаются от официального языка (языков) этого государства.
В: Чем региональный язык отличается от официального языка (языков) страны?
О: Региональный язык отличается от официального языка (языков) страны с точки зрения политического статуса.
В: Всегда ли региональные языки признаются и защищаются правительством или государством?
О: Региональные языки иногда признаются и защищаются региональным правительством или государством.
В: Можно ли изучать региональные языки во Франции?
О: Да, региональные языки во Франции можно изучать, но их нельзя использовать в правительстве или на любой государственной службе, где официальным является только французский язык.
В: Какие страны признают и придают статус региональным языкам?
О: Многие государства по всему миру признают региональные языки и придают им статус, например, Валлония, Испания, Италия и Швейцария.
В: Каков критерий для того, чтобы язык считался региональным языком или языком меньшинства?
О: Критерием того, что язык считается региональным языком или языком меньшинства, является то, что он традиционно используется на определенной территории государства гражданами этого государства, которые составляют группу, численно меньшую, чем остальное население государства, и отличается от официального языка (языков) этого государства.
