Sui generis
Sui generis (произносится [ˈs(j)uːaɪ ˈdʒɛnərɪs] или [ˈsuːɪ ˈdʒɛnərɪs]) - термин из латинского языка. Его можно перевести как Из (своего/чужого) рода. В основном это означает, что что-то обладает очень особенными характеристиками. Они настолько особенные, что вещь нельзя сравнить ни с чем другим. Он используется в различных контекстах. Этот термин был придуман философами. Изначально они хотели сказать, что идея настолько специфична и уникальна, что не может быть частью более широкой концепции.
Закон
Когда юристы говорят о том, что что-то является sui generis, они имеют в виду, что это что-то уникально. Его нельзя сравнивать. В интеллектуальной собственности дизайн может быть sui generis.
Политические науки
Европейский Союз - это то, что появилось в последние несколько лет. В некоторых отношениях он похож на государство, в других - на конфедерацию государств или международную организацию. В основном он классифицируется как sui generis.
Социология
В социологии Эмиля Дюркгейма понятие sui generis используется для иллюстрации его теорий о существовании общества. Он говорит, что общество, поскольку оно существовало еще до рождения любого живого индивида, не зависит от всех индивидов. Его общество sui generis (наиболее близкое английское значение в этом смысле - "независимое") будет продолжать свое существование и после того, как индивид перестанет с ним взаимодействовать.
Примеры в СМИ
Мерил Стрип получила высокую оценку в рецензии Wall Street Journal на фильм "Дьявол носит Prada": "(ее) безупречный образ Миранды - это образ sui generis, с собственным драматическим существованием, такой же уникальный и запоминающийся, как, скажем, образ Бетт Дэвис".
Мартин Кеттл в The Guardian сказал о "подвешенных" парламентах: "Каждый из них sui generis, зависит от конкретной парламентской арифметики, межпартийной динамики и окружающих политических обстоятельств".
Slate использовал этот термин несколько раз; в одной из статей обсуждались уникальные вариации французского розового шампанского: "Шампанское от фермеров - это вина, производимые мелкими фермерами в регионе Шампань, которые, в нарушение общепринятых норм, предпочитают делать собственные вина, а не продавать свой виноград крупным шампанским домам. Типичные для фермерских шипучек, розе от фермеров совершенно индивидуальны - в некоторых случаях почти причудливы".
В сообщении CNN The Marquee говорится о Джеймсе Брауне: "Я даже не могу начать говорить о его значении. Он был sui generis".
Политический комментатор Дик Моррис назвал повышенный интерес общественности к президентской гонке 2008 года в США "явно sui generis, и случиться может все, что угодно".
