Уэльская орфография
Валлийский язык написан на основе латинского алфавита. Традиционно он состоит из 28 букв, восемь из которых являются диграфами, рассматриваемыми как отдельные буквы:
a, b, c, ch, d, dd, e, f, ff, g, ng, h, i, (j), l, ll, m, n, o, p, ph, r, rh, s, t, th, u, w, y
Буква "j" сейчас часто включается в алфавит между "i" и "l" из-за ее использования в нескольких заимствованных словах из английского языка (особенно в распространенной фамилии Джонс). Буквы "k", "v", "x" и "z" используются в некоторых технических терминах, таких как килограмм, вольт, ксерокс и ноль, но во всех случаях могут быть заменены, и часто заменяются, валлийскими буквами: cilogram, folt, seroser и sero. Буква "k" была в обиходе до XVI века, но была исключена во время публикации Нового Завета на валлийском языке, Уильям Сэйлсбери ответил критикам: "К вместо К, потому что у печатников нет столько букв, сколько требует валлийский язык". Это изменение не было популярным в то время
Наиболее распространенным диакритическим знаком является циркумфлекс, который в некоторых случаях используется для обозначения долгого гласного.
Вопросы и ответы
В: Сколько букв в традиционном валлийском алфавите?
О: В традиционном валлийском алфавите 28 букв.
В: Какие буквы рассматриваются как диграфы в валлийском алфавите?
О: Диграфами, рассматриваемыми как отдельные буквы для свертки в валлийском алфавите, являются ch, dd, ff, ng, ph, rh, th и ll.
В: Включена ли буква "j" в валлийский алфавит?
О: Буква "j" традиционно не входит в валлийский алфавит, но в настоящее время часто включается в него в связи с использованием в заимствованных словах из английского языка.
В: Какие буквы используются в некоторых технических терминах на валлийском языке?
О: Буквы "k", "v", "x" и "z" используются в некоторых технических терминах на валлийском языке.
В: Могут ли валлийские буквы заменить буквы "k", "v", "x" и "z"?
О: Да, валлийские буквы часто могут заменять буквы "k", "v", "x" и "z" в валлийском языке.
В: Почему буква "k" была исключена из валлийского алфавита?
О: Буква "k" была исключена из валлийского алфавита во время публикации Нового Завета на валлийском языке, поскольку у печатников не было достаточного количества букв "k".
В: Какие диакритические знаки наиболее часто используются в валлийском языке?
О: Наиболее распространенной диакритической единицей, используемой в валлийском языке, является циркумфлекс, который в некоторых случаях используется для обозначения долгого гласного.
