Сезон НХЛ 2003-04
Сезон НХЛ 2003-04 стал 87-м регулярным сезоном Национальной хоккейной лиги. Тридцать команд провели 82 игры в новом формате, который увеличил количество игр в дивизионах с 5 до 6 на команду (всего 30), игр в конференциях с 3 до 4 (всего 32), а также сократил количество игр между командами до минимум одной на команду, с тремя дополнительными играми (всего 18).
Обладателями Кубка Стэнли стали "Тампа-Бэй Лайтнинг", выигравшие лучшую серию из семи матчей со счетом 4-3 у "Калгари Флэймз". Это был первый сезон с сезона 1969-70 годов, когда команды носили свои темные майки дома. В четвертый раз за восемь лет был побит рекорд всех времен по количеству шатаутов за сезон - было зафиксировано 192 шатаута. Регулярный сезон 2003-04 также стал первым (не считая регулярного сезона 1994-95 годов, сокращенного из-за локаута) с 1967-68 годов, в котором не было ни бомбардира, забившего 50 голов, ни бомбардира, набравшего 100 очков.
Это был последний сезон, когда телеканалы ABC и ESPN транслировали игры НХЛ. Это также был последний сезон НХЛ перед локаутом 2004-05 гг. и последний сезон, в котором игры могли заканчиваться вничью.
Регулярный сезон
Итоговая турнирная таблица
Команда в красной форме выиграла "Трофей президентов" и получила преимущество домашнего льда на протяжении всего плей-офф.
В другой конференции победила команда с оранжевым оттенком.
В остальных четырех дивизионах победили команды, отмеченные желтым цветом.
Команды, отмеченные зеленым цветом, завоевали оставшиеся десять мест в плей-офф.
Цифры в скобках указывают на место в конференции. Лидеры дивизионов автоматически располагаются в порядке 1-3. Эти три команды, а также следующие пять команд в турнирной таблице конференции, получают места в плей-офф в конце сезона.
Восточная конференция
| Атлантический дивизион | W | L | T | OTL | GF | GA | ПТС |
| 40 | 21 | 15 | 6 | 229 | 186 | 101 | |
| Нью-Джерси Девилз (6) | 43 | 25 | 12 | 2 | 213 | 164 | 100 |
| Нью-Йорк Айлендерс (8) | 38 | 29 | 11 | 4 | 237 | 210 | 91 |
| Нью-Йорк Рейнджерс (13) | 27 | 40 | 7 | 8 | 206 | 250 | 69 |
| Питтсбург Пингвинз (15) | 23 | 47 | 8 | 4 | 190 | 303 | 58 |
| Северо-восточный дивизион | W | L | T | OTL | GF | GA | ПТС |
| Бостон Брюинз (2) | 41 | 19 | 15 | 7 | 209 | 188 | 104 |
| Торонто Мейпл Лифс (4) | 45 | 24 | 10 | 3 | 242 | 204 | 103 |
| Оттава Сенаторз (5) | 43 | 23 | 10 | 6 | 262 | 189 | 102 |
| Монреаль Канадиенс (7) | 41 | 30 | 7 | 4 | 208 | 192 | 93 |
| Баффало Сэйбрз (9) | 37 | 34 | 7 | 4 | 220 | 221 | 85 |
| Юго-Восточный дивизион | W | L | T | OTL | GF | GA | ПТС |
| Тампа-Бэй Лайтнинг (1) | 46 | 22 | 8 | 6 | 245 | 192 | 106 |
| Атланта Трэшерз (10) | 33 | 37 | 8 | 4 | 214 | 243 | 78 |
| Каролина Харрикейнз (11) | 28 | 34 | 14 | 6 | 172 | 209 | 76 |
| Флорида Пантерз (12) | 28 | 35 | 15 | 4 | 188 | 221 | 75 |
| Вашингтон Кэпиталз (14) | 23 | 46 | 10 | 3 | 186 | 253 | 59 |
Западная конференция
| Центральный дивизион | W | L | T | OTL | GF | GA | ПТС |
| Детройт Ред Уингз (1) | 48 | 21 | 11 | 2 | 255 | 189 | 109 |
| Сент-Луис Блюз (7) | 39 | 30 | 11 | 2 | 191 | 198 | 91 |
| Нэшвилл Хищники (8) | 38 | 29 | 11 | 4 | 216 | 217 | 91 |
| Коламбус Блю Джекетс (14) | 25 | 45 | 8 | 4 | 177 | 238 | 62 |
| Чикаго Блэкхокс (15) | 20 | 43 | 11 | 8 | 188 | 259 | 59 |
| Северо-Западный дивизион | W | L | T | OTL | GF | GA | ПТС |
| Ванкувер Кэнакс (3) | 43 | 24 | 10 | 5 | 235 | 194 | 101 |
| Лавина Колорадо (4) | 40 | 22 | 13 | 7 | 236 | 198 | 100 |
| Калгари Флеймс (6) | 42 | 30 | 7 | 3 | 200 | 176 | 94 |
| Эдмонтон Ойлерз (9) | 36 | 29 | 12 | 5 | 221 | 208 | 89 |
| Миннесота Уайлд (10) | 30 | 29 | 20 | 3 | 188 | 183 | 83 |
| W | L | T | OTL | GF | GA | ПТС | |
| Сан-Хосе Шаркс (2) | 43 | 21 | 12 | 6 | 219 | 183 | 104 |
| Даллас Старз (5) | 41 | 26 | 13 | 2 | 194 | 175 | 97 |
| Лос-Анджелес Кингз (11) | 28 | 29 | 16 | 9 | 205 | 217 | 81 |
| 29 | 35 | 10 | 8 | 184 | 213 | 76 | |
| Финикс Койотс (13) | 22 | 36 | 18 | 6 | 188 | 245 | 68 |
Лидеры по забитым мячам
Примечание: GP = сыгранные игры, G = голы, A = передачи, Pts = очки
| Игрок | Команда | GP | G | A | Pts |
| Мартин Сент-Луис | Тампа-Бэй | 82 | 38 | 56 | 94 |
| Илья Ковальчук | Атланта | 81 | 41 | 46 | 87 |
| Джо Сакич | Колорадо | 81 | 33 | 54 | 87 |
| Маркус Наслюнд | Ванкувер | 78 | 35 | 49 | 84 |
| Мариан Хосса | Оттава | 81 | 36 | 46 | 82 |
| Патрик Элиас | Нью-Джерси | 82 | 38 | 43 | 81 |
| Даниэль Альфредссон | Оттава | 77 | 32 | 48 | 80 |
| Кори Стиллман | Тампа-Бэй | 81 | 25 | 55 | 80 |
| Роберт Ланг | Вашингтон / Детройт | 69 | 30 | 49 | 79 |
| Брэд Ричардс | Тампа-Бэй | 82 | 26 | 53 | 79 |
Ведущие вратари
Примечание: GP = сыгранные игры; Mins = сыгранные минуты; W = победы; L = поражения: OT = поражения в овертайме; GA = пропущенные голы; SO = шат-ауты; GAA = среднее количество забитых голов
| Игрок | Команда | GP | Минс | W | L | T | GA | SO | SV | GAA |
| Мартин Бродо | Нью-Джерси | 75 | 4554 | 38 | 26 | 11 | 154 | 11 | .917 | 2.03 |
| Марти Турко | Даллас | 73 | 4359 | 37 | 21 | 13 | 144 | 9 | .913 | 1.98 |
| Торонто | 59 | 3444 | 34 | 19 | 6 | 122 | 10 | .918 | 2.13 | |
| Томаш Вокун | Нэшвилл | 73 | 4221 | 34 | 29 | 10 | 178 | 3 | .909 | 2.53 |
| Дэн Клутье | Ванкувер | 60 | 3539 | 33 | 21 | 6 | 134 | 5 | .914 | 2.27 |
Примечание: Все даты в 2004 году.
Плей-офф 2004 года считался широко открытым, без явного фаворита. У всех ведущих команд были слабые места. Тампа-Бэй и Бостон были молодыми командами, не имевшими опыта успешного выступления в постсезоне. У Детройта, Оттавы, Колорадо и Филадельфии были большие проблемы с вратарями. Нью-Джерси был омрачен травмами Скотта Стивенса и Брайана Рафальски, а Ванкуверу не хватало отстраненного Тодда Бертуцци.
Матчи первого раунда Восточной конференции отличались большим количеством жарких противостояний. Оттава Сенаторз" встретилась с "Торонто Мейпл Лифс" в четвертый раз за пять лет в всегда наполненной страстями битве за Онтарио. Бостон Брюинз" и "Монреаль Канадиенс" встретились в возобновлении самой распространенной серии плей-офф НХЛ, в которой "Канадиенс" полностью доминировали, в том числе одержав победу два года назад. Филадельфия Флайерз" также сыграла с ненавистным соперником по дивизиону - "Нью-Джерси Девилз". Единственным несоперником была серия Тампа-Бэй - Нью-Йорк Айлендерс.
На Западе возобновилось соперничество между Ванкувером и Калгари, которое было несколько угасшим, так как "Флэймз" впервые попали в плей-офф с тех пор. 1996. В менее страстном, но все же интересном матче Детройт сыграл с соперником по дивизиону Нэшвиллом (с которым у них были проблемы в регулярном сезоне) в первом в истории франшизы посещении Нэшвилла плей-офф. Сан-Хосе" встретился с "Сент-Луис Блюз", а в всегда сложном матче "четыре-пять" встретились "Колорадо" и "Даллас".
Калгари Флэймз, посеянные шестыми, победили трех чемпионов дивизионов подряд - Кэнакс, Ред Уингз и Шаркс - и стали первой канадской командой, вышедшей в финал Кубка Стэнли за десять лет, с тех пор как Кэнакс уступили Рейнджерс в финале в 1994. Они встретились с "Тампа-Бэй Лайтнинг", которые победили "Айлендерс" в пяти матчах, разгромили "Канадиенс" и победили "Флайерз" в семи матчах.
В финале Кубка Стэнли команды "Флэймз" и "Лайтнинг" вели упорную борьбу, в итоге доведя серию до семи игр. В пятой игре "Флэймз" вернули преимущество в серии 3:2 в Калгари, а в шестой игре шайба, казалось, попала в сетку, что сделало бы игру 3:2, но свет в воротах не загорелся, судья не подал сигнала о том, что гол засчитан, и игра продолжилась, но гол не был засчитан. Многочисленные повторы показали, что игра была безрезультатной. Молнии" выиграли игру в двойном овертайме и выиграли Кубок Стэнли со счетом 2:1 в седьмой игре, причем два гола забил Руслан Федотенко. Брэд Ричардс, набравший в плей-офф 25 очков, был награжден "Конн Смайт Трофи".
Скобка плей-офф
|
| Четвертьфинал конференции | Полуфиналы конференции | Финалы конференций | Финал Кубка Стэнли | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Тампа-Бэй | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | Нью-Йорк Айлендерс | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Тампа-Бэй | 4 |
| ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 7 | Монреаль | 0 |
| ||||||||||||||
| 2 | 3 | |||||||||||||||||
| 7 | Монреаль | 4 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Тампа-Бэй | 4 |
| ||||||||||||||
| Восточная конференция | ||||||||||||||||||
|
| 3 | 3 |
| |||||||||||||||
| 3 | 4 |
| ||||||||||||||||
| 6 | Нью-Джерси | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 3 | 4 | ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Торонто | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | Торонто | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Оттава | 3 |
| |||||||||||||||
|
| E1 | Тампа-Бэй | 4 | |||||||||||||||
|
| W6 | 3 | ||||||||||||||||
| 1 | Детройт | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | Нэшвилл | 2 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Детройт | 2 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 2 | Сан-Хосе | 4 | ||||||||||||||||
| 7 | Сент-Луис | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 2 | Сан-Хосе | 2 | |||||||||||||||
| Западная конференция | ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 3 | Ванкувер | 3 |
| |||||||||||||||
| 6 | 4 |
| ||||||||||||||||
|
| 2 | Сан-Хосе | 4 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Колорадо | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | Колорадо | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Даллас | 1 |
| |||||||||||||||
Четвертьфинал конференции
Четвертьфинал Восточной конференции
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Четвертьфинал Западной конференции
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Полуфиналы конференции
Полуфиналы Восточной конференции
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Полуфиналы Западной конференции
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Финалы конференций
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Финалы
| Тампа-Бэй против Калгари | |||
| Дата | В пути | Главная |
|
| 25 мая | Калгари 4 | 1 Тампа-Бэй |
|
| 27 мая | Калгари 1 | 4 Тампа Бэй |
|
| 29 мая | Тампа-Бэй 0 | 3 Калгари |
|
| 31 мая | Тампа-Бэй 1 | 0 Калгари |
|
| 3 июня | Калгари 3 | 2 Тампа Бэй | ОТ |
| 5 июня | Тампа-Бэй 3 | 2 Калгари | 2ОТ |
| 7 июня | Калгари 1 | 2 Тампа Бэй |
|
| Тампа-Бэй" выигрывает серию со счетом 4-3 | |||
| Брэд Ричардс (Тампа-Бэй) | |||
Лидеры по забитым мячам
Примечание: GP = сыгранные игры, G = голы, A = передачи, Pts = очки
| Игрок | Команда | GP | G | A | Pts |
| Брэд Ричардс | Тампа-Бэй | 23 | 12 | 13 | 25 |
| Мартин Сент-Луис | Тампа-Бэй | 23 | 9 | 15 | 24 |
| Джаром Игинла | Калгари | 26 | 13 | 9 | 22 |
| Фредрик Модин | Тампа-Бэй | 23 | 8 | 11 | 19 |
| Крейг Конрой | Калгари | 26 | 6 | 11 | 17 |
| Венсан Лекавалье | Тампа-Бэй | 23 | 9 | 7 | 16 |
| Кит Праймо | Филадельфия | 18 | 9 | 7 | 16 |
| Мартин Гелинас | Калгари | 26 | 8 | 6 | 14 |
| Винсент Дамфусс | Сан-Хосе | 17 | 7 | 7 | 14 |
| Алексей Жамнов | Филадельфия | 18 | 4 | 10 | 14 |
Кубок Стэнли
Награды НХЛ
Вручение наград НХЛ состоялось в Торонто.
| Детройт Ред Уингз | |
| Тампа-Бэй Лайтнинг | |
| Чаша Кларенса С. Кэмпбелла: | |
| Мемориальный трофей Арта Росса: | Мартин Сент-Луис, Тампа-Бэй Лайтнинг |
| Брайан Берард, Чикаго Блэкхокс | |
| Мемориальный трофей Колдера: | Эндрю Рэйкрофт, Бостон Брюинз |
| Брэд Ричардс, Тампа Бэй Лайтнинг | |
| Фрэнк Дж. Селке Трофи: | Крис Дрейпер, Детройт Ред Уингз |
| Мартин Сент-Луис, Тампа-Бэй Лайтнинг | |
| Джон Торторелла, Тампа-Бэй Лайтнинг | |
| Скотт Нидермайер, Нью-Джерси Девилз | |
| Мемориальный трофей Кинга Клэнси: | Джаром Игинла, Калгари Флэймз |
| Брэд Ричардс, Тампа-Бэй Лайтнинг | |
| Премия Лестера Б. Пирсона: | Мартин Сент-Луис, Тампа-Бэй Лайтнинг |
| Трофей Лестера Патрика: | Майк Эмрик, Джон Дэвидсон, Рэй Мирон |
| Трофей Мориса "Ракеты" Ричарда: | Джаром Игинла, Calgary Flames; |
| Награда "Плюс/Минус НХЛ": | Мартин Сент-Луис, Тампа-Бэй Лайтнинг; |
| Премия Роджера Крозье "Спасительная благодать": | Дуэйн Ролосон, Миннесота Уайлд |
| Везина Трофи": | Мартин Бродо, Нью-Джерси Девилз |
| Мартин Бродо, Нью-Джерси Девилз |
Команды всех звезд
| Первая команда | Позиция | Вторая команда |
| Мартин Бродо, Нью-Джерси Девилз | G | Роберто Луонго, Флорида Пантерз |
| Скотт Нидермайер, Нью-Джерси Девилз | D | Крис Пронгер, Сент-Луис Блюз |
| Здено Чара, Оттава Сенаторз | D | Брайан Маккейб, Торонто Мейпл Лифс |
| Джо Сакич, Лавина Колорадо | C | Матс Сундин, Торонто Мейпл Лифс |
| Мартин Сент-Луис, Тампа-Бэй Лайтнинг | RW | Джаром Игинла, Калгари Флэймз |
| Маркус Нэслунд, Ванкувер Кэнакс | LW | Илья Ковальчук, Атланта Трэшерз |
Первые игры
Ниже приведен список известных игроков, сыгравших свой первый матч в НХЛ в 2003-04 годах (указаны с указанием первой команды):
- Джоффри Лупул, Анахайм Майти Дакс
- Кари Лехтонен, Атланта Трэшерз
- Патрис Бержерон, Бостон Брюинз
- Джейсон Поминвилл, Баффало Сэйбрз
- Мэтью Ломбарди, Калгари Флэймз
- Эрик Стаал, Каролина Харрикейнс
- Туомо Рууту, Чикаго Блэкхокс
- Джон-Майкл Лайлз, Лавина Колорадо
- Марек Сватос, Лавина Колорадо
- Николай Жердев, Коламбус Блю Джекетс
- Паскаль Леклер, Коламбус Блю Джекетс
- Майкл Райдер, Монреаль Канадиенс
- Джордин Тоотоо, Нэшвилл Предаторз
- Марек Жидлицки, Нэшвилл Предаторз
- Антуан Верметт, Оттава Сенаторз
- Антеро Нииттимаки, Филадельфия Флайерз
- Йони Питканен, Филадельфия Флайерз
- Марк-Андре Флери, Питтсбург Пингвинз
- Том Прейссинг, Сан-Хосе Шаркс
- Александр Семин, Вашингтон Кэпиталз
Последние игры
Ниже приведен список известных игроков, которые провели свою последнюю игру в НХЛ в 2003-04 годах (перечислены с указанием их последней команды):
- Патрик Руа, Лавина Колорадо
- Стив Томас, Детройт Ред Уингз
- Адам Оутс, Эдмонтон Ойлерз
- Игорь Ларионов, Нью-Джерси Девилз
- Скотт Стивенс, Нью-Джерси Девилз
- Клифф Роннинг, Нью-Йорк Айлендерс
- Марк Мессье, Нью-Йорк Рейнджерс
- Венсан Дамфусс, Сан-Хосе Шаркс
- Эл Макиннис, Сент-Луис Блюз
- Рон Фрэнсис, Торонто Мейпл Лифс
Вопросы и ответы
В: Сколько игр провела каждая команда в сезоне НХЛ 2003-04?
О: Каждая команда сыграла 82 игры в сезоне НХЛ 2003-04 гг.
В: Сколько дивизионных игр было проведено каждой командой?
О: На каждую команду приходилось по 6 дивизионных игр, в общей сложности 30 дивизионных игр для всех команд.
В: Что изменилось в этом сезоне по сравнению с предыдущими?
О: Это был первый сезон с 1969-70 годов, когда команды носили дома темные майки, а также первый сезон (не считая сокращенного из-за локаута регулярного сезона 1994-95 годов) с 1967-68 годов, в котором не было ни бомбардира, забившего 50 голов, ни бомбардира, набравшего 100 очков.
В: Кто выиграл Кубок Стэнли в 2003-04 годах?
О: Тампа Бэй Лайтнинг выиграла Кубок Стэнли в 2003-04 годах, победив в лучшей из семи серий со счетом 4-3 команду Калгари Флэймз.
В: Сколько шат-аутов было зафиксировано в этом сезоне?
О: Всего в этом сезоне было зафиксировано 192 шат-аута, что стало рекордом по количеству шат-аутов за один сезон.
В: Какие телеканалы транслировали игры НХЛ в этом сезоне?
О: В этом сезоне игры НХЛ транслировали телеканалы ABC и ESPN.
В: Были ли какие-либо изменения в том, как заканчивались регулярные сезоны до локаута 2004-05 годов?
О: Да, до локаута 2004-05 регулярные сезоны могли заканчиваться ничьими.
