Джон МакКрэй

Автор: Leandro Alegsa Дата создания: 18 января 2021 г.

Подполковник Джон МакКрэй (30 ноября 1872 - 28 января 1918) - канадский поэт и солдат Первой мировой войны, наиболее известный за написание поэмы "На полях Фландрии" после смерти своего друга накануне.

Во Фландрии на полях маки дуют.
Между крестами, ряд за рядом,
которые отмечают наше место; и на небе...
Жаворонки, все еще храбро поют, летают.
Слабый слышен среди пистолетов внизу.

Мы мертвые. Незадолго до этого
Мы жили, чувствовали рассвет, видели закатное сияние,
Любили и любили, а теперь мы лжём...
На полях Фландрии.

Поднимите нашу ссору с врагом:
Тебе из неудачных рук мы бросаем
Факел, будь своим, чтобы держать его высоко.
Если вы прервёте веру с нами, кто умрёт.
Мы не будем спать, хотя маки растут...
На полях Фландрии.

-Подполковник Джон МакКрэй (1872-1918).

Вопросы и ответы

В: Кем был подполковник Джон Маккрей?

О: Подполковник Джон МакКрей был канадским поэтом и солдатом Первой мировой войны.

В: Чем больше всего известен Джон Маккрей?

О: Джон МакКрей наиболее известен тем, что написал стихотворение "На полях Фландрии" после того, как накануне увидел смерть своего друга.

В: О чем говорится в поэме "На полях Фландрии"?

О: Стихотворение "На полях Фландрии" рассказывает о солдатах, погибших на войне, и об ответственности живых за продолжение их наследия.

В: Что означает фраза "In Flanders Fields the poppies blow"?

О: Фраза "In Flanders fields the poppies blow" относится к тому факту, что маки росли на полях во Фландрии, где погибло много солдат.

В: Что означает строка "To you from failing hands we throw the torch"?

О: Строка "To you from failing hands we throw the torch" означает, что солдаты, которые погибли, передают ответственность за продолжение борьбы живым.

В: Какое значение имеют маки на Фландрских полях?

О: Маки на Фландрских полях имеют большое значение, поскольку они являются символом солдат, погибших на войне, и часто используются в память об их жертвах.

В: Каково послание стихотворения "На полях Фландрии"?

О: Смысл стихотворения "На полях Фландрии" заключается в том, что живые люди несут ответственность за сохранение наследия солдат, погибших на войне, и что отказ от этого будет предательством по отношению к их жертве.