Будай

Как Ангида Архат

Будай, возможно, основан на имени монаха, жившего во времена Будды Сакьямуни. Этого монаха звали Ангида, чье имя означает "бязевая сумка". Согласно легенде, Ангида был индийским ловцом змей, который ловил ядовитых змей, чтобы они не кусали людей. Будай и Ангида похожи, потому что оба изображены пухлыми, смеющимися и с сумкой в руках.

Как китайский буддийский монах

В китайской традиции Будай был монахом, жившим в Китае примерно с 907 по 923 год нашей эры. Он был человеком добрым и любящим. Помимо его характера, его сходство с бодхисаттвой Майтрейей (будущим Буддой) проистекает из буддийского гимна (китайский: 偈语; пиньинь: Jiéyǔ), который он произнес перед смертью:

彌勒真彌勒，化身千百億，時時示時人，時人自不識

Майтрейя, истинный Майтрейя

имеет миллиарды воплощений.

Часто его показывают людям в то время;

в других случаях они его не узнают.

Будай почти всегда изображается с мешком, который никогда не опустошается и наполнен многими ценными вещами, включая растения риса (символизирующие богатство), сладости для детей, еду и печаль мира. Его долг - защищать слабых, бедных и детей.

В китайских буддийских храмах статуя Будая ставится в передней части прихожей. Он изображается в виде крепкого, улыбающегося или смеющегося мужчины в одеяниях с практически голым животом, что символизирует счастье, удачу и изобилие.

На некоторых статуях у его ног изображены маленькие дети. Еще один предмет, который обычно можно увидеть на статуях Будая, - это чаша для попрошайничества, которая показывает, что он буддист. Все эти образы показывают Будая как странствующего монаха, который ходит и принимает печаль от людей. Поскольку он олицетворяет богатство и счастье, его статуи часто можно увидеть в домах и на предприятиях Китая и Японии.

Основная история, которая касается Будая в Чань, - это короткий коан.

Пхра Сангкадчай / Пхра Сангкачай

В Таиланде Будая иногда путают с другим уважаемым в Таиланде монахом. Пхра Сангкадчай или Шанхай (тайский: พระสังกัจจายน์), тайское написание Mahakaccayanathera (тайский: มหากัจจายนเถระ), был буддийским монахом во времена Будды. Будда похвалил Пхра Сангкадчай за его мастерство в объяснении сложной дхармы (или дхаммы) в доступной форме.

Хотя и Будай, и Пхра Сангкадчай можно встретить как в тайских, так и в китайских храмах, Пхра Сангкадчай чаще встречается в тайских храмах, а Будай - в китайских. Отличить их друг от друга можно по двум признакам:

1. У Пхра Сангкадчая есть немного волос на голове, в то время как Будай лысый.
2. Пхра Сангкадчай носит одеяния по буддийской тхеравадинской моде: одеяния сложены через одно плечо, а другое остается непокрытым. Будай носит одеяния в китайском стиле, закрывая обе руки, но оставляя открытой переднюю часть верхней части тела.

Фольклор

Одно из поверий, связанных с фигурой Будая в народном фольклоре, заключается в том, что если человек потирает его живот, это приносит богатство, удачу и процветание. Однако это поверье не является частью какого-либо буддийского ритуала, а относится к китайским народным верованиям. Им часто восхищаются за его счастье, изобилие, мудрость и довольство.

• Буддизм