Chościsko - согласно Gall of Anonym отец Hubs и, родоначальник династии Пястув. Его имя, означающее, вероятно, хвост (от chost/chwost), появляется в Польской хронике в этом значении три раза: Chościskiem также князь назван Popiel в названии первой главы первой книги. Вероятно, что здесь это имя использовалось в роли прозвища, или же оно осталось добавленным в рукопись в более поздний период. Вторая теория кажется более вероятной, поскольку оригинальная, латинская форма предложения о князе Попеле, названном Хощиско, грамматически неверна. Эта интерполяция могла быть сделана под влиянием Великопольской хроники, в которой Попель из-за длинных волос получил прозвище Chościsko, то есть кровоточащий.