Перекрестки (британский телесериал)

Персонажи

История производства

Первоначальные даты начала

• 2 ноября 1964 года: ATV, Border Television и Ulster Television
• 4 января 1965 года: Anglia, Associated Rediffusion, Grampian Television, TWW, Southern Television, Westward Television и Channel Television.
• 11 января 1965 года: Tyne Tees, но сериал был снят с эфира, а затем возобновлен несколько раз до января 1972 года.
• 29 марта 1965 года: Шотландское телевидение.
• 5 ноября 1968 года: Yorkshire Television, но также прекратил показ сериала на короткий период, до января 1972 года.
• 11 сентября 1972 года: Гранада.

Эра квадроциклов

Перекресток" начал выходить в эфир в понедельник 2 ноября 1964 года. Он выходил пять дней в неделю. Эпизоды записывались "в прямом эфире", что было обычной практикой в то время, и возможности для пересъемок были ограничены. В течение нескольких месяцев сериал начали транслировать 10 компаний ITV. Granada не показывала его в течение 1960-х годов. В 1967 году Независимый телевизионный орган (ITA) постановил, что "Перекресток" должен быть сокращен до четырех серий в неделю для улучшения качества. Сериал больше не транслировался по сети, и каждая станция ITV транслировала его в разные дни.

Сериал был широко осмеян критиками, которые критиковали шатающиеся декорации и пустые реплики, но приобрел много поклонников. Жена премьер-министра Гарольда Уилсона Мэри пожаловалась, когда только что созданная компания Thames Television решила прекратить показ сериала в 1968 году. Это решение оказалось непопулярным среди зрителей и было отменено через шесть месяцев. В результате разрыва в трансляции зрители в регионе Темзы отставали от остальной страны на шесть месяцев в течение нескольких лет. В 1972 году Granada стала последней компанией ITV, которая показывала "Перекресток". К началу 1970-х годов по рейтингам он уступал только "Улице Коронации". В середине 1970-х годов он обошел "Улицу Коронации", собрав аудиторию до 15 миллионов зрителей.

С апреля 1980 года Независимое управление телерадиовещания (IBA), регулятор коммерческого телевидения, решило, что производство должно быть сокращено до трех эпизодов в неделю. Председатель IBA Леди Плоуден назвала сериал "катастрофически популярным". ATV планировал заменить четвертый эпизод спин-оффом под названием A Family Affair, но эта идея была отклонена. Звезда сериала Ноэль Гордон, игравшая роль Мэг Ричардсон, в 1970-е годы регулярно получала награду "TV Times Most Popular Female Personality".

Зрители негативно отреагировали на увольнение Гордона в 1981 году, предпринятое руководителем программы Чарльзом Дентоном. Он стал "национальной фигурой ненависти". Продюсер сериала Джек Бартон согласился с Дентоном, что характер Гордона стал слишком доминирующим.

Почему Гордон уволили, остается загадкой для историков телевидения, поскольку она была самым популярным персонажем сериала, и не было названо никакой реальной причины, кроме того, что продюсеры посчитали, что пришло время перемен. Сама актриса была ужасно расстроена этим решением. Она была единственной участницей сериала, с которой был заключен постоянный контракт. Ее ввели в заблуждение, что встреча, на которой ее уволили, была ежегодными переговорами о контракте на следующий год. В интервью она ясно дала понять, что не хочет уходить. О причинах ее увольнения ведутся споры. Некоторые люди говорят, что отношение Гордон к компании расстроило некоторых руководителей, и они просто хотели от нее избавиться. Гордон была очень увлечена сериалом и регулярно защищала его от многочисленных критиков. Другие считают, что ITV считал "Перекрестки" позором и хотел найти способ снизить количество зрителей, уволив Гордон. Она была самым большим притяжением аудитории. Уменьшение числа зрителей могло бы оправдать ее увольнение. Какова бы ни была причина, сериал так и не оправился от ее потери.

Центральная эпоха

ATV потерял свою франшизу ITV в конце 1981 года. По решению IBA она была преобразована в Центральное независимое телевидение. Оно приняло франшизу 1 января 1982 года. Считалось, что она не испытывала особого энтузиазма по отношению к программам, которые унаследовала. Дальнейшие изменения были введены в марте 1985 года, когда появились новые места съемок, декорации и персонажи. Многие сюжетные линии были связаны с новой владелицей мотеля, Николой Фриман, которую сыграла Габриэль Дрейк. Давние персонажи, такие как Дэвид и Барбара Хантер, были вычеркнуты. Мелодия темы была обновлена, а начальные титры заменены на более длинную версию. Наконец, сериал был переименован в Crossroads Motel с добавлением слова "Motel" во вступительных титрах. Заключительные титры, которые с самого начала прокручивались в нескольких направлениях "перекрестка", были заменены на обычные прокручивающиеся титры.

В 1986 году, после увольнения своего предшественника Филипа Боумана, сериал возглавил новый продюсер Уильям Сметхерст. Сметхерст был назначен новым руководителем драматического отдела Центрального телевидения Тедом Чайлдсом. Он распорядился внести изменения, создав более остроумный сериал и улучшив производственные показатели шоу. Сметхерст перенес сюжет в близлежащую деревню Кингс-Оук. При этом из сериала были исключены такие долгоиграющие персонажи, как Дайана Хантер и Бенни Хокинс. Это было непопулярно среди зрителей, которые звонили в Central в знак протеста.

Дальнейшие изменения включали в себя переименование сериала в Crossroads Kings Oak на некоторое время, с намерением в будущем сократить его до King's Oak. Это последнее изменение было отменено решением Энди Аллена, директора программ Central, в июне 1987 года убрать сериал. Знакомая мелодия была заменена в сентябре 1987 года новой темой, сочиненной Максом Эрли и Рафом Равенскрофтом. Для сопровождения новой темы были введены новые титры, в которых были показаны снимки Кингс-Оук и нового загородного отеля "Кингс-Оук". Мишель Бак руководил шоу в течение последних нескольких месяцев в эфире в качестве продюсера сериала, а Уильям Сметхерст оставался исполнительным продюсером.

В январе 1988 года сериал был сокращен до двух серий в неделю, а 4 апреля 1988 года (в пасхальный праздник) сериал "Перекресток Кингс Оук" был окончательно прекращен. В последнем, расширенном эпизоде героиня Джилл (Джейн Россингтон) уезжает со своим любовником Джоном Мэддингемом (Джереми Николас). На вопрос, какое название она даст отелю, которым будет управлять в новой жизни, героиня немного грустно ответила: "Я всегда думала, что "Перекресток" - это ужасно хорошее название".

Эра Карлтона

В 1994 году компания Carlton Television купила Central Television. В апреле 2000 года Carlton объявил, что возрождает "Перекресток" для дневного эфира на ITV. Первый эпизод был показан 5 марта 2001 года. Возрожденный сериал спонсировался стиральным порошком Surf и транслировался каждый будний день в 13:30 и 17:05 на ITV, а по воскресеньям выходил омнибус на ITV2. Возрожденный сериал также транслировался в Ирландии на RTÉ One и в Новой Зеландии на TV One.

Четыре персонажа из оригинального сериала вернулись: Дорис Люк (Кэти Стафф), Джилл Харви (урожденная Ричардсон), бывший муж Джилл Адам Ченс (Тони Адамс) и дочь Джилл Сара-Джейн Харви (Джоанн Фаррелл/Холли Ньюман). Первоначальная реакция была благоприятной. Однако изменения в сюжете по сравнению с оригиналом озадачили поклонников и не способствовали росту рейтингов. Кэти Стафф осталась в ужасе от количества секса. Она сказала ITV Teletext, что считает, что это уже не то семейное шоу, в котором она изначально участвовала.

История, в которой оригинальный персонаж Адам Ченс убивает бывшую жену Джилл Харви через три месяца после начала новых серий, была непопулярна среди поклонников. Джейн Россингтон заявила, что не хочет брать на себя обязательства по еще одному длительному участию в сериале, но предупредила Карлтона, что убийство Джилл было бы самоубийством.

Эпизод 137 второго возрожденного сериала остается единственным эпизодом, который никогда не был показан полностью на ITV. Показ в обеденное время во вторник 11 сентября 2001 года начался в 14:10 BST. Однако на половине рекламной паузы программа была прервана, чтобы передать ITV News весьма скупые подробности терактов 11 сентября в Нью-Йорке, США. С наступлением второй половины дня и осознанием серьезности ситуации все дневные программы ITV Network, начиная с передач CITV в 15:15, были переданы на ITV2 для продолжения трансляции новостей. Поэтому полузакрытый эпизод был полностью показан на ITV2 в 17:30 BST. Однако в то время канал был доступен лишь небольшому числу зрителей, которые могли смотреть по подписке на ITV Digital, Telewest или NTL. В результате эпизод остался не увиденным большинством постоянных поклонников программы, включая жителей всех Нормандских островов, которые не могли принимать ITV Digital. Краткий обзор событий эпизода 137 был показан перед 14:10 и 17:05 показа эпизода 138 12 сентября 2001 года. Эпизод был включен в выпуск "Омнибус" в то воскресенье. Он также был показан только на канале ITV2.

С ноября 2001 года по январь 2002 года продолжительность сериала была сокращена до четырех серий в неделю.

Сериал прервался в августе 2002 года. В январе 2003 года вновь появился измененный сериал под руководством продюсера Ивона Грейса. Он выглядел как самосознательная пародия на лагерь, с Джейн Ашер, играющей нового центрального персонажа - гламурную и стервозную Энджел Самсон. В сериале также появились Кейт О'Мара и люди, связанные с легкими развлечениями, такие как Лайонел Блэр, Лес Деннис и Тим Брук-Тейлор. Возрожденный сериал также положил начало карьере Фримы Агеман ("Доктор Кто", "Закон и порядок: Великобритания"), Люка Робертса ("Холби Сити" и "Майл Хай"), Люси Паргеттер, Шоны Шим и Джессики Фокс.

Ивон Грейс призналась, что ориентирует новый "Перекресток" на ЛГБТ-аудиторию. В планах было вернуть Адама Ченса на трехмесячный контракт в последней попытке привлечь больше зрителей; актер Тони Адамс сказал, что Адам, которому не повезло, был бы взят под крыло Энджел в качестве ее личного помощника.

Поскольку рейтинги продолжали падать, возрожденный сериал был закрыт в марте 2003 года. Заключительный эпизод был показан в пятницу 30 мая 2003 года.

Сериал 2003 года подвергся критике со стороны фанатов, которые посчитали, что сериал отошел от сериала 1964-88 годов и сериала 2001-02 годов, а также стал "слишком гейским".

Джейн Ашер появилась в фильме "Перекресток" в роли Ангела Самсона в 2003 году.

Тематическая мелодия

Мелодию к фильму "Перекресток" написал Тони Хэтч. В 2004 году Хэтч сказал:

"Бюджет на музыку был невелик, и записывать ее пришлось бы в телевизионной студии в Бирмингеме - не самые лучшие акустические условия по сравнению со специализированными студиями для записи музыки, к которым я привык. ... Первоначальная тема на самом деле состояла из двух мелодий. Каждая из них представляла одну из семей, и эти мелодии можно было играть по отдельности или, поскольку они имели одну и ту же последовательность аккордов, вместе, в контрапункте друг с другом. ... Поскольку бюджет был невелик, я решил использовать небольшую ритм-секцию плюс арфу и исполнить первую тему на 12-струнной гитаре, а вторую - на гобое. В самом начале я вставил знаменитый мотив из 9 нот - позывной, который заставляет семью усаживаться перед телевизором".

Был записан целый ряд композиций, включая тему Мэг, которая в итоге стала стандартной вступительной темой, тему Китти, которая постепенно исчезала, когда действие сосредотачивалось на мотеле, заключительную тему, в которой сочетались темы Мэг и Китти, а также различные фоновые композиции.

Перезапись, сделанная группой The Tony Hatch Sound, была выпущена в качестве сингла компанией Pye Records в 1965 году. Специальная аранжировка темы Пола Маккартни и группы Wings также использовалась с конца семидесятых годов, обычно когда эпизод заканчивался драматическим событием. В 1985 году руководитель музыкального отдела Центрального независимого телевидения Джонни Патрик переделал мелодию для фортепиано и синтезатора, после того как продюсер Филип Боуман переименовал шоу в Crossroads Motel. После прихода Уильяма Сметхерста на пост продюсера в 1987 году эта запись была передублирована с добавлением синтезаторов.

Совершенно новая тема появилась в эфире в конце 1987 года, когда сериал был перезапущен под названием Crossroads, Kings Oak, написанная Джонни Патриком, с Рафом Равенскрофтом и Максом Эрли, с CBSO. Позже она легла в основу сингла, выпущенного актрисой Шоной Линсдей, "Goodbye", в честь окончания сериала в 1988 году.

Возрождение 2001 года вернуло оригинальную тему Тони Хэтча, на этот раз в аранжировке и исполнении композитора телевизионных тем Тони Флинна. Другая версия, в 2003 году, была аранжирована Патриком Динином и исполнена Ливерпульским филармоническим оркестром.

Локации

Вымышленный мотель Crossroads находился в вымышленной деревне под Бирмингемом под названием Kings Oak. На юго-западе Бирмингема есть реальные пригороды - Кингс Хит, Кингс Нортон и Селли Оак). Ряд реально существующих отелей удваивался для съемок. В специальном выпуске "Перекрестка" 1982 года говорилось, что при создании мотеля был использован мотель Longshoot в Нунитоне). Вполне вероятно, что некоторые сцены снимались именно там.

В 1970 году сериал получил подразделение O.B., что дало ему возможность проводить съемки на месте. Первоначально для Королевского дуба использовался город Танворт-ин-Арден. Сцены на открытом воздухе использовались лишь изредка. С 1981 года съемки на месте стали проводиться чаще. Некоторые ранние съемки в Кингс-Оук были также проведены в Вулверхэмптоне.

Самым известным местом, которое можно было увидеть в программе в 1960-х и 1970-х годах, был не мотель. Это был Шропширский сельскохозяйственный институт, который сейчас называется Колледж Северного Шропшира. В октябре 2019 года были снесены два здания, использовавшиеся во время съемок, - учебный корпус и жилой корпус "Бридден".

Есть предположение, что фильм "Перекресток" снимался в мотеле 1960-х годов на Стратфорд Роуд в Алчестере Уорикшир. Он назывался CherryTrees. Здания были снесены в 2001 году. В начале 1980-х годов для съемок нескольких сцен на открытом воздухе в гараже Crossroads использовалась близлежащая автозаправочная станция, которая в настоящее время закрыта.

В 1982 году вымышленный мотель был уничтожен пожаром. Перестроенный мотель снимали в отеле "Золотая долина" (ныне "Джурис Инн") в Челтенхеме.

С 1985 года съемки переместились в отель Penns Hall (сейчас Ramada Jarvis Birmingham) в Саттон Колдфилд. Изменение внешнего вида объяснялось перестройкой. Также были введены новые студийные декорации.

Другие места съемок включали канал (включая Gas Street Basin) за студиями в Бирмингеме. По сюжету это был канал King's Oak, на котором у Веры была баржа. Также использовался отель Chateau Impney, который в сюжете назывался отелем Droitwich. В 1983 году церковь Святого Лаврентия в Алвечерче стала местом проведения свадьбы Джилл и Адама Чанса. Для свадебного приема был использован Хагли Холл. Клуб здоровья "Гелиос" в Брайерли-Хилл был использован в качестве места для съемок клуба здоровья "Мотель". Съемки проходили по понедельникам, когда фитнес-клуб был закрыт.

В 1985 году Crossroads получил свой первый набор полнометражных вступительных титров, снятых в окрестностях Саттон Колдфилд, Танворт-ин-Арден и в центре Бирмингема.

Действие возрожденного сериала "Перекресток" 2001 года по-прежнему происходило в Уэст-Мидлендсе. Съемки экстерьера проходили в таких местах в Ноттингеме и его окрестностях, как Бингем и Редмайл.

Оригинальный сериал был записан на студии ATV's/Central's Broad Street в Бирмингеме, а возобновленный сериал был снят на студии Carlton Studios в Ноттингеме.

Королевский дуб.

Критический прием

Несмотря на популярность "Перекрестков" среди зрителей, шоу часто критиковалось телеобозревателями и высмеивалось британскими комиками. Историк телевидения Хилари Кингсли заявила, что "Перекрестки" не переставали "снабжать своих критиков боеприпасами". Некоторые актерские работы опозорили бы самые скромные деревенские залы; многие сюжеты были настолько фарсовыми, что могли быть написаны в страшном сне, а большая часть диалогов была жалкой". Книга Гиннеса классического британского телевидения отметила, что "Перекресток" был сериалом, который, казалось, никто не любил. Однако на пике популярности его смотрело больше зрителей, чем любой другой сериал, кроме "Улицы Коронации"".

Возрожденный сериал также получил смешанные отзывы критиков.

Желудь Антиквариат

Поддельная мыльная опера Acorn Antiques, созданная комедианткой Викторией Вуд в рамках программы Victoria Wood As Seen On TV, является намеренной пародией на Crossroads. В заключительном эпизоде сериала As Seen on TV в 1987 году показан документальный фильм-мистификация "The Making of Acorn Antiques", в котором актриса, играющая миссис Оверолл (Джули Уолтерс) - персонаж, основанный на персонажах Crossroads Эми Черепахе и Мэвис Хупер - показана как довольно грандиозный персонаж, считающий себя большой звездой. Этот образ, а также более поздняя притворная новость, в которой сообщается, что ее уволили из шоу, позволяют предположить, что персонаж актрисы (позже получившей имя Бо Бо Бомонт в мюзикле, основанном на скетчах) основан на Ноэль Гордон. На прощание Бо появляется перед прессой в платке и больших солнцезащитных очках и произносит драматическую речь, как и Гордон.

DVD-релиз

В 2005 году компания Network DVD выпустила четыре тома сериала на DVD (регион 2 в Великобритании). Каждый том содержит 12 оригинальных эпизодов ATV. В первый том вошла свадьба Мэг 1975 года, самый рейтинговый эпизод.

В феврале 2007 года был выпущен третий том "Перекрестка". Существует две версии DVD, одна из которых - специальное ограниченное издание, содержащее дополнительный третий диск с недавно найденными эпизодами 1976 года.

В сентябре 2007 года был выпущен том 4 "Перекрестки".

В 2008 году компания Network DVD начала выпускать все сохранившиеся эпизоды в порядке передачи через свой сайт. Первый набор из 16 эпизодов был выпущен в январе 2008 года и содержал некоторые эпизоды, недоступные на предыдущих DVD. Существует 1 700 эпизодов сериала "Перекресток"; большинство из них относится к программе Центрального телевидения с 1982 по 1988 год.

Также был выпущен черно-белый том 1.1 Crossroads Archive, содержащий эпизод от апреля 1965 года, а также два других эпизода под номерами 1884 и 1886 от марта 1973 года. Оба эпизода изначально были сняты в цвете, но сейчас сохранились только в виде черно-белых телезаписей.

2 ноября 2009 года, к 45-летию сериала, компания Network DVD переиздала 21 том в бокс-сет из 41 диска. Сьюзан Хэнсон, сыгравшая роль Дайаны Хантер, появилась на шоу Алана Тичмарша и в программе Loose Women 6 и 13 ноября 2009 года соответственно, чтобы прорекламировать бокс-сет.

Повторяет

С 1996 по 2001 год эпизоды оригинального сериала повторялись на канале UKTV UK Gold.

С февраля по сентябрь 2015 года оригинальный сериал транслировался по Big Centre TV на 8 канале Freeview в Мидлендсе или был доступен онлайн в прямом эфире в 9.00 вечера каждый вечер с понедельника по субботу, его также можно было бесплатно смотреть на их сервисе catchup.

Спин-оффы

Комикс

Перекресток" был адаптирован в еженедельный комикс в 1972 году голландским художником Альфредом Мазуром, опубликованный в TVTimes.