Самая древняя история о Дидо была написана Тимеем. Он был древнегреческим историком, жившим в III веке до нашей эры. Сто лет спустя о ней написал римский историк Помпей Трог. Его рассказ о ней утрачен, но более поздний римский историк, Юстин, написал краткое изложение рассказа Трога. В рассказах Тимея и Трога Дидо была дочерью царя Тира (город в стране, известной сегодня как Ливан). Она была замужем за Ацербасом, который был жрецом Геракла. Когда брат Дидоны Пигмалион убил Ацербаса, Дидо убежала. Она взяла с собой часть своего народа. Они отправились сначала на Кипр, а затем на северное побережье Африки в место, которое сейчас известно как Тунис.
Когда они добрались до Африки, Дидо спросила у правителя берберов, человека по имени Иарбус, может ли она купить землю, чтобы ее люди могли основать город. Он сказал, что она может купить столько земли, сколько сможет покрыть кожей убитого быка. Она велела своим людям разрезать шкуру на очень тонкие полоски. Они разложили все полоски, чтобы обозначить границы. В результате у них получился очень большой участок земли. Дидо и ее люди построили на этой земле город. Город назвали Карфагеном, а Дидо стала его первой царицей. Карфаген вырос и стал очень богатым городом. Многие берберы также перебрались туда жить.
Увидев, какой богатый город Карфаген, Иарб захотел жениться на Дидо. Он сказал ей, что если она не выйдет за него замуж, то он начнет войну с Карфагеном. Дидо не хотела выходить замуж за Иарбуса. Она по-прежнему любила своего мужа Ацербаса (Сихея). Перед свадьбой с Иарбом она развела большой костер. Она сказала ему, что костер - это церемония в честь Ацербаса. Она сказала, что когда церемония закончится, Иарбус станет ее новым мужем. Вместо этого она взошла на костер, где горел огонь. Затем она убила себя мечом. После ее смерти жители Карфагена поклонялись ей как богине. Карфаген оставался очень богатым и могущественным городом в течение 600 лет. Он был разрушен Римом в 146 году до нашей эры.