Похищение из сераля
Die Entführung aus dem Serail" (на английском языке: "Похищение из сераля") - опера на музыку Вольфганга Амадея Моцарта. Это пример "Сингспиля": разновидность немецкой оперы, которая говорила как на диалоги, так и на пение, и часто была посвящена волшебным историям. Опера Моцарта "Волшебная флейта" также является Сингспиелем.
Немецкое либретто принадлежит Кристофу Фридриху Бретцнеру и было немного изменено, без разрешения Бретцнера, Готтлибом Штефани. История повествует о герое Белмонте, которому помогает его слуга Педрилло, пытающийся спасти своего любимого Констанца от сераля (дворца) Паши Селима.
Впервые оперу исполнил национал-сингспиль ("национальный зингспиль"), спонсором которого был австрийский император Иосиф II. Моцарт прибыл в Вену в 1781 году и искал возможность получить заказ на оперу. Он показал одну из своих опер ("Зайду") менеджеру "Сингспиеля Национальных". Он был впечатлен и попросил Моцарта написать оперу для труппы.
Работа легкомысленная и должна быть смешной. Некоторые из персонажей сюжета - турецкие. Турецкие истории и музыка были очень популярны в то время в Европе, и Моцарт пишет турецкую музыку (или то, что европейцы считали турецкой музыкой) в этой опере. Некоторые из арий очень трудно петь, особенно длинная "Martern aller Arten" ("Пытки всех видов") в исполнении Констанца, которая похожа на концертное движение. Ее сопровождают в этой арии оркестр и четыре сольных инструмента.
Опера прошла с огромным успехом и принесла Моцарту неплохую сумму денег. Однако за более поздние спектакли ему не заплатили должным образом, поэтому это не сделало его богатым.
Когда Иосиф II услышал это, он сказал Моцарту, что "слишком много нот", на что Моцарт ответил: "нот столько, сколько должно быть".
Приборостроение
Певцы выступают с классическим оркестром, к которому добавляются инструменты, необходимые для "турецкой" музыки: бас-барабан, тарелки, треугольник и пикколо. Главный оркестр имеет пары флейт, гобоев, кларнетов, фаготов, рожков, труб, набор из двух литавр и струнных. В арии "Печаль стала моим жребием", есть также бассет-рожок.
Моцарт (в центре) присутствовал на спектакле Die Entführung aus dem Serail в Берлине в 1789 году.
История
Место: загородный дом Паши (немецкий "Bassa"), где-то на побережье Средиземного моря.
Время: 18 век
Закон 1
Констанце и ее английский слуга Блондхен были захвачены в плен пиратами, которые продали их турку, Паше Селиму. Белмонте идет спасать ее. Слуга паши Осмин приходит, чтобы ощипать инжир в саду и не замечает Белмонте, который пытается получить новости о своем слуге, Педрилло. Осмин злится. После того, как он уходит, Бельмонте встречает Педрилло, и они решают спасти Констанца.
Селим появляется вместе с Констанце. Он хочет, чтобы она ее любила, но она не любит. Педрилло предлагает паше нанять Бельмонте строителем, но Осмин не пускает его во дворец.
Закон 2
Осмин грубо пытается заняться любовью с Блондчен. После того, как дуэт Осмин уходит. Констанция встречает Блондхен в беде и говорит ей, что Селим хочет ее любви и угрожает применить силу.
Когда она уезжает, Педрилло приходит к Блондхену, который является его возлюбленной, и говорит ей, что Белмонте близко и планы готовы к попытке спасения. Блондинка очень счастлива. Педрилло приглашает Осмина выпить. Осмин напивается, а Бельмонте убирает его с дороги, чтобы Бельмонте снова увидел своего любимого Констанца.
закон 3
Белмонте и Педрилло приходят в сад с лестницами. Бельмонте удается схватить Констанца, но когда Педрилло собирается сбежать вместе с Блондхеном, их ловит Осмин, а Бельмонте и Констанца также возвращаются охранником. Бельмонте просит пашу не убивать их. Он говорит, что его отец - богатый испанский губернатор, который заплатит кучу денег, чтобы их освободили. Селим Паша говорит Белмонте, что он сын своего величайшего врага, поэтому он рад, что поймал его. Однако затем паша становится добрым и решает простить их и освободить. Осмин этому не рад. Ему бы понравилось видеть, как их казнят.
Премьера Венского театра состоялась 16 июля 1782 года в Бургтеатре.
Вопросы и ответы
В: К какому типу оперы относится Die Entfhrung aus dem Serail?
О: "Die Entfhrung aus dem Serail" является примером зингшпиля, который представляет собой тип немецкой оперы, в которой присутствуют как разговорные диалоги, так и пение.
В: Кто написал либретто к опере?
О: Либретто к опере "Поход на сераль" было написано Кристофом Фридрихом Бретцнером, хотя оно было немного изменено без его разрешения Готлибом Стефани.
В: Кто поручил Моцарту написать оперу?
О: Моцарт получил заказ на написание "Die Entfhrung aus dem Serail" от спонсируемой австрийским императором Иосифом II труппы National Singspiel.
В: О чем повествует сюжет?
О: История рассказывает о том, как Бельмонте и его слуга Педрилло пытаются спасти возлюбленную Бельмонте Констанцу из сераля (дворца) паши Селима.
В: Что делает эту оперу уникальной?
О: Эта опера выделяется тем, что в ней звучит турецкая музыка или то, что европейцы в то время считали турецкой музыкой, а также некоторые очень сложные для исполнения арии, например, "Martern aller Arten" Констанцы. Кроме того, в опере сочетаются разговорные диалоги с пением, чтобы рассказать свою волшебную историю.
В: Насколько успешной была эта опера во время премьеры?
О: Во время премьеры "Die Entfrhung aus dem Serail" была невероятно успешной и принесла Моцарту довольно много денег; однако, ему не заплатили должным образом за последующие представления, так что он не разбогател на этом.
В: Что сказал император Иосиф II, когда услышал это произведение?
О: Когда император Иосиф II услышал Die Entfrhung aus dem Serail, он сказал, что "слишком много нот"; на что Моцарт ответил: "Нот ровно столько, сколько должно быть".
