Неопределенность
Неопределенность означает, что неясно, что это такое. Буквально, это слово относится к выбору между двумя разными вещами. В правильном смысле оно должно означать "два разных значения", потому что "амби" происходит от греческого слова "два".
Мы видим, как что-то происходит, а потом решаем, что это значит. Если мы не можем решить, что происходит, событие неоднозначно. Это расширение первоначального употребления слова.
Слова или предложения, которые являются двусмысленными, могут привести к недоразумениям (люди понимают неправильный смысл). Иногда это может быть серьезно, но может быть и смешно. Шутки часто основаны на двусмысленности.
Фраза "Крестьяне отвратительны" неоднозначна, потому что может означать:
- 1) Крестьяне стоят на улицах с плакатами, кричащими "Мы хотим больше платить" ("отвратительно" - это глагол).
- 2) Крестьяне ужасны, отвратительны ("отвратительны" как прилагательное).
Британский комик Ронни Баркер сказал, что ему нравится английский язык, потому что есть так много шуток, которые можно сделать, используя двусмысленность. Он привел этот пример:
Мать говорит своему маленькому мальчику: "Джонни, перейди через дорогу и посмотри, сколько лет миссис Джонс". Мальчик возвращается и говорит своей матери: "Миссис Джонс говорит, что это не мое дело".
Мать по-дружески имела в виду "старая" ("дорогая старая миссис Джонс"), но фраза также может означать: узнать возраст миссис Джонс. Очевидно, что именно так Джонни понял наставления своей матери.
Противоположность двусмысленности однозначна (это означает, что что что-то совершенно ясно и может иметь только одно значение).
Неясность - это не то же самое, что и расплывчатость, а это значит, что существует настолько мало деталей, что утверждение может означать практически все, что угодно.
Эта иллюзия - сдвинутый гештальт: иногда видят кролика, иногда утку.
Моя жена и моя свекровь : Еще одна известная двусмысленная иллюзия
Вопросы и ответы
В: Что означает слово "двусмысленность"?
О: Двусмысленность означает, что то, чем является вещь, неясно. Она может относиться к выбору между двумя разными вещами или двумя разными значениями чего-либо.
В: Как двусмысленность может привести к недопониманию?
О: Двусмысленные слова или предложения могут привести к недоразумениям, поскольку люди могут интерпретировать их по-разному и получить неправильное значение.
В: Что является примером двусмысленности в языке?
О: Примером двусмысленности в языке является предложение "Крестьяне бунтуют", которое может означать либо то, что крестьяне стоят на улицах с плакатами, крича "Мы хотим больше зарплаты" ("бунтуют" как глагол), либо то, что они ужасны, отвратительны ("бунтуют" как прилагательное).
В: Как Ронни Баркер использовал двусмысленность в комедийных целях?
О: Ронни Баркер использовал двусмысленность в комедийных целях, приводя такие примеры, как, например, когда мать говорит своему маленькому мальчику: "Джонни, сходи на дорогу и посмотри, сколько лет миссис Джонс", а он возвращается и говорит: "Миссис Джонс говорит, что это не мое дело". В этом случае мама сказала "старый" в дружеском смысле, но Джонни истолковал это буквально и подумал, что она хочет, чтобы он узнал возраст миссис Джонс.
В: Что означает, если что-то недвусмысленно?
О: Если что-то однозначно, это значит, что оно имеет одно четкое значение и не может быть истолковано по-другому.
В: Чем расплывчатость отличается от двусмысленности?
О: Неясность отличается от двусмысленности тем, что неясность означает, что в высказывании так мало деталей, что оно может означать практически все, в то время как двусмысленность означает два различных значения или интерпретации чего-либо.
