американский английский

Американский английский или американский английский является диалектом английского языка, на котором говорят в Соединенных Штатах Америки. Он в некоторой степени отличается от других видов английского языка, таких как британский. Многие типы американского английского пришли из местных диалектов в Англии.

Сегодня многие знают об американском английском, даже если они живут в стране, где говорят на другом языке. Это может быть потому, что люди слышат и читают американский английский через средства массовой информации, например, фильмы, телевидение и Интернет, где наиболее распространенной формой английского языка является американский английский.

Поскольку люди во всем мире используют английский язык, он получает много новых слов. Английский язык меняется таким образом на протяжении сотен лет. Например, многие миллионы людей, говорящих на английском языке индейцев, часто добавляют американские английские слова, чтобы дополнить британскую английскую базу и многие другие слова из различных индийских языков.

Иногда люди изучают американский английский так, как на нем говорят в Америке. Например, в телефонных колл-центрах в Индии и других местах люди часто выучивают американский английский, чтобы он звучал больше похоже на то, как их клиенты звонят из Америки. Эти люди часто продолжают использовать американский английский в повседневной жизни.

Значение многих слов в американском английском языке различно. Большинство изменений в языке начинается с мелочей. Например, итальянский, испанский и французский - все они пришли с латыни.

Профессиональное написание

Есть много слов, которые звучат одинаково и на американском, и на британском английском, но пишутся по-разному. Например:

Слова из французского языка, которые заканчиваются на "-our" на британском английском (поведение, цвет, честь, сосед и т.д.), заканчиваются на "-or" на американском английском (поведение, цвет, честь, сосед).

Слова, которые приходят с французского языка и заканчиваются на британском английском (метр, центр) и заканчиваются на американском английском. В этих случаях канадский английский язык используется для сохранения британского (и французского) орфографии.

Глаголы, которые заканчиваются на -ise на английском языке (критиковать, понимать), заканчиваются на -ize на американском английском (критиковать, организовывать, понимать). Однако окончание -ize в британском английском языке является необязательным и показано как вариант в британских словарях.
Одним из изменений, внесенных Ноем Вебстером, является замена двойной "l" со слов "путешествовал" на "путешествовал".

Книги показывают, что многие из этих отличий происходят от произведений англо-любителя Ноа Вебстера, который создал американский словарь после американской войны за независимость.

Еще некоторые различия в американском английском:

алюминий пишется как "алюминий"
пончик иногда пишется как "пончик".
сквозняк пишется как "сквозняк"
тюрьма (не обычная) пишется как "тюрьма".
плуг пишется как "плуг"

Словарь

Есть также некоторые слова в американском английском, которые немного отличаются от британского, например:

самолёт называется "самолёт".
божью коровку называют "божья коровка".
лифт называется "лифт"
туалет называется "ванная комната", "туалетная комната" или "станция комфорта".
грузовик называется "грузовик"
подгузники называют "подгузниками"
бензин называется "газ" (или "бензин").
багажник автомобиля называется "багажник".
манекен называется "пустышка".
брюки называются "брюки"
метро называется "метро"
футбол называют "футболом"
брекеты - это "подтяжки" ("подтяжки" на британском и английском языках - это вид одежды, которую носят вокруг нижней части ноги мужчины, чтобы предотвратить провисание носков/сокса, а вокруг верхней части ноги - женщины, которые носят чулки).

Региональный акцент

Генерал-американский английский - самый распространенный в средствах массовой информации. В нем более энергично произносится буква "R", чем в некоторых других видах. "R" часто произносится в некоторых местах, где звук "r" не произносится после гласной. Например, как в словах "car" и "card", звучащих как "cah" и "cahd". Это происходит в районе Бостона.

Вопросы и ответы

В: Что такое американский английский?

О: Американский английский, или US English, - это диалект английского языка, на котором говорят в Соединенных Штатах Америки.

В: Чем он отличается от других типов английского языка?

О: Он отличается от других типов английского языка, таких как британский английский, некоторыми особенностями.

В: Откуда пришло большинство типов американского английского языка?

О: Большинство типов американского английского языка произошло от местных диалектов в Англии.

В: Есть ли разница между американским и британским английским?

О: Да, существуют различия между американским и британским английским.

В: Существенны ли эти различия?

О: Различия могут быть значительными в зависимости от контекста.

В: Каковы примеры этих различий?

О: Примеры включают правописание (например, "color" против "color"), произношение (например, "tomato" против "tom-ah-to"), грамматику (например, использование настоящего совершенного времени) и лексику (например, использование разных слов для определенных предметов).

В: Оказывает ли американский английский влияние на другие языки мира?

О: Да, американский английский оказал влияние на многие языки мира благодаря его широкому использованию в популярной культуре и средствах массовой информации.