Англосаксонская хроника
Англо-саксонская хроника представляет собой собрание летописей на староанглийском языке, посвященных истории англо-саксов. Первоначально летопись была создана в конце 9 века, вероятно, в Уэссексе, во время правления Альфреда Великого. Многочисленные рукописные копии были сделаны и распространены в монастырях по всей Англии и были независимо обновлены. В одном случае летопись все еще активно обновлялась в 1154 году.
Девять рукописей сохранились полностью или частично, хотя не все они имеют одинаковую историческую ценность, и ни одна из них не является оригинальной версией. Самая старая, похоже, была начата к концу правления Альфреда, в то время как последняя была написана в аббатстве Питерборо после пожара в том монастыре в 1116 году.
Почти весь материал хроники представлен в виде летописей, по годам; самые ранние датируются 60 г. до н.э., а исторический материал следует за годом, в котором была написана хроника, с этого момента начинаются современные записи. Эти рукописи в совокупности известны как Англо-саксонская хроника.
Летопись не является беспристрастной: бывают случаи, когда при сравнении с другими средневековыми источниками выясняется, что книжники, писавшие ее, опускали события или рассказывали односторонние версии рассказов; бывают и такие места, где разные версии противоречат друг другу.
В целом, Хроника является единственным наиболее важным историческим источником за период между концом римского владычества в Англии и десятилетиями после норманнского завоевания. Большая часть информации, содержащейся в Хронике, нигде не записана. Кроме того, рукописи являются важными источниками по истории английского языка; в частности, более поздняя Питерборонская хроника является одним из самых ранних существующих примеров среднеанглийского языка.
Семь из девяти сохранившихся рукописей и фрагментов находятся сейчас в Британской библиотеке. Остальные две хранятся в Бодлеанской библиотеке в Оксфорде и Библиотеке Паркера при Колледже Корпус-Кристи в Кембридже.
Другая страница, показывающая каллиграфию; не той же рукой, что выше.
Начальная страница "Хроники Питерборо". Перевод этой отсканированной страницы.
Вопросы и ответы
В: Что такое Англосаксонская хроника?
О: Англосаксонская хроника - это собрание летописей на древнеанглийском языке, описывающих историю англосаксов. Первоначально она была создана в конце 9 века, вероятно, в Уэссексе, во время правления Альфреда Великого.
В: Сколько рукописей существует сегодня?
О: На сегодняшний день полностью или частично сохранилось девять рукописей.
В: Когда она была впервые создана?
О: Самая старая версия, по-видимому, была создана в конце правления Альфреда.
В: Где находятся эти манускрипты?
О: Семь из них находятся в Британской библиотеке, две - в Бодлианской библиотеке в Оксфорде и Паркерской библиотеке колледжа Корпус-Кристи, Кембридж.
В: Какой тип материала они содержат?
О: Содержащийся в нем материал - это в основном летописи по годам, причем некоторые из них датируются 60 годом до н.э., а другие - вплоть до момента их написания.
В: Является ли этот источник беспристрастным?
О: Нет, есть случаи, когда сравнение с другими средневековыми источниками дает понять, что переписчики опускали события или рассказывали односторонние версии историй; есть также места, где различные версии противоречат друг другу.
В: Почему этот источник важен для историков, изучающих этот период?
О: Этот источник важен потому, что большая часть его информации не может быть найдена в других местах, и он дает представление о развитии среднеанглийского языка через его более позднюю версию Peterborough Chronicle, которая является одним из самых ранних примеров, существующих сегодня.
