Импликация и вывод - это два родственных слова, которые являются противоположностями.
Подразумевать - значит предполагать, что что-то является правдой, не говоря об этом. Примеры:
- Ваша бывшая жена: предполагает, что у вас была жена, на которой вы больше не женаты.
- Перестал ли ты бить свою жену? предполагает не только то, что у тебя есть жена, но и то, что у тебя была привычка бить ее.
Сделать вывод - значит увидеть подтекст в предложении. Когда вы понимаете смысл второго предложения и протестуете против "Я никогда не бил ее", вы сделали умозаключение.
Вот правила:
- Тот, кто делает предложение, подразумевает его.
- Тот, кто распознает предложение, выводит его (или делает умозаключение).
- Умозаключение всегда следует за импликацией: Я подразумеваю, затем вы делаете вывод.
Импликация всегда вербальна, но инференция не всегда вербальна. Невербальный ответ может показать, что косвенное сообщение (импликация) было точно интерпретировано (инференция) получателем. Пример: Я тебя ненавижу! может содержать невысказанный подтекст, в зависимости от обстоятельств и тона голоса. Между двумя влюбленными это может означать: