Итихасы
На санскрите "Итихаса" означает "история". Для индусов Итихаса - это религиозная история, которая рассказывает о том, что случилось в прошлом. Итихаса - это обычно эпические стихи. Важными иххасами для индусов являются Рамаяна и Махабхарата.
Первоначальное значение Итиихаса имело более точное значение, чем слово История. Этимология, подтвержденная Панини, указывает на то, что "итихааса" означает "таким образом, действительно, в этой традиции". Одно из самых ранних упоминаний об итихасе в литературе древности содержится в "Арташастре" Чанакияса. Наши исследования наводят нас на мысль о том, что империя Маурии, для которой он был наставником, началась в 1534 г. до н. э. Он определяет Итихасу в контексте учебной программы, предписанной для обучения князя, следующими словами;
पुराणमितिव्रुत्तमाख्यायिकोदाहरणं धर्मशास्त्रं चेतीतिहासः Puraana (летописи древних), Itivrtta (история), Akhyayika (сказки), Udaaharana (иллюстративные рассказы), Dharmashastra (канон Праведного поведения), и Арташастра (наука о власти) известны (составляют тело Итихаасы) Истории Каутилии Арташастра, Книга 1, глава 5 Таким образом, История в этом определении приобретает значение, более близкое к смыслу Историографии, и, возможно, еще более эклектичное и, как представляется, указывает на сверхъестественность политологии и Истории в том виде, в каком мы используем их сегодня. Поэтому мы чувствуем себя оправданными, называя нашу предстоящую конференцию конференцией по индийской истории (http://www.india-forum.com/forums/index.php?showtopic=2088), поскольку мы, похоже, приписываем ей тот же самый широкий смысл, что и Каутилии 3 тысячелетия назад.
Квинтэссенция - цитата Калханы в Раджатарангини,XII в. н.э. (1147-1149 гг. н.э.), который в индийском языке считается современным धर्मार्थ काममोकाणामुपदेश समान्व्षं ित पुरावृत्तं कथायुत्तरूपम।िहासं प्रचक्षते ित। "Дхармартха-".kaama-moskshanaam upadesa-samanvitam | Puraa-vrttam, kathaa-yuttarupam Ithihaasah prachakshate ||".
История будет повествованием событий, как они происходили, в форме истории, которая будет советом для читателя, которому нужно следовать в жизни, чтобы получить пурусаарт, а именно Каму, насыщение желаний через Арту инструмент, следуя по пути Дхармы человеческий кодекс поведения, чтобы получить Мокшу или освобождение. Очевидно, что акцент делается на традициях и на утилитарном аспекте Истории, заложенном в этимологии Этихаса. Причина, по которой мы делаем акцент на двусмысленности в употреблении слова История, заключается в том, что в нашем употреблении, в то время как мы придерживаемся более широкого употребления слова История, это вносит ясность в употребление, если Цивилизационные аспекты разделить на различные категории
Вопросы и ответы
В: Что означает слово "Итихаса" на санскрите?
О: Итихаса на санскрите означает историю.
В: Какие две итихасы важны для индусов?
О: Две важные итихасы для индусов - это Рамаяна и Махабхарата.
В: Каково изначальное значение Итихаса?
О: Первоначальное значение слова Итихаса имело более точный оттенок, чем слово История, с этимологией, подтвержденной Панини, указывающей на то, что itiha означает "таким образом, действительно, в этой традиции".
В: Когда было сделано одно из самых ранних упоминаний Итихасы в литературе?
О: Одно из самых ранних упоминаний об итихасе было сделано в "Артхашастре" Чанакьяса, которая датируется 1534 г. до н.э.
В: Как Каутилья определил итихаса?
О: Каутилья определил итихаса как Пурана (хроники древних), Итивртта (история), Ахьяика (рассказы), Удаахарана (иллюстративные истории), Дхармашастра (канон праведного поведения) и Артхашастра (наука управления).
В: Какова цитата Калханы об истории из Раджатарангини?
О: Цитата Калханы об истории из Раджатарангини звучит так: "Дхармартха-каама-москшанаам упадеса-саманвитам | Пураа-врттам, катхаа-юттарупам итхихасах прачакшате ||". Это переводится как "История будет повествованием о событиях, как они происходили, в форме рассказа, который будет советом читателю, которому нужно следовать в жизни, чтобы обрести пурусаартхас, а именно Каму через Арту, следуя Дхарме".
В: Как в индийской лексике понимается Калхана?
О: В индийской лексике Калхана рассматривается как современная.
