Государственный гимн России
Государственный гимн Российской Федерации (русский: Госуда́рственный гимн Росси́йской Федера́ции, латинизированный: Gosudárstvennyj gimn Rossíjskoj Federácii), иногда называемый просто Гимном России (Гимн России), является названием государственного гимна России. Впервые использованный в 2001 году, он был написан Александром Александровым в 1938 году. Слова были заново написаны Сергеем Михалковым в 2000 году, который также написал слова для советского гимна в 1943 году.
Вторая строфа гимна на рекламном щите в Москве.
История российских гимнов
У нынешней Российской Федерации было несколько разных гимнов. Самый ранний из них под названием "Пусть гремит гром победы! (Гром побед, раздава́йся!) использовался в конце XVIII - начале XIX века. В 1816 году в Российской империи была принята "Молитва русских" (Моли́тва ру́сских), мелодия которой повторяла британский гимн "Боже, храни короля". Этот гимн использовался до 1833 года, когда была принята новая композиция под названием "Боже, царя храни! (Бо́же, Царя́ храни́!) была выбрана Николаем I, но стала популярной только в 1837 году. Ее мелодия стала использоваться в классической музыке, например, в "Победе Веллингтона" Бетховена и Увертюре "1812 год" Чайковского.
God Save the Tsar!" оставался национальным гимном до Февральской революции в марте 1917 года, когда в течение короткого времени использовалась адаптация французского национального гимна, известного как "Рабочая Марсельеза" (Worḱчая Марселье́за). Позже в том же году, когда произошла Октябрьская революция, большевики приняли русский перевод "Интернационала", который стал государственным гимном Советского Союза, когда он был основан в 1922 году. В 1944 году он был заменен Государственным гимном Советского Союза с музыкой Александрова и текстом Михалкова. В 1953 году после смерти Иосифа Сталина текст был удален, но в 1977 году был добавлен новый текст.
В то время как республики Советского Союза имели свои собственные гимны в этот период, Российская СФСР не имела их, вместо них использовался советский государственный гимн. Однако в 1990 году в качестве государственного гимна РСФСР была принята композиция Михаила Глинки "Патриотическая песня" (Патриоти́ческая пе́сня). Официальных слов к этой песне никогда не было. После распада Советского Союза в 1991 году президент новообразованной Российской Федерации Борис Ельцин продолжал использовать "Патриотическую песню" в качестве государственного гимна страны. Когда в 2000 году его сменил Владимир Путин, новый президент начал настаивать на возвращении мелодии старого советского гимна. Наконец, в декабре того же года Государственная Дума проголосовала за то, чтобы музыка советского гимна с новым текстом Михалкова была принята в качестве национального гимна, и новый гимн был впервые исполнен на церемонии в Большом Кремлевском дворце перед самым Новым годом.
Русские слова
Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твоё достояние на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Русские слова в латинском алфавите
Россия - священная наша Держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твое здоровье на все времена!
Припев:
Слався, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная грязь народная!
Слався, страна! Моя гордимся тобою!
От южных морей до Полярного края
Раскинули наши леса и поля.
Один на свете! Odna ty takaya -
Хранимая Богом родная земля!
Припев
Широкий простор для механики и для жизни.
Грядущие нам открывают бога.
Нам силу деньот наша верность Отчизне.
Tak bylo, tak yest i tak budet vsegda!
Припев
Перевод с английского
Россия - наш священный оплот,
Россия - наша любимая страна.
Могучая воля, великая слава -
Ваше наследие на все времена!
Хор:
Славься, наше свободное Отечество!
Древний союз братских народов,
Народная мудрость, данная предками!
Будь славна, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного региона
Раскиньте наши леса и наши поля.
Вы единственный в мире! Вы единственный в своем роде -
Родная земля под защитой Бога!
Хор
Широкий простор для мечты и для жизни
открывается перед нами в ближайшие годы.
Преданность Отечеству придает нам силы.
Так было, так есть и так будет всегда!
Хор
| Контроль полномочий |
|
Вопросы и ответы
В: Как называется Государственный гимн Российской Федерации?
О: Государственный гимн Российской Федерации (русский: Госуда́рственный гимн Росси́йской Федера́ции, латинизированный: Gosudلrstvennyj gimn Rossيjskoj Federلcii).
В: Когда он был впервые использован?
О: Впервые он был использован в 2001 году.
В: Кто написал музыку?
О: Музыка была написана Александром Александровым в 1938 году.
В: Кто написал слова?
О: Слова были написаны Сергеем Михалковым в 2000 году.
В: Когда Сергей Михалков написал слова для советского гимна?
О: Он написал их еще в 1943 году.
В: Есть ли другое название для этого гимна?
О: Да, иногда его называют просто Гимн России (Гимн России).
