Область (административная единица)
Область - это тип административного деления в славянских странах и некоторых странах бывшего Советского Союза. Слово "oblast" используется и в английском языке, но его часто переводят как "область", "зона", "провинция" или "регион". Последний перевод может привести к путанице, так как подразделение "области" называется "район", что можно перевести и как "область" или "округ".
Области являются одним из видов административного деления Беларуси, Болгарии, Казахстана, Кыргызстана, России, Украины и уже не существующего Советского Союза. Официальные термины в государствах-преемниках Советского Союза различаются, но некоторые до сих пор используют однокоренные русские термины, например, область (voblasts, voblasts' , IPA: [ˈvobɫasʲtsʲ]) используется для областей Беларуси, а oblys (множественное число: oblystar) для областей Казахстана.
Области Болгарии
С 1997 года Болгария разделена на 28 областей, которые обычно переводятся как провинции. До этого страна была разделена на девять более крупных единиц, также называемых областями.
Области Украины
Украина разделена на 24 области.
Области Российской империи
В Российской империи области считались административными единицами и входили в состав генерал-губернаторств или краев. Большинство существовавших в то время областей находились на периферии страны или охватывали районы проживания казаков.
Области Советского Союза
В бывшем Советском Союзе области были одним из видов административного деления союзных республик. Как и любая административная единица такого уровня, области состояли из районов (районы) и городов/поселков, непосредственно находящихся под юрисдикцией областей.
Названия областей обычно не соответствовали названиям исторических регионов, поскольку они создавались как чисто административные единицы. За некоторыми исключениями советские области назывались по имени их административных центров.
Термины, используемые для описания областей в постсоветских странах
Области в других постсоветских странах официально называются:
- Армения: марз
- Беларусь: область (vobłaść)
- Грузия: mkhare
- Казахстан: облы
- Кыргызстан: область
- Таджикистан: вилоят
- Туркменистан: welayat
- Узбекистан: вилоят
Вилоят и велаят происходят от арабского термина wilāya (ولاية).
Области России
Согласно Конституции России, области считаются субъектами Федерации, что является более высоким статусом, чем статус административных единиц, который они имели в Советском Союзе. Статус субъекта федерации предоставляет областям определенную степень автономии и дает им представительство в Совете Федерации.
Области Югославии
Области были административными единицами Королевства сербов, хорватов и словенцев в период с 1922 по 1929 год. В этот период страна была разделена на 33 области. В 1929 году области были заменены на более крупные административные единицы, известные как бановины.
Во время войн], расколовших Югославию, в Хорватии и Боснии и Герцеговине было образовано несколько сербских автономных областей. Позже эти области были объединены в Республику Сербская Краина и Республику Сербскую.
Вопросы и ответы
В: Что такое область?
О: Область - это административное деление в большинстве славянских стран и некоторых странах бывшего Советского Союза.
В: Каковы некоторые переводы слова "область"?
О: Слово "область" часто переводят как "район", "зона", "провинция" или "регион".
В: Что может вызвать путаницу при переводе слова "область"?
О: Подразделение "области" называется "район", что также может быть переведено как "регион" или "округ", что может вызвать путаницу.
В: В каких странах области используются в качестве административного деления?
О: Области используются в качестве административного деления в Беларуси, Болгарии, Казахстане, Кыргызстане, России и Украине, а также в странах бывшего Советского Союза.
В: Все ли государства-преемники Советского Союза используют термин "область"?
О: Нет, официальные термины в государствах-преемниках Советского Союза различаются, большинство из них по-прежнему используют однокоренной русский термин, но Туркменистан, Таджикистан и Прибалтика - нет.
В: Как называются губернии в Беларуси?
О: Термином "область" в Беларуси является "voblast", который является аналогом русского термина "oblast".
В: Что означает термин "область" в Казахстане?
О: В Казахстане провинции обозначаются термином "облыс", который является однокоренным с русским термином "область".
