Пеппи Длинныйчулок

Книги

Есть три полнометражных книги "Пеппи Длинный чулок":

• Пеппи Длинный чулок (1945)
• Пиппи идет на борт (1946)
• Пиппи в южных морях (1948)

Существовали три оригинальные книги с картинками, которые были переведены на английский язык:

• Пиппи на бегу (1971)
• Пиппи после рождественской вечеринки (1950)
• Пеппи Длинные чулки в парке (2001)

Существует много книг с картинками и коротких книг, основанных на частях глав из трех оригиналов, в том числе:

• Пиппи ходит в школу (1999)
• Пиппи идет в цирк (1999)
• Чрезвычайно обычный день Пиппи (1999 г.)

Адаптация

Фильмы

Первый фильм о Пеппи Длинный чулок был снят в 1949 году. Фильм был основан на трех книгах, но несколько сюжетных линий были изменены, а персонажи удалены и добавлены. Персонаж Пеппи играл Вивеку Серлахай. Режиссер Пер Гунвалл выпустил фильм 20 октября 1950 года.

Американская версия фильма от Columbia Pictures была выпущена в 1988 году. Она называлась "Новые приключения Пеппи Длинные чулки" (The New Adventures of Pippi Longstocking), хотя на самом деле она просто пересказывала оригинальную историю. Режиссером фильма был британский режиссер Кен Аннакин. В роли Пеппи снялась Тами Эрин, а в роли второго плана - Айлин Бреннан, Деннис Дуган, Джон Шак и Дик Ван Паттен.

Телевидение

Эпизод из "Книги рассказов" Ширли Темпл

В 1961 году в детском телесериале NBC "Книга рассказов Ширли Темпл" был показан эпизод о Пеппи Длинный чулок. Это был 15-й эпизод во 2-м сезоне сериала. 60-минутный эпизод впервые вышел в эфир 8 января 1961 года. Эпизод исторически важен. Это был первый раз, когда ребенок играл Пеппи в адаптации телевизора или фильма, первая американская телевизионная или кино-адаптация книги, и первая телевизионная или кино-адаптация книги в цвете.

Звезды эпизода (среди прочих) детский актер Джина Гиллеспи в роли Пеппи Длинный чулок, Рени Риано в роли школьной учительницы мисс Линдквист, Тор Джонсон в роли циркового силача Могучего Адольфа. Пеппи побеждает хулиганов и грабителей, а также выступает в роли циркового силача. Эпизод вышел на DVD.

1969 телевизионный сериал

Шведский телесериал "Пеппи Длинный чулок" был создан в 1968 году. Истории были основаны на книгах. Первый эпизод вышел в эфир на радиостанции Sveriges в феврале 1969 года. Это было совместное производство между Швецией и Западной Германией. Несколько немецких актеров сыграли роли в сериале. Ингер Нильссон играл Пиппи.

Астрид Линдгрен была недовольна адаптацией 1949 года. Она сама написала сценарий для этой версии. Режиссером сериала был Олле Хеллбом, который также снял несколько других адаптаций Астрид Линдгрен. Эта версия является наиболее известной в Швеции и других европейских странах.

советский телевизионный фильм

Телевизионная версия фильма "Пеппи Длиннийчулок" была выпущена Мосфильмом в 1982 году. Ее продюсировала Маргарет Микалан, в ней снялись Михаил Боярский, Лев Дуров и Татьяна Васильева. Пеппи играла Светлана Ступак, а ее певческий голос - Светлана Степченко.

Специальное телевидение выходного дня ABC

В 1985 году Кэрри Кей Хейм сыграла Пиппи в специальном выпуске "Выходные АВС" под названием "Пиппи Длинные чулки". Режиссер - Колин Чилверс. Она была показана в двух частях: 2 и 9 ноября.

Читать дальше

• Фрейзер, Рамона С. (1977). "Мальчики, девочки и Пеппи Длинные чулки". Учитель чтения. 30 (8): 860–863. ЙСТОР 20194413.
• Хоффелд, Лора (1977). "Пиппи Длинный чулок": Комедия естественной девушки". Лев и Единорог. 1 (1): 47-53. doi:10.1353/uni.0.0247.
• Холмлунд, Кристин Энн (2003). "Пиппи и ее друзья". Киножурнал. 42 (2): 3-24. doi:10.1353/cj.2003.0005.
• Лундквист, Улла (1989). "Дитя века". Лев и Единорог. 13 (2): 97-102. doi:10.1353/uni.0.0168.
• Меткальф, Ева-Мария (1990). "Высокая сказка и зрелище в Пеппи Длинные чулки". Ассоциация детской литературы ежеквартально. 15 (3): 130-135. doi:10.1353/chq.0.0791.