Бэмби II

История

Вскоре после смерти матери Бэмби отправляется в лес вслед за своим отцом, Великим принцем. С помощью Прыгуна и Цветка Бэмби должен завоевать одобрение отца, но Великий Принц обнаруживает, что его энергичный сын может преподать ему урок или два.

Производство

Многие фоны, использованные в фильме, точно такие же, как и в оригинальном фильме 1942 года. Старые фоны были пропущены через компьютер для создания более четкого изображения.

Озвучивание

• Патрик Стюарт - Великий принц
• Александр Гульд - Бэмби
• Брендон Баерг - Thumper
• Кэролин Хеннеси - мама Бэмби
• Ники Джонс - цветок
• Энтони Ганнам - Ронно
• Андреа Боуэн - Фалин
• Кит Фергюсон - Сова-дружок
• Кри Саммер - Мена
• Брайан Пименталь - сурок/дикобраз
• Мэри Дэй - дополнительный голос
• Харрисон Фан - дополнительный голос
• Макенна Каугилл, Эмма Роуз Лима и Ариэль Винтер - сестры Тампера
• Джордан Орр - дополнительный голос
• Алексис Реструм - дополнительный голос
• Грейс Ролек - дополнительный голос
• Дженнесса Роуз - дополнительный голос
• Джордж Шенусай - дополнительный голос
• Кэт Суси - дополнительный голос
• Фрэнк Уэлкер - дополнительный голос

Релиз

Фильм был выпущен на домашнем видео в разные даты, поскольку в некоторых странах он был театральным релизом. Если в таких странах, как США, Япония, Канада, материковый Китай, Гонконг и Тайвань, фильм был выпущен в прокат, то в таких странах, как Великобритания, Франция, Австрия, Мексика, Доминиканская Республика, Бразилия, Австралия и некоторые другие европейские страны, он был выпущен в кинотеатрах. Он побил мировой рекорд по продолжительности периода между двумя связанными фильмами одной серии, выйдя на экраны через 63 с половиной года после первого фильма. Поскольку крупные студии продолжают отказываться от VHS, этот фильм стал последним анимационным фильмом Disney, выпущенным на VHS.^[] Следуя своей стратегии моратория, при которой релизы выпускаются только в течение ограниченного времени, Disney предоставил DVD 70-дневное окно для выпуска в США. За первую неделю в США было продано 2,6 миллиона DVD.

Приемная

Фильм в целом получил положительную оценку профессиональных критиков. На Rotten Tomatoes он имеет 60% "свежести", а на IMDb - 6,3 звезды из 10. Его похвалили за анимацию - она считается одной из лучших среди сиквелов Disney direct-to-video, - но сюжет посчитали недостаточно простым и легким. Поклонники фильма были настроены гораздо более позитивно, согласно рейтингам на Amazon.com.

Саундтрек

Музыкальная партитура "Бэмби II" включает инструментальные произведения Брюса Броутона и новые вокальные песни, исполненные несколькими известными исполнителями, включая Элисон Краусс, Мартину МакБрайд и Энтони Каллеа. Одновременно с выходом фильма на DVD, саундтрек был выпущен компанией Walt Disney Records в США 7 февраля 2006 года. Диск, спродюсированный Мэттом Уокером, включал 9 песен из фильма, а также три композиции из оригинального фильма.

1. "Есть жизнь" (Элисон Краусс) - 2:19
2. "Первый признак весны" - (Мишель Льюис) - 3:49
3. "Through Your Eyes" - (Martina McBride) - 4:07
4. "Исцеление сердца" - (Энтони Каллеа) - 2:43
5. "Снежные хлопья в лесу" - (Брюс Бротон) - 1:40
6. "Сон Бэмби" (Бротон) - 1:27
7. "Быть храбрым" (часть 1) (Бротон) - 1:22
8. "Быть храбрым" (часть 2) (Бротон) - 1:13
9. "Бэмби и великий принц/Конечный кредит сюита" (Броутон) - 3:34
10. "Sing the Day" (Various) - 1:53
11. "Main Title (Love is a Song)" (Дональд Новис) - 2:56
12. "Маленький апрельский ливень" (Припев) - 3:54
13. "Давайте споем маленькую весеннюю песенку" (Хор) - 1:44

Изменения временного периода

В оригинальной книге, на которой был основан "Бэмби", Ронно уже был олененком, когда родился Бэмби, а не был всего на несколько недель-месяцев старше, как в фильме. Дополнительный поворот заключается в том, что в книге Ронно был вполне респектабельным (хотя и немного нытиком, каким он изображен в фильме), и в его соперничестве с Бэмби из-за Фалин не было ничего личного. В оригинальном фильме персонаж Ронно никогда не называется по имени. Однако документация Disney ясно показывает, что Ронно в "Бэмби II" - это тот же олень, с которым Бэмби сражался в оригинале, вплоть до тех же движений, которые каждый олень делает во время своей схватки в сиквеле. Возраст Великого принца изменился по сравнению с оригинальным фильмом. В оригинале Великий принц в два раза старше самого старого оленя. В этом фильме Великий принц, как говорят, был того же возраста, что и мать Бэмби.

Double-Takes

В фильме "Бэмби II" есть несколько сцен, которые заметно похожи на сцены из первого фильма "Бэмби". Например:

• В одной из сцен Бэмби следует за своим отцом по снегу, который для Великого принца едва достигает колена, а для Бэмби - шеи (а в какой-то момент даже глубже). Эта сцена напоминает первую встречу Бэмби со снегом в оригинальном фильме.

• Сцена, в которой Бэмби и Тампер будят Цветка в День сурка, очень похожа на сцену в "Бэмби", когда все животные приходят к Бэмби в самом начале. "*Друг Сова* Ну... [усмехается] это очень кстати". В этом фильме он говорит: "О! Молодой принц! Это особый случай". Кроме того, когда Бэмби и Тампер будят Флауэра, весь фоновый рисунок, используемый для логова Флауэра, - это тот же рисунок, который использовался, когда они будили его в оригинальном фильме.

• Когда в Бэмби звучала песня "Let's Sing a Gay Little Spring Song", Дружок Сова был раздражен тем, что все певчие птицы мешают ему спать. В фильме "Бэмби II" после того, как сурок объявляет, что наступила весна, все собравшиеся животные начинают петь эту песню, на что Друг Сова стонет: "О, только не эта песня".

• Когда Ронно встречает Бэмби и Фалин, он говорит: "Куда все идут? Лес горит?" Это было похоже на конец первого фильма, когда Бэмби и Великий Принц спасаются от лесного пожара.

• В фильме "Бэмби II" Ронно оказывается погребенным под снегом, когда на него с ветки падает огромная куча снега, подобно тому, что случилось с Бэмби в первом фильме. Разница в том, что Бэмби пострадал только из любопытства, в то время как Ронно в буквальном смысле сам на себя навалился.

• Пытаясь научить Бэмби рычать, Тампер регулирует положение передних ног Бэмби так же, как он это делал, пытаясь научить Бэмби кататься на коньках в оригинальном фильме.

• После неудачной встречи Бэмби с дикобразом, Ронно пытается подтолкнуть Фалин своими растущими рогами, точно так же, как он делал это в "Бэмби", когда пытался разрушить романтическую сцену между парой.

• Прыжок Бэмби через небольшую пропасть над ручьем во время бегства от Ронно повторяет его прыжок через большую пропасть в первом фильме после того, как он похоронил стаю собак под обвалом.

• После схватки Бэмби с Ронно и встречи Мены с ловушкой в "Бэмби II" она кричит Бэмби те же слова, которые говорила его мать перед тем, как ее застрелили: "Быстрее, Бэмби! Не оглядывайся! Беги дальше! Беги!"

• Когда Бэмби пытается убежать от стаи собак в конце фильма, после того как он отпугнул их от Мены, он борется и прыгает на утес, который напоминает утес, с которого Фалин пытался убежать от собак в оригинале.

• Сцена, в которой Великий принц неоднократно говорит Бэмби встать, напоминает сцену из оригинального фильма, когда Бэмби был застрелен. Великий принц произносит те же слова, когда приближается лесной пожар.

• Ближе к концу, когда у Бэмби начинают появляться рога, они на мгновение зацепляются за низко висящую ветку, усеянную, как кажется, цветами вишни. Это прямо повторяет сцену, когда он становится "щебечущим" в оригинальном фильме.

• После того как Бэмби и Фалин поцеловались, Друг Сова говорит: "О, защебетал!". Цветочек интересуется, что такое "twitterpated", и Друг Сова отвечает: "Я расскажу тебе, когда ты подрастешь". Естественно, Друг Сова объяснил, что такое "twitterpated", когда Бэмби, Тампер и Флауэр подросли в оригинальном фильме.

• Сцена, в которой Бэмби и Ронно ссорятся, повторяет их ссору из-за Фалин в оригинальном фильме.

Третье продолжение

В 2007 году Пименталь выразил заинтересованность в создании третьего фильма, который должен был продолжиться с того места, на котором остановился оригинал. Первоначально фильм планировалось выпустить на DVD в США и в европейских кинотеатрах в конце 2011 года. Однако после того, как студия DisneyToon была закрыта.

Награды