This Land Is Your Land
"Эта земля - твоя земля" - одна из самых известных народных песен в США. Ее тексты были написаны американским народным певцом Вуди Гатри в 1940 году на основе уже существовавшей мелодии. Мелодия Гатри очень похожа на мелодию "О, мой любящий брат". Это был баптистский евангельский гимн, который был записан семьей Картеров как "Когда мир горит" и вдохновил их "Маленькую Дорогушку, Моего приятеля". Он использовал ту же мелодию для хора и стихов.
Гатри не понравилась песня ИрвингаБерлина "God Bless America", которую в то время пела Кейт Смит. Гатри был зол на положительное (самодовольное) отношение к песне. Он думал, что это не реалистично, и слова звучали слишком гордыми за страну. Песня была популярна и постоянно звучала по радио. Устав услышать ее по радио, он написал ответ, который первоначально назывался "Боже, благослови Америку для меня".
Со временем Гатри переписал текст и название, и песня наконец-то стала "This Land Is Your Land". Иногда он добавлял более откровенно политические стихи в соответствии со своими взглядами на коммунизм, чем появлялся в записях или публикациях.
Хотя Гутри написал песню в 1940 году, он записал ее только в 1944 году. Песня была опубликована только в 1945 году, когда она была включена в мимолетный буклет из десяти песен с напечатанными текстами и рисунками от руки. Буклет был продан за двадцать пять центов, а авторское право было защищено в 1951 году.
Первое известное профессионально печатное издание было выпущено в 1956 году компанией "Ладлоу Мьюзик" (в настоящее время - подразделение организации "Ричмонд"), которая управляла издательскими правами на песню Гатри. Позднее Лудлоу выпустил версии с фортепианными и гитарными аккомпанементами.
В 2002 году это была одна из 50 записей, выбранных в том году Библиотекой Конгресса для внесения в Национальный реестр записей.
Вуди Гатри в 1943 году.
Вопросы и ответы
В: Кто написал слова песни "This Land Is Your Land"?
О: Слова песни "This Land Is Your Land" написал Вуди Гатри.
В: Какую мелодию использовал Гатри для своей песни?
О: Гатри использовал мелодию, похожую на мелодию баптистского госпел-гимна "Oh, My Loving Brother" и песни Carter Family "When The World's On Fire", как для припева, так и для куплетов своей песни.
В: Почему Гатри был рассержен песней Ирвинга Берлина "God Bless America"?
О: Гатри был рассержен позитивным (самодовольным) настроем песни Ирвинга Берлина "God Bless America", которая, по его мнению, не была реалистичной и звучала слишком гордо за страну.
В: Когда Гатри написал свой ответ на песню Берлина?
О: Гатри написал свой ответ под оригинальным названием "God Blessed America For Me" в 1940 году.
В: Когда был опубликован этот ответ?
О: Впервые этот ответ был опубликован в 1945 году, когда он был включен в напечатанный мимеографом буклет из десяти песен с напечатанными текстами и рисунками от руки.
В: Кто распоряжался издательскими правами на песню Гутри?
О: Издательские права на песню Гутрхи принадлежали компании Ludlow Music.
В: Когда она была добавлена в Национальный реестр записей?
О: Она была добавлена в Национальный реестр звукозаписи в 2002 году.
