Единство делает силу

История

Нидерланды

Впервые девиз был использован в 1550 году. Он произошел от латинской фразы "concordia res parvae crescunt" (маленькие государства процветают благодаря согласию). Новая Голландская республика взяла эту фразу в качестве своего девиза. Она была изображена на нескольких ее монетах и гербах.

Французы находились в Нидерландах с 1795 по 1813 год, сначала как Батавская республика, затем как Королевство Голландия. В самом начале национальный девиз был изменен на "Gelykheid, Vryheid, Broederschap" (Равенство, свобода, братство). С 1802 по 1810 год снова использовался девиз "Единство создает силу". В 1816 году он сменился на девиз Дома Оранских "Je maintiendrai".

Гаити

Этот девиз был выбран Республикой Гаити после революции и последующей независимости рабов французской колонии Сен-Домингю в 1803 году. Вновь созданное государство Гаити стало официально независимым 1 января 1804 года после капитуляции французских войск в битве при Вертьере 18 ноября 1803 года. На гербе Республики Гаити изображен французский вариант девиза "L'Union fait la force". Республику Гаити часто называют первой в мире черной республикой.

Бельгия

Этот девиз был использован Бельгией после революции 1830 года. Впервые он был использован только во французской форме "L'union fait la force".

США

Девиз Бруклина, района Нью-Йорка, основанного голландскими поселенцами, до сих пор звучит как "Eendraght maeckt maght". Девиз Eendragt maakt magt также изображен на значке полиции города Холланд, штат Мичиган.

Болгария

После того как Фердинанд из дома Саксен-Кобург и Гота занял трон княжества Болгария, страна стала использовать бельгийский девиз L'union fait la force (по-болгарски: Съединението прави силата). Хотя "Единство делает силу" встречается в различных проектах герба Болгарии в постлиберальные годы, официально он стал его частью только в 1927 году. После 1948 года девиз исчез из новой Димитровской конституции, но остался на фасаде Народного собрания. После перемен 1989 года и принятия новой Конституции Болгарии в 1991 году девиз был восстановлен.

Южно-Африканская Республика

17 января 1852 года Великобритания, правитель Капской колонии, сделала Южно-Африканскую Республику свободной. "Eendragt maakt magt" - таков был девиз на щите нового государства. В 1888 году республика приняла решение о том, что голландский язык является ее официальным языком.

Малайзия

В раннем варианте герба, который использовался в период с 1948 по 1963 год, использовалась вариация девиза "Единство - сила". Он был написан на английском и джави. После того как в 1963 году в состав федерации были включены еще три штата, английский девиз герба был заменен приблизительным переводом на малайский: Bersekutu Bertambah Mutu (буквально "Единство улучшает качество"). Девиз на языке джави остался неизменным.

Бывший герб Нидерландов


'Eendragt maakt magt' - девиз на гербе Южно-Африканской Республики.