Клаус Эбнер

В 1980-х годах он изучал романские языки, немецкий язык и перевод в Венском университете. Он также работал в литературной группе и литературном журнале в Вене. Затем работал переводчиком, преподавателем языка и менеджером ИТ-проектов. В 1990-х годах он публиковал статьи и книги о программном обеспечении и компьютерных сетях; эти книги были на немецком языке, но он также писал статьи на английском. В 2001 году он написал университетскую работу об исламизме в Европе, которая позже была опубликована в Германии.

После школы Клаус Эбнер начал писать рассказы, стихи и радиодрамы. Обычно он публиковал их в журналах по литературе и культуре. После 2004 года он стал публиковать литературные тексты гораздо чаще. Сегодня Клаус Эбнер - автор художественной литературы (романов, рассказов), эссе и стихов. Он пишет стихи на немецком и каталонском языках. При поддержке австрийского правительства в 2007 году он побывал в Андорре и написал очерк о стране в Пиренеях.

В 2007 году стихотворение Эбнера "Паперман и больной" стало одним из "Упоминаемых стихотворений" на Международной поэтической премии Nosside. Жюри говорило о "печали в больших городах", которая в стихотворении представлена паперманом, чья "трапеза состоит из одиночества". Перевод стихотворения на английский язык звучит следующим образом:

В 2008 году Клаус Эбнер получил Wiener Werkstattpreis 2007 года. В победившем рассказе "Бремя крыльев" (Der Flügel Last) рассказывается о семилетней девочке, больной раком. История рассказана так, как если бы девочка рассказывала ее сама. В победившем эссе Was blieb vom Weißen Ritter? (Что у нас осталось от Белого рыцаря?) читатель узнает о романе средневековья Tirant lo Blanch Жоанота Марторелла из Валенсии. Автор смешал свой собственный опыт чтения с информацией из истории и литературы.

Клаус Эбнер является членом австрийских писательских союзов Grazer Autorenversammlung (GAV) и Österreichischer Schriftstellerverband (ÖSV).

В коротких рассказах Эбнера много разных тем, которые, как говорит критик Джулия Рафаэль, включают актуальные и социально значимые проблемы. Она описывает рассказы, включенные в антологию "Лоза", как "несколько взрывоопасные" и говорит, что "фантазмы, ирония и юмор тоже имеют свое место". Метафоры Эбнер были описаны как "выход за пределы реальности без потери почвы". Журналист Пол К. Джезек сказал: "Стиль письма Эбнера характеризуется очень тщательно подобранными формулировками. Каждое предложение имеет свою мелодию; его короткая проза звучит особенно лирично". Джезек сравнивает предложения Эбнера с "японскими картинами - каждое слово подобрано с особой тщательностью". Австрийский писатель и критик Вольфганг Рац сделал аналогичное замечание, подчеркнув "точность речи Эбнера" и "его любовь к формальным деталям", отметив при этом саркастический подтекст критических рассказов.

• 2009 Субсидирование поездок австрийским правительством
• 2008 Две субсидии на литературу от австрийского правительства
• 2008 Wiener Werkstattpreis 2007, Вена
• 2007 Субсидия на проезд от правительства Австрии
• 2007 Premio Internazionale di Poesia Nosside, упоминание и публикация в антологии, Реджио Калабрия
• 2005 Фельдкирхер Лирикпрейс (4)
• 2004 La Catalana de Lletres 2004, упоминание и публикация в антологии, Барселона
• 1988 Erster Österreichischer Jugendpreis (Молодежная литературная премия) за роман "Нильс".
• 1984 Премия за радиопьесы литературного журнала Texte (3-я)
• 1982 Erster Österreichischer Jugendpreis (Молодежная литературная премия) за повесть Das Brandmal/The Stigma (Клеймо)