Второканонические книги

Автор: Leandro Alegsa

18-01-2021

Внутриканонические книги означают "второй канон" на греческом. Обычно это означает те части Библии, которые используются только некоторыми христианскими церквями (в основном римско-католической и православной). Книги изначально были написаны на греческом языке и датируются примерно 250-150 годами до нашей эры.

Книги не являются частью еврейского Танаха (также называемого Еврейской Библией), так как их оригинальным языком является греческий, а не иврит. Некоторые книги, считающиеся католиками дейтероканоническими, являются таковыми:

Книга Тобита
Книга Иудиты
Первая книга "Маккавеев", также называемая 1 "Маккавеем".
Вторая книга "Маккавеев", также называемая 2 "Маккавеями".
Мудрость Соломона, также называемая Книгой Мудрости.
Книга Сираха, также называемая Экклесиастикусом.
Книга Варуха, последняя глава которой - письмо Иеремии.

Книга Даниила и Книга Эсфири в католических библиях длиннее, чем в протестантских, потому что у них больше историй.

Большинство протестантских христианских церквей не считают, что дейтероканонические книги были вдохновлены Богом. Они называют эти книги апокрифами. Мартин Лютер считал эти книги очень хорошим и полезным чтением, а Иоанн Кальвин считал их работой сатаны.

Вопросы и ответы

В: Что означает слово "дейтероканонический"?

О: "Второканонический" означает "второй канон" на греческом языке и обычно относится к тем частям Библии, которые используются только некоторыми христианскими церквями (в основном римско-католической и православной).

В: Когда были написаны дейтероканонические книги?

О: Второканонические книги, как и все книги Ветхого Завета, были написаны в рукописях на греческом языке еврейским народом, проживавшим в грекоязычных районах Средиземного моря между 250 и 50 гг. до н.э..

В: Когда Ветхий Завет, известный в еврейской и протестантской религиях, был написан на иврите?

О: Ветхий Завет, известный в иудейской и протестантской религиях, был написан на иврите только около 900 г. н.э. и ограничивался тем, что сейчас называют "канонами".

В: Являются ли второканонические книги частью еврейского Танаха (еврейской Библии)?

О: Нет, они не являются частью еврейского Танаха (также называемого еврейской Библией), хотя они цитировались как Писание вплоть до Средневековья, как это можно найти в еврейской Мишне и более поздних раввинских писаниях, даже в 6 веке нашей эры. Современный еврейский канон был закрыт к 10 веку нашей эры.

В: Каковы некоторые примеры второканонических книг?

О: Некоторые примеры дейтероканонических книг: Книга Товита, Книга Иудифи, Первая книга Маккавеев (1 Маккавейская), Вторая книга Маккавеев (2 Маккавейская), Премудрость Соломона (Книга Премудрости), Книга Сираха (Екклесиастикус), Книга Варуха, последней главой которой является Письмо Иеремии, Даниила, Есфирь.

В: Почему эти книги длиннее, чем те, которые встречаются в протестантских Библиях? О: Эти книги длиннее, чем те, которые содержатся в протестантских Библиях, потому что они содержат больше историй.

В: Как протестанты относятся к этим книгам? О: Многие протестанты не считают эти книги богодухновенными и используют для них уничижительный термин - апокрифы. Мартин Лютер считал их полезными для чтения, а Джон Кальвин читал и изучал их, но не считал, что они должны быть частью Библии.