Эвфемизм

Автор: Leandro Alegsa Дата создания: 18 июня 2022 г.

Эвфемизм - это использование слова (или фразы), которое заменяет другое слово, которое человек считает слишком обидным или вульгарным.

Также это может быть замена имени или слова, которое может раскрыть секрет или святые и неприкосновенные имена непосвященным. Она также может использоваться для того, чтобы скрыть личность субъекта разговора от потенциальных подслушивающих. Хорошо известный многим пример - замена имени лорда Волдеморта на "You-Know-Who" или "He-Who-Must-Not-Be-Named" в "Гарри Поттере". Некоторые эвфемизмы имеют юмористический характер.

Использование

Когда фраза используется как эвфемизм, она часто становится метафорой, буквальное значение которой опускается. Эвфемизмы могут использоваться для сокрытия неприятных или тревожных идей, даже если буквальное их обозначение не обязательно является оскорбительным. Этот тип эвфемизма используется в политике.

Общие примеры

Примерами эвфемизмов являются:

restroom - туалет (само слово туалет изначально было эвфемизмом). Это американизм.
заниматься любовью, делать это или спать с ним для занятия сексом
зрелые или золотые годы для старости или пожилых людей
полицейские действия в связи с необъявленной войной
в клубе для беременных
усталый и эмоциональный для пьяных (в основном британцев)
самозаряжающийся гибрид для гибридного автомобиля без возможности зарядки аккумулятора от внешнего источника питания.

Все гибриды plug-In также являются самозаряжающимися гибридами, так же как все квадраты являются прямоугольниками, но не наоборот.

unibody = Несменяемая батарея мобильного телефона.

Вопросы и ответы

В: Что такое эвфемизм?

О: Эвфемизм - это использование слова или фразы, которая заменяет другую, считающуюся слишком оскорбительной или вульгарной.

В: Почему используется эвфемизм?

О: Эвфемизм используется для замены имени или слова, которые могут раскрыть секрет или святые и неприкосновенные имена для непосвященных. Он также может использоваться для того, чтобы скрыть личность собеседника от потенциальных подслушивающих лиц.

В: Можно ли использовать эвфемизм в юмористических целях?

О: Да, некоторые эвфемизмы предназначены для юмористических целей.

В: Какой пример эвфемизма приводится в тексте?

О: Примером эвфемизма, приведенного в тексте, является замена имени лорда Волдеморта на "Сами-Знаете-Кто" или "Тот-Кто-Не-Должен-Называться" в "Гарри Поттере".

В: Почему в "Гарри Поттере" имя лорда Волдеморта заменяется эвфемизмами?

О: Имя лорда Волдеморта в "Гарри Поттере" заменяется эвфемизмами, чтобы скрыть его личность от потенциальных подслушивающих лиц и усилить чувство страха и ужаса, связанное с его именем.

В: Ограничивается ли использование эвфемизмов заменой оскорбительных или вульгарных слов?

О: Нет, использование эвфемизма не ограничивается заменой оскорбительных или вульгарных слов; он также может быть использован для замены имен или слов, раскрывающих секрет или священное имя для непосвященных.

В: Можно ли использовать эвфемизмы для сохранения тайны в разговоре?

О: Да, эвфемизмы можно использовать для того, чтобы скрыть личность собеседника от потенциальных подслушивающих лиц.