Гимн Венесуэлы

Песня "Gloria al Bravo Pueblo" ("Слава храброму народу") была принята в качестве национального гимна Венесуэлы президентом Антонио Гусманом Бланко 25 мая 1881 года. Слова песни были написаны врачом и журналистом Висенте Салиасом в 1810 году. Музыку позже написал музыкант Хуан Хосе Ландаэта. Однако утверждается, что мелодия была известна с 1840 года как La Marsellesa Venezolana (Венесуэльская Марсельеза), в связи с ее едва уловимым сходством с французским национальным гимном.

Некоторые недавние расследования показали, что настоящим автором гимна был Андрес Бельо, а не Салиас, которому он изначально приписывался, а музыку написал другой музыкант по имени Лино Гальярдо. Однако эта теория еще не доказана и не получила признания среди венесуэльского населения, историков и прочих.



Лирика

Испанский

- Коро -

Gloria al bravo pueblo

который выпустил Юго,

соблюдение закона

добродетель и честь.

(повторить все)

- I -

¡Abajo cadenas! (2x)

Gritaba el señor; (2x)

и бедняк в своем доме

Свободу.

A este santo nombre

тембло де павор

сильный эгоизм

что в другой раз триумфовал.

(повторите последние четыре строки)

(повторите последние две строки)

(Коро)

- II -

Gritemos con brío (2x)

¡Muera la opresión! (2x)

Compatriotas fieles,

сила - это единство;

и от эмпирео,

el Supremo Autor

возвышенный алиенто

все население влилось в него.

(повторите последние четыре строки)

(повторите последние две строки)

(Коро)

- III -

Unida con lazos (2x)

que el cielo formó, (2x)

Америка до конца

существует в стране;

и если деспотизм

леванта ла голос

следуйте примеру

что Каракас сделал.

(повторите последние четыре строки)

(повторите последние две строки)

(Коро)

Английский язык

- Припев -

Слава храбрым людям

кто стряхнул с себя иго,

Закон о соблюдении,

добродетель и честь.

(повторить все)

- I -

"Долой цепи!" (2x)

Мужчина кричал; (2 раза)

И бедняк в своей лачуге

За свободу взывал.

На это святое имя

Трепетал в великом ужасе

Гнусный эгоизм

Когда-то это преобладало.

(повторите последние четыре строки)

(повторите последние две строки)

(Хор)

- II -

Давайте крикнем вслух: (2x)

"Смерть угнетению!" (2x)

О, верные соотечественники:

Сила - в единстве;

И из Эмпирея

Верховный автор

Возвышенный дух

За людей отдуваться.

(повторите последние четыре строки)

(повторите последние две строки)

(Хор)

- III -

Объединенные узами (2х)

Что Небеса сформировали, (2х)

Вся Америка

Существует как нация;

И если когда-либо деспотизм

Снова повышает голос,

Затем следуйте примеру

Который дал Каракас.

(повторите последние четыре строки)

(повторите последние две строки)

(Хор)



Использование

Государственный гимн Венесуэлы звучит каждый день по радио и телевидению в 12:00, 6:00 и 12:00 (либо полная версия, либо припев, первая строфа и припев) на всех национальных телеканалах. В радиоэфире гимн штата исполняется после национального гимна, что также имеет место на государственных телеканалах. []

В большинстве случаев исполняется только припев, первая строфа и припев или даже сам припев. Иногда припев исполняется дважды в начале и один раз в остальной части гимна. На официальных мероприятиях (если гимн будет исполняться военным оркестром, концертной группой или оркестром) формат следующий: Припев (2 раза), первый куплет и припев (2 раза), с необязательным вступлением. Если гимн исполняется полностью, припев поется дважды, со вступительными нотами или без них.



Вопросы и ответы

В: Кто написал слова для национального гимна Венесуэлы?


О: Слова были написаны врачом и журналистом Висенте Салиасом в 1810 году.

В: Кто написал музыку к национальному гимну Венесуэлы?


О: Позднее музыку написал музыкант Хуан Хосי Ландаета.

В: Как называется мелодия, которая известна с 1840 года?


О: Мелодия известна с 1840 года как La Marsellesa Venezolana (Венесуэльская Марсельеза).

В: Существует ли теория, предполагающая, что гимн написал кто-то другой, а не Салиас?


О: Да, некоторые недавние исследования показали, что настоящим автором гимна был Андрיс Бельо, а не Салиас, которому он изначально приписывался.

В: Кто, как говорят, написал музыку, если не Ландаэта?


О: Говорят, что музыку написал другой музыкант по имени Лино Гальярдо.

В: Была ли эта теория доказана или принята венесуэльцами или историками?


О: Нет, эта теория еще не доказана и не имеет реального признания среди венесуэльского населения, историков или кого-либо еще.

В: Когда песня "Gloria al Bravo Pueblo" была принята в качестве национального гимна Венесуэлы?


О: "Gloria al Bravo Pueblo" была принята в качестве национального гимна Венесуэлы президентом Антонио Гусманом Бланко 25 мая 1881 года.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3